Voorbeelden van het gebruik van Anytime in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Worth una compra anytime.
Anytime(en cualquier momento).
Altijd(op elk moment).Máquinas en stock en máquinas anytime.
Machines in voorraad bij anytime.El gimnasio para empleados de Anytime Fitness hace posible a compañías de todos los tamaños mejorar el bienestar en el trabajo.
Dankzij het Anytime Fitness welzijnsprogramma voor bedrijven kunnen bedrijven, groot en klein, welzijn op Ventajas: I would reconmendvit anytime.
Voordelen: I would reconmendvit anytime.
Completar este formulario asegura que tanto su gimnasio local Anytime Fitness como nuestro equipo corporativo de servicio al cliente reciban su mensaje.
Door dit formulier in te vullen zorg je ervoor, dat zowel de lokale Anytime Fitness club als ons klantenservice team op het Amazon trabaja en eldesarrollo de su propia aplicación de mensajería instantánea, llamada Anytime.
Amazon is bezig Este padre de tres hijos, de 35 años de edad, es socio de Anytime Fitness en Port Melbourne, Australia.
De 35-jarige vader van drie kinderen is lid van Anytime Fitness in Port Melbourne in Australië.Los billetes no son baratos, pero puedes ahorrar dinero si compras online(10% de descuento) un billete sencillo,un billete de ida y vuelta o un‘Web Duo Anytime Return'.
Tickets zijn niet goedkoop, maar je kunt geld besparen door van te voren online(10% korting) eenenkele reis, retour of ‘Web Duo Anytime Return' te kopen.Los enlaces publicados por Anytime Fitness no constituyen un aval de los otros sitios web ni crea una relación entre Anytime Fitness y los trabajadores de otros sitios web.
Een door Anytime Fitness gerealiseerde link betekent niet een instemming met de andere websites en creëert ook geen relatie tussen Anytime Fitness en de exploitanten van andere websites.El componente de configuración de WindowsVista o Windows 7 determina que la clave de producto de Windows Anytime Upgrade(WAU) no es válida.
Het onderdeel Windows Vista ofWindows 7 setup bepaalt u de productcode van Windows Anytime Upgrade(WAU) is niet geldig.Ninguno de los enlaces establecidos por Anytime Fitness constituye un endorso de los otros sitios web ni establece una relación entre Anytime Fitness y los operadores de dichos sitios.
Een door Anytime Fitness gerealiseerde link betekent niet een instemming met de andere websites en creëert ook geen relatie tussen Anytime Fitness en de exploitanten van andere websites.Podemos recoger, usar y compartirsu información personal de la misma manera que aplica la Política de Privacidad de Anytime Fitness, LLC.
We kunnen uw persoonsgegevens verzamelen,gebruiken en delen op dezelfde manier als geldt volgens het Privacy beleid van Anytime Fitness, LLC.
Tras ver el programa de autoaprendizaje Family and Friends CPR Anytime de la Asociación Americana del Corazón, se inició un estudio para evaluar la eficacia de este tipo de estudio en pacientes de alto riesgo.
Na het zien van het zelfstandig werkende Family and Friends CPR Anytime-leerprogramma van de American Heart Association werd een onderzoek gestart om de effectiviteit van dit trainingstype voor hoogrisicopatiënten te meten.Combinamos nuestro conocimiento del mercado local con nuestro conocimiento del fitness y el sectorde las franquicias, y nuestra profunda comprensión de las necesidades de Anytime Fitness, para ayudarte a encontrar un local.
Wij combineren je kennis van de lokale markt met onze kennis van de fitness-en franchisesector en ons diepgaande inzicht in de behoeften van Anytime Fitness om je te helpen een locatie te vinden.Anytime Fitness también ha creado una gama de reclamos publicitarios que se pueden usar a nivel nacional en publicaciones impresas, además de usar los servicios de una agencia de marketing para aumentar el reconocimiento de la marca localmente.
Anytime Fitness heeft tevens een reeks advertenties gemaakt die nationaal in drukwerk kunnen worden gebruikt en een beroep gedaan op de diensten van een publicrelationsbureau om het merk in Nederland meer bekendheid te geven.Las marcas registradas, las marcas de servicio, la vestimenta y el"mira y siente"(las "Marcas Registradas") utilizadas y exhibidas en el sitio son marcas registradas yno registradas de Anytime Fitness y otras.
Handelsmerken De handelsmerken, dienstmerken, handelsimago en"look en feel"(de"Handelsmerken") die gebruikt en weergegeven worden op de website zijn gedeponeerde enniet-gedeponeerde handelsmerken van Anytime Fitness, LLC en anderen.Usted será responsable de cualquier pérdida sufrida por Anytime Fitness o por un miembro como consecuencia de sus actos negligentes, intencionales o maliciosos en relación con el incumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente párrafo.
U wordt verantwoordelijk geacht voor elk verlies geleden door Anytime Fitness of door een lid dat veroorzaakt is door uw onachtzaam, opzettelijk, of kwaadaardig handelen met betrekking tot schending van uw verplichtingen in deze paragraaf.Estos Términos de uso se aplican a su acceso y uso de los Sitios y no altera en modo alguno los términos y condiciones de cualquier otro acuerdo que usted pueda tener con Anytime Fitness, a menos que Anytime Fitness indique lo contrario.
Deze Gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op uw toegang tot en gebruik van de Sites en veranderen op geen enkele wijze de algemene voorwaarden van enig andere overeenkomst die u met Anytime Fitness zou kunnen hebben, tenzij anders vermeld door Anytime Fitness.Cuando los Sitios contengan un enlace a otrositio web perteneciente y/o gestionado por Anytime Fitness, tal uso del sitio web puede estar sujeto a otros términos de uso y a los términos y condiciones de la Política de Privacidad.
In het geval dat de Sites een link bevatten naar eenandere website in het bezit van en/of geëxploiteerd door Anytime Fitness, kan een dergelijke website onderhevig zijn aan andere en additionele Gebruiksvoorwaarden en algemene voorwaarden voor privacy beleid.Anytime Fitness declina cualquier responsabilidad con respecto al uso de cualquier otro sitio web y libera Anytime Fitness de cualquier responsabilidad relacionada con el uso de cualquier enlace a otro sitio web o el uso de cualquier otro sitio web.
Anytime Fitness wijst alle aansprakelijkheid af betreffende uw gebruik van andere websites, en u stelt Anytime Fitness vrij van elke aansprakelijkheid gerelateerd aan uw gebruik van een koppeling naar een andere website of uw gebruik van een andere website.Cualquier pregunta, comentario, sugerencia y material o información similar que envíe a Anytime Fitness México para un proveedor o terceros en el sitio, por una publicación o de otro modo(colectivamente) se convertirán en propiedad de Anytime Fitness;
Inzendingen Alle vragen, opmerkingen, suggesties en gelijkaardige zaken of informatie die u verstuurt of indient bij Anytime Fitness of een derde provider op de website, via een Post of op een andere manier(samen,"Inzendingen") wordt het eigendom van Anytime Fitness;Anytime Fitness no se hace responsable del uso que haga de cualquier otro sitio web y usted exonera a Anytime Fitness de las responsabilidades relacionadas con el uso de cualquier enlace a otro sitio web o su uso de cualquier otro sitio web.
Anytime Fitness wijst iedere verantwoordelijkheid af met betrekking tot uw gebruik van enig andere website, en u vrijwaart Anytime Fitness van enige aansprakelijkheid met betrekking tot uw gebruik van enige link met een andere website of uw gebruik van enig andere website.Usted será responsable de cualquier pérdida sufrida por Anytime Fitness o por un miembro como consecuencia de sus actos negligentes, intencionales o maliciosos en relación con el incumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente párrafo.
U zal verantwoordelijkgehouden worden voor verliezen die opgelopen worden door Anytime Fitness of door een lid als gevolg van uw nalatige, opzettelijke of kwaadaardige acties betreffende het niet nakomen van uw verplichtingen die beschreven worden in dit hoofdstuk.Anytime Fitness declina cualquier responsabilidad con respecto al uso de cualquier otro sitio web y libera Anytime Fitness de cualquier responsabilidad relacionada con el uso de cualquier enlace a otro sitio web o el uso de cualquier otro sitio web.
Anytime Fitness wijst iedere verantwoordelijkheid af met betrekking tot uw gebruik van enig andere website, en u vrijwaart Anytime Fitness van enige aansprakelijkheid met betrekking tot uw gebruik van enige link met een andere website of uw gebruik van enig andere website.Usted acepta expresamente que Anytime Fitness no tendrá ninguna obligación de notificarle ningún cambio y renuncia expresamente a cualquier derecho que pueda tener en cuanto a la recepción de notificaciones de cambios de estos Términos de uso o de la Política de Privacidad.
U gaat expliciet akkoord met het feit dat Anytime Fitness geen verplichting heeft u te voorzien van enige berichtgeving aangaande enige wijzigingen, en dat u hierbij expliciet afstand doet van enig recht dat u zou kunnen hebben tot ontvangen van enige kennisgeving van wijzigingen in deze Gebruiksvoorwaarden of het Privacy Beleid.Usted acepta expresamente que Anytime Fitness no tiene ninguna obligación de informarle a usted sobre ningún cambio, y usted renuncia, mediante las presentes condiciones de uso, a cualquier derecho a recibir aviso sobre la modificación de estas condiciones de uso o la Política de Privacidad.
U gaat expliciet akkoord met het feit dat Anytime Fitness geen verplichting heeft u te voorzien van enige berichtgeving aangaande enige wijzigingen, en dat u hierbij expliciet afstand doet van enig recht dat u zou kunnen hebben tot ontvangen van enige kennisgeving van wijzigingen in deze Gebruiksvoorwaarden of het Privacy Beleid.Aunque Anytime Fitness no tiene la obligación de filtrar, modificar o controlar cualquier Contenido del usuario o la conducta de este en los Sitios, Anytime Fitness se reserva el derecho y tiene absoluta discreción para eliminar, filtrar o modificar cualquier Contenido del usuario y supervisar cualquier conducta en los Sitios en cualquier momento y por cualquier razón sin previo aviso.
Hoewel Anytime Fitness geen verplichting heeft tot het controleren, bewerken of bewaken van enige Gebruiker Content of gebruikersgedrag op de Sites, behoudt Anytime Fitness zich het recht voor en heeft zij absolute beslissingsvrijheid tot het verwijderen, controleren of bewerken van enige Gebruiker Content en tot het controleren van elk gebruikersgedrag op de Sites op enig ogenblik en ongeacht voor welke reden zonder vooraankondiging.
