Voorbeelden van het gebruik van Aoi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sora aoi- querer algunos extra salsa?
No se puede abrir este archivo: example. AOI”.
Kan dit bestand niet openen: example. AOI”.Sora aoi- querer algunos extra sauce?
Sora aoi- willen sommige extra sauce?Es el bordado de la cima de una familia noble de Aoi excelente.
Het is het handwerkje van de heuvelrug van een edel gezin van uitstekende Aoi.Buruma aoi Caliente asiático modelo consigue parte.
Buruma aoi Hot aziatische model krijgt onderdeel.Ella es una persona muy seria,pero ella ama en secreto Z Cune Aoi.
Ze is een erg serieus persoon,die een heimelijk passie heeft voor Z-Cune Aoi.Aoi miyama loks corriendo con pollas en cada de su agujeros.
Aoi miyama loks dashing met hanen in elke van haar gaten.Servicios de la asamblea del tablero del PWB del circuito electrónico con la prueba de AOI Especificaciones 1.
De elektronische Diensten van de de Raadsassemblage van Kringspcb met AOI-het testen Specificaties 1.Aoi es una chica alegre e inteligente que disfruta de la compañía de los demás.
Aoi is een vrolijk, slim meisje dat geniet van het gezelschap van anderen.Antes del embalaje y envío,cada placa se probará e inspeccionará mediante la Prueba AOI y/ o la Prueba AXI.
Voorafgaand aan de verpakking en verzending,zal elk bord worden getest en geïnspecteerd via AOI-test en/ of AXI-test.Aoi emblema matsubishi Nashiji dispersos baika motivos de follaje makie mujer vehículo.
Nashiji Aoi embleem verstrooid matsubishi baika loof motieven makie vrouw auto.Como estudiante de intercambio que acaba de llegar a Tokio, conocerás a Karin, Aoi y Sakura, tres chicas con las que pasarás las vacaciones.
Als kersverse uitwisselingsstudent in Tokyo maak je kennis met Karin, Aoi en Sakura; drie meisjes waarmee je de vakantie doorbrengt.Aoi matsuri, que se celebró en honor de los dos Kamo santuarios es uno de los tres grandes festivales de Kyoto.
Aoi matsuri, gehouden ter ere van de twee Kamo heiligdommen is een van de drie grote feesten van Kyoto.Huaswin posee los diversos equipos de prueba avanzados incluyendo la prueba de AOI, y la prueba del En-Circuito para el montaje acabado del PWB.
Huaswin bezit divers geavanceerd testmateriaal met inbegrip van AOI-het Testen, en in-Kring het Testen voor gebeëindigde PCB-assemblage.Aoi emblema matsubishi Nashiji dispersos baika motivos de follaje makie mujer vehículo La cultura de Tokio del periodo Edo.
Nashiji Aoi embleem verstrooid matsubishi baika loof motieven makie vrouw auto De Tokyo cultuur van de Edo-periode.Es escrito con los siete años Genroku era, y será la cosa de la era de Edo porquehay una cima de una familia noble de Aoi.
Er wordt mee Genroku tijdperk zeven jaren uitgeschreven, en het zullen zijn het ding van de Edo tijdperk omdater is een heuvelrug van een edel gezin van Aoi.Itsuki Aoi era un estudiante como tantos otros, hasta que un acontecimiento inesperado le hizo ver su verdadero potencial como Mirage Master.
Itsuki Aoi was een doodgewone student, totdat een onverwachte gebeurtenis zijn ware potentie als Mirage Master onthulde.Ella es atraída por él, pero sólo para que ella espera que Aoi es su príncipe rompió cuando él y su tía en un momento apasionante atrapa.
Ze is gevestigd op hem, maar alleen om haar te hebben hoopt dat Aoi is haar prins verbrijzeld toen ze hem en haar tante in een hartstochtelijk ogenblik vangt.Esto significa que el 90% de las veces, los buenos jugadores Akira coincide bien contra buenos usuarios Pai Chan yusuarios avanzados Aoi no dominará jugadores avanzados Vanessa.
Dit betekent dat 90% van de tijd, goede Akira spelers wedstrijd goed stand tegen goede Pai Chan gebruikers engeavanceerde Aoi gebruikers zullen niet domineren geavanceerde Vanessa spelers.Haz amistad con Karin, Aoi y Sakura, tres chicas encantadoras con las que coincides en el instituto y la residencia, come con ellas y conócelas.
Vind je schoolliefde Ontmoet en word vrienden met Karin, Aoi en Sakura: drie leuke meisjes die naar dezelfde school en studentenwoning als jij gaan.Su amigo de la infancia Hokari Kanae, su compañero de clase Andou Miyako, su compañero de clase Makiba Rika,el profesor de inglés Aoi Natsuki, el mismo año Byakuya Rinne, y su compañero Manaka Nemu.
Zijn jeugdvriend hokari kanae, klasgenoot ando miyako, onderklasgenoot mikaba rika,engelse leraar aoi natsuki, hetzelfde jaar byakuya rinne, en klasgenoot manaka nemu.Para la estancia agradable en Kioto, el Aoi Hotel Kyoto ofrece 6 habitaciones equipadas con Wi-Fi gratis, un minibar, una nevera, una cocina pequeña y un sofá.
Aoi Hotel Kyoto verwelkomt gasten om van gratis WiFi, een minibar, een koelkast, een keukentje en een bank in de kamers te profiteren.El programa se aplica al periodo anterior y posterior a la visita pública del Palacio Imperial de Kioto en abril y octubre yel Festival Aoi entre el 14 y el 17 de mayo, así como otros eventos de la Casa Imperial.
Het schema geldt voor de periode vóór en na de openbare bezichtiging van het Keizerlijk paleis van Kyoto in april enoktober, evenals het Aoi Festival(14-17 mei) en andere evenementen in het keizerlijke huishouden.Acerca de Aoi matsuri, el nombre del festival viene de las hojas de la Zona de interés, holly corvejón de la planta que se utilizan para decorar la cabeza de los participantes en la procesión.
Over Aoi matsuri, de naam van het festival komt uit de bladeren van de Aoi, hulst hock plant die zijn gebruikt voor de inrichting van het hoofd van de deelnemers aan de processie.No todas las culturas perciben la gama de colores del mismo modo: los occidentales ven el violeta, el añil, el azul, el verde, el amarillo, elnaranja, el rojo,etc. mientras que los japoneses ven un color más: el“aoi”, lo que para nosotros es una variedad del verde.
Niet alle culturen nemen het kleurenspectrum op dezelfde manier waar: de Westerse wereld ziet violet, indigo, blauw, groen, geel, oranje, rood,terwijl de Japanners nog een extra kleur zien: “aoi”- dat zich ruwweg laat vertalen als schaduw van groen.Siendo así, toda vez que AOI y SCTC no han acreditado ninguna vulneración del principio de igualdad de trato, debe desestimarse el tercer motivo aducido en apoyo de su recurso de casación.
In die omstandigheden hebben AOI en SCTC geen schending van het beginsel van gelijke behandeling aangetoond en moet het derde middel ter ondersteuning van hun hogere voorziening dus worden afgewezen.AOI y SCTC puntualizan que la Comisión no mencionó la influencia que el accionista minoritario podía o no ejercer, y que el Tribunal General no verificó si este último estaba en condiciones de influir en WWTE.
AOI en SCTC preciseren dat de Commissie niet heeft vermeld of de minderheidsaandeelhouder invloed kon uitoefenen en dat het Gerecht niet is nagegaan of laatstgenoemde WWTE kon beïnvloeden.Por otra parte, la alegación de AOI y de SCTC basada en la infracción del artículo 48, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General es ineficaz, como alega fundadamente la Comisión.
Voorts is het argument van AOI en SCTC inzake schending van artikel 48, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, zoals de Commissie terecht aanvoert, niet ter zake dienend.En segundo lugar, AOI y SCTC ponen de relieve que, según reiterada jurisprudencia, la Comisión está obligada a atenerse al razonamiento expuesto en la Decisión impugnada y no puede justificar ésta a posteriori ante el juez de la Unión.
In de tweede plaats beklemtonen AOI en SCTC dat de Commissie volgens vaste rechtspraak de redenering van de bestreden beschikking dient te volgen en deze beschikking niet achteraf voor de rechter van de Unie mag motiveren.Ocasionalmente, algunas secciones de su AOI, especialmente en las AOI grandes que cubren varias escenas, así como las AOI ubicadas cerca o en los bordes de las escenas, pueden permanecer más allá de los límites de la zona actual.
Af en toe kunnen sommige delen van uw AOI, met name in grote AOI's die meerdere scènes bestrijken, evenals AOI's die zich in de buurt van of aan de randen van de scènes bevinden, buiten de grenzen van het huidige gebied blijven.
