Voorbeelden van het gebruik van Apaches in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahí podrían esconderse muchos apaches.
Daar kunnen veel Apachen zitten.Los apaches comparten el dolor entre ellos.
Esta reserva está dedicada a los apaches.
Dat reservaat is voor de Apaches.Viví entre apaches en una reservación.
Ik heb bij de apachen op een reservaat gewoond.Nada de esto fue en favor de los apaches.
Dit was helemaal niet voor de Apache.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Ahora todos los apaches sabrán que estamos aquí.
Nu weten alle Apaches dat we hier zitten.Hay toneladas de ellas entre los apaches.
Er zijn er veel van hen onder de Apaches.Los apaches sabemos quienes son los invasores.
De Apache weet wie Tuvieron una escaramuza con los apaches anoche.
Een kleine onenigheid Met de Apaches Gisteren nacht.Los apaches,¿son igual de crueles con sus mujeres?
Zijn de Apachen ook zo wreed tegen hun vrouwen?No han sido nuestros apaches, si no nuestro revólver.
Dat waren de Apaches niet. Dat was ons eigen wapen.Los apaches caminan mejor que los soldados.¿Recuerda?
Apachen kunnen beter lopen dan soldaten, weet u nog?Mi familia lleva 150 años peleando con los apaches.
Mijn familie heeft al 150 jaar met de Apache te maken.¡Somos los Apaches y dominamos la Ciudad del Tesoro!
Wij zijn de Apaches en wij runnen treasure stad!Su rancho es grande, así que los apaches le dejan tranquilo.
Een groot land als de uwe, laten de Apache's met rust.Los Apaches y los hombres de Pardee actúan bajo el mismo mando.
De Apache en Pardee's mensen werken al samen.Tal vez el Capitán Jeffords sea demasiado amigo de los apaches.
Misschien is kapitein Jeffords te goed bevriend met de Apachen.Apaches, comanches, ellos también pelearon por esta tierra.
Apaches, Comanches, Zij vochten ook voor dit land.¿Por qué si unos apaches hacen algo malo, castigan a todos?"?
Als sommige Apachen slechte dingen doen, waarom worden allen gestraft?Pero antes de que se despertaran, los apaches los atacaron.
Maar voordat ze volledig ontwaakt waren vielen de Apaches over hun heen.Los Apaches defendieron sus hogares como defenderemos los nuestros.
De apaches verdedigden hun land, net als wij doen.Estaba en Silver City cuando los apaches decidieron hacernos la guerra.
Hij was in Silver City, toen de Apache op het oorlogspad waren.Si esos apaches vienen en son de paz, es nuestro deber cooperar.
Als deze Apaches komen in vrede, is het onze plicht om samen te werken.Crees que hablas por los apaches pero sólo eres un cobarde.
Je denkt dat je voor de Apache spreekt, maar je bent alleen maar een lafaard.Dice que los apaches son los únicos guardianes de la tierra.
Hij zegt dat de Apachen de ware bewaarders van het land zijn.Primero, los comanches en Texas, ahora los apaches aquí matando y robando.
Eerst de Comanches in Texas, nu de Apaches hier. Moorden, berovingen.Si hacen eso, los apaches los verán venir desde 80 kilómetros de distancia.
Als je dat doet zien de Apache's al van 50 mijlen ver.Sheriff, usted nos dijo que los apaches llevaron las expropiaciones a los tribunales.
Sheriff, u zei dat de Apache naar de rechtbank zijn gegaan.Cuando los apaches estaban peleando la caballería, ellos sabían que iban a perder.
Toen de apaches tegen de cavalerie vochten wisten ze dat ze zouden verliezen.Generalmente, los apaches violan a las mujeres prisioneras hasta la muerte.
Gewoonlijk verkrachten Apachen gevangen vrouwen tot ze dood zijn.
