Voorbeelden van het gebruik van Apocalypse now in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es como Apocalypse Now ahí abajo.
Het is daar net Apocalypse Now.Decía el Coronel Kurtz en Apocalypse Now.
Hoe zei Colonel Kurtz het in Apocalyps Now?Apocalypse Now", la mejor película de los últimos 30 años.
Apocalypse Now beste film laatste 30 jaar'.Años del estreno de"Apocalypse Now".
Veertig jaar geleden: première van “Apocalypse Now”.Es como en Apocalypse Now cuando Bobby D… obliga a surfear a esos chicos mientras Charlie les dispara.
Net als die scene in Apocalyps Now Als Bobby D. die jongens laat surfen als Charlie op ze schiet.Marlon Brando durante el rodaje de Apocalypse Now.
Marlon Brando op de set van Apocalypse Now.Como no estamos haciendo Apocalypse Now, volvamos a hacerlo divertido.
Aangezien het niet Apocalypse Now is, maken we het weer wat leuker.¿Has visto la escena de napalm en"Apocalypse now"?
Heb je die napalm scene uit 'Apocalyps now' gezien?Una de estas piezas llamada Apocalypse Now fue subastada por$ 26.5 millones en 2013.
Een van deze stukken, getiteld Apocalyps Now, werd in 2013 geveild voor 26,5 miljoen dollar.También ha sido acreedor a dos Palmas de Oro de Cannes, por La conversación y Apocalypse now.
Verder won hij twee Gouden Palmen, voor The Conversation en Apocalypse Now.Ganador del Oscar en tres ocasiones por: Apocalypse Now, Reds y en The Last Emperor.
Hij heeft drie Oscars gewonnen, voor Apocalypse Now, Reds en The Last Emperor.En el 2001,el propio director realizó un nuevo montaje del filme titulado Apocalypse Now Redux.
In 2001 presenteerdeCoppola een nieuwe versie van de film met als titel Apocalypse Now Redux.También fue en el rodaje de Apocalypse Now donde conoció a su futura esposa, la actriz francesa Aurore Clément.
Op de set van Apocalypse Now ontmoette hij zijn huidige vrouw, de Franse actrice Aurore Clément.Echar un vistazo al trailer de Apocalypse Now(1979)!
Bekijk de trailer van Apocalypse Now(1979)!Apocalypse Now fue la primera película multicanal mezclada con una mesa de mezclas computarizada.
Apocalypse Now is de eerste multi-channel film te worden gemengd met behulp van een geautomatiseerd mengpaneel.Robert Duvall,Frederic Forrest y James Keane trabajaron juntos en Apocalypse now(1979).
Robert Duvall,Frederic Forrest en James Keane speelden allen een rol in Apocalypse Now(1979).La primera película que vio en el cine fue Apocalypse Now, de Francis Ford Coppola, cuando tenía 12 años.
De eerste film die hij op 12-jarige leeftijd in de bioscoop zag, was Apocalypse Now van Francis Ford Coppola.La popular serie descarnadade Medal of Honor lanza una nueva ofensiva capitaneada por el guionista John Milius(Apocalypse Now).
De populaire Medal ofHonor-serie lanceert een nieuw offensief met het schrijverstalent van John Milius(Apocalypse Now) aan het roer.Su segundo papel fue como piloto de helicóptero en Apocalypse Now, de Francis Ford Coppola.
Als acteur had hij onder andere een bijrol in de film Apocalypse Now van Francis Ford Coppola.El cineasta y director de Apocalypse Now, el Padrino y Drácula, Francis Ford Coppola, se embarca en la aventura del cannabis californiano.
De filmmaker en regisseur van Apocalypse Now, the Godfather en Dracula, Francis Ford Coppola, begeeft zich op het avontuur van Californische cannabis.Un detalle curioso:aquí se han rodado partes de películas como Apocalypse Now, Anaconda y Rambo 3.
Leuk weetje: films als Apocalypse Now, Anaconda en Rambo 3 zijn hier deels opgenomen.La de Clarkson es una réplica de una barca de patrulla fluvial originalde la guerra de Vietnam, la famosa embarcación vista en Apocalypse Now.
Clarkson's boot is een recreatie van een boot uit het Vietnamese oorlog tijdperk,het beroemde militaire schip dat te zien is in de Apocalypse Now.Fishburne más tarde obtuvo un papel de apoyo en la película Apocalypse Now, de Francis Ford Coppola, donde interpretó a un marinero de 17 años apodado‘Mr. Clean'.
Laurence kreeg later eenondersteunende rol in Francis Ford Coppola's Apocalypse Now, waarin hij een 17-jarige matroos speelde met de bijnaam"Mr. Clean".En 1991, Eleanor dirigióun documental que contaba las dificultades que el equipo pasó grabando Apocalypse Now, una película de Coppola.
In 1991 regisseerde Eleanor eendocumentaire over de moeilijkheden die het team had doorgemaakt om Apocalypse Now, de film van Coppola, op te nemen.Francis Ford Coppolamás tarde adaptaría esta historia para su película Apocalypse Now, cambiando el escenario desde el cambio de siglo de África a la mitad de la Guerra de Vietnam.
Francis Ford Coppolazou dit verhaal later aanpassen voor zijn film Apocalypse Now, waardoor het decor verandert van het begin van de eeuw Afrika tot het midden van de oorlog in Vietnam.Después el director Francis Ford Coppola película's El padrino fue un éxito, contrató a Ford para expandir su oficina y le dio pequeños papeles en sus dos siguientes películas,La Conversación(1974) y Apocalypse Now(1979);
Na regisseur Francis Ford Coppola 's film The Godfather was een succes, huurde hij Ford naar zijn kantoor uit te breiden en gaf hem kleine rollen in zijn volgende twee films,The Conversation(1974) en Apocalypse Now(1979);Se ganó su fama durante la Guerra de Vietnam y ha aparecido en muchas películas de guerra,incluyendo Apocalypse Now y Platoon, así como en numerosas películas de aventuras.
Het verkreeg bekendheid tijdens de Vietnam Oorlog, en is te zien in vele oorlogsfilms,waaronder Apocalypse Now en Platoon, alsmede in vele actieavontuur films.En la labor sobre la historia involucrados unfamoso guionista de Hollywood John Milius(”Apocalypse Now”,“Amanecer Rojo”) y el ex de inteligencia de EE. UU….
Bij het werk aan de verhaallijn die betrokkenzijn bekende Hollywood-scenarist John Milius(Apocalypse now, Red dawn) en voormalig medewerker van de Amerikaanse inlichtingendienst.Se ganó su fama durante la Guerra de Vietnam y ha aparecido en muchas películas de guerra,incluyendo Apocalypse Now y Platoon, así como en numerosas películas de aventuras.
Het heeft zijn bekendheid verdiend tijdens de Vietnam-oorlog en is te zien in veel oorlogsfilms,waaronder Apocalypse Now en Peloton, evenals in tal van actie-avonturenfilms.Martin Sheen fue elegido para hacer la voz del verdadero Seymour Skinner porquea los productores les encantó su actuación en Apocalypse Now y pensaron que su voz era la apropiada para un veterano de Vietnam.
De producenten geselecteerde Martin Sheen om het karakter stem omdatze bewonderden zijn prestaties in Apocalypse Now en voelde zijn stem geschikt voor een Vietnam veteraan zou zijn.
