Wat Betekent APORTE DE NUTRIENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanvoer van voedingsstoffen
• toevoer van voedingsstoffen
• toevoer van nutriënten
• bijdrage van voedingsstoffen

Voorbeelden van het gebruik van Aporte de nutrientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo organismo vivo precisa un aporte de nutrientes.
Ieder levend organisme heeft voedsel nodig.

Esto optima el aporte de nutrientes y maximiza el potencial de desarrollo natural del pelo.
Dit optimaliseert de aanvoer van voedingsstoffen en maximaliseert het natuurlijke groei potentieel van het haar.

(estado del medio acuático y impacto del aporte de nutrientes).
(status van het aquatisch milieu en impact van de toevoer van nutriënten).

Signe siendo elevado el aporte de nutrientes procedente de la agricultura.
De toevoer van nutriënten afkomstig van de landbouw is nog steeds hoog.

En la fase de desarrollo resulta especialmente importante el aporte de nutrientes al organismo.
U bent in de ontwikkelingsfase vooral gericht op het opnemen van voedingsstoffen in het lichaam.

Además, Bion 3 es un aporte de nutrientes, vitaminas y minerales importantes para el funcionamiento del cuerpo.
Daarnaast is Bion 3 een bijdrage van voedingsstoffen, vitaminen en mineralen die belangrijk zijn voor het functioneren van het lichaam.

Es perfecto para cualquiera que tenga un estilo de vida activo o que esté buscando un aporte de nutrientes.
Het is ideaal voor mensen met een actieve levensstijl of voor iedereen die op zoek is naar een nutriëntrijke boost.

El aporte de nutrientes en los momentos adecuados, sobre todo antes y después del entrenamiento, es de total importancia para tener un adecuado crecimiento muscular.
De aanvoer van voedingsstoffen op het juiste moment, vooral vóór en na de training, is heel belangrijk voor een goede spiergroei.

Un suministro sanguíneo más deficiente a la piel dificulta el aporte de nutrientes y oxígeno a la superficie cutánea.
En slechtere doorbloeding van de huid betekent dat er minder voedingsstoffen en zuurstof aan het huidoppervlak worden afgegeven.

En el pasado, este tipo de hábitats eran muy frecuentes en Europa y dependían de las prácticas agrarias extensivas, con escaso aporte de nutrientes.
Deze habitats waren vroeger wijdverbreid in Europa en afhankelijk van een extensief beheer met een geringe toevoer van nutriënten.

Mejora la circulación de la sangre y el drenaje linfático, por lo que se hace más eficiente el aporte de nutrientes y oxígeno a las células y la eliminación de desechos.
Verbetert de bloedcirculatie en de lymfeafvoer, waardoor deze efficiënter de aanvoer van voedingsstoffen en zuurstof naar de cellen en de verwijdering van afvalstoffen.

Contiene, a diferencia del suelo para macetas convencional, pocos nutrientes, de modo que las plántulas no se sobrealimentan de inmediato, sino que deben formar raíces fuertes para el aporte de nutrientes.
Het bevat in tegenstelling tot conventionele potgrond nauwelijks voedingsstoffen, zodat de zaailingen niet meteen overvoederen, maar sterke wortels vormen voor de toevoer van voedingsstoffen.

En este punto, los suplementos alimenticios pueden resultar una ayuda valiosa dado que el aporte de nutrientes puede controlarse y manipularse con mayor facilidad que a través de los alimentos.
Daarom zijn de supplementen van GoldNutrition nuttig omdat de aanvoer van voedingsstoffen gemakkelijker kan gecontroleerd en gemanipuleerd worden dan via de voeding.

Mejora la esperanza de vida(años a vivir) y la calidad de vida en general debido a su natural aporte de nutrientes.
Verbetert de levensverwachting(jaren te leven) en de kwaliteit van het leven door de natuurlijke bijdrage van voedingsstoffen.

Para ello, los suplementos de GoldNutrition son de gran ayuda, ya que el aporte de nutrientes puede controlarse y manipularse con mayor facilidad que a través de los alimentos.
Daarom zijn de supplementen van GoldNutrition nuttig omdat de aanvoer van voedingsstoffen gemakkelijker kan gecontroleerd en gemanipuleerd worden dan via de voeding.

Recomendaciones: Ideal para tomar como sustitutivo de una comida o una cena, y así obtener un aporte de nutrientes controlado.
Aanbeveling: Ideaal om te gebruiken als vervanging voor een maaltijd of diner, en zo een gecontroleerde toevoer van voedingsstoffen te verkrijgen.

Así, aumentar el aporte de nutrientes como fibra y de vegetales en la dieta, limitando o eliminando el fast food y los azúcares refinados, podría ser suficiente para evitar los efectos psicológicos potencialmente negativos de la comida basura.
Dus, het verhogen van de toevoer van voedingsstoffen zoals vezels en groenten in het dieet, het beperken of elimineren van fast food en geraffineerde suikers, zou genoeg kunnen zijn om te voorkomen mogelijk negatieve psychologische effecten van de junk food.

Detener la destrucción del cartílago mediante el bloqueo de la degradación enzimática y el aporte de nutrientes esenciales.
Stop de vernietiging van het kraakbeen door het blokkeren van het enzym degradatie en het verstrekken van essentiële voedingsstoffen.

Así, aumentar el aporte de nutrientes como fibra y de vegetales en la dieta, limitando o eliminando las comidas rápidas y los ultraprocesados y los azúcares refinados, podría ser suficiente para evitar los efectos psicológicos potencialmente negativos de la comida basura.
Dus, het verhogen van de toevoer van voedingsstoffen zoals vezels en groenten in het dieet, het beperken of elimineren van fast food en geraffineerde suikers, zou genoeg kunnen zijn om te voorkomen mogelijk negatieve psychologische effecten van de junk food.

No se avanzó tanto en lo que respecta a la eutrofización, un problema ecológico provocado por el excesivo aporte de nutrientes a los ecosistemas.
Op het gebied van eutrofiëring, een milieuprobleem veroorzaakt door overmatige toevoer van voedingsstoffen aan ecosystemen, werd minder vooruitgang geboekt.

El exclusivo complejo Energizing, con cafeína, biotina, ácido láurico y vitaminas, aumenta el aporte de nutrientes al cabello y fortalece el cabello fino.
Het speciale Energizing Complex met cafeïne, biotine, laurinezuur en vitaminen vergroot de toevoer van voedingsstoffen naar het haar en maakt dun haar sterker.

Se puede llevar una dieta vegetariana durante el embarazo aprendiendo a combinar los alimentos para sustituir el aporte de nutrientes esenciales requeridos en esta etapa.
Een vegetarisch dieet kan tijdens de zwangerschap worden genomen door te leren voedsel te combineren om de toevoer van essentiële voedingsstoffen te vervangen die in dit stadium nodig zijn.

Aunque el encabezado inicial se haya hecho al nivel que posibilita la crianza biológica(15,5º), el mantenimiento del velo de flor requiere el periódico aporte de nutrientes que supone refrescar la bota con vino más joven.
Hoewel de aanvankelijke toevoeging van alcohol op een niveau gebeurt dat biologische rijping(15,5º) toelaat, vereist het behoud van de gistlaag de periodieke inbreng van voedingsstoffen, wat betekent dat het vat opgefrist moet worden met jongere wijn.

Integrar medidas destinadas a reducir los aportes de nutrientes, debe hacerse.
Integratie van maatregelen om de toevoer van nutriënten te verminderen, moet er meer.

Sus aportes de nutrientes son ideales para el crecimiento saludable de los niños.
Zijn bijdragen aan voedingsstoffen ideaal voor de gezonde groei van zuigelingen.

Estos hábitats ocupaban grandes zonas en Europa en el pasado y dependían de las prácticas agrarias de tipo extensivo, con bajos aportes de nutrientes.
Deze habitats waren vroeger wijdverbreid in Europa en afhankelijk van een extensief beheer met een geringe toevoer van nutriënten.

En estas zonas debería aplicarse una combinación de medidas, como una siega tardía e irregular, bajos aportes de nutrientes y conservación de niveles freáticos altos.
In deze gebieden zou een combinatie van maatregelen moeten worden genomen, zoals laat en onregelmatig maaien, een lage inbreng van voedingsstoffen en de handhaving van hoge waterstanden.

(15) Determinadas sustancias, mezclas y microorganismos, denominadas bioestimulantes de las plantas, no son aportes de nutrientes propiamente dichos, si bien estimulan los procesos naturales de nutrición.
(22) Bepaalde stoffen, mengsels en micro-organismen, ▌ aangeduid als biostimulanten voor planten, vormen geen inputs van nutriënten als zodanig, maar stimuleren wel de natuurlijke voedingsprocessen van planten.

Se elaboren y pongan en práctica las medidas adecuadas y las mejores prácticas ambientales para reducir los aportes de nutrientes y sustancias peligrosas de procedencia difusa, en especial cuando su origen principal sea la agricultura(las directrices para la definición de las mejores prácticas ambientales se ofrecen en el Anexo II del presente Convenio);
De nodige maatregelen en de best milieuveilige handelwijze worden ontwikkeld en toegepast voor het verminderen van de toevoer van nutriënten en gevaarlijke stoffen uit diffuse bronnen, met name waar de voornaamste bron de landbouw is( richtlijnen voor het ontwikkelen van de best milieuveilige handelwijze worden gegeven in Bijlage II bij dit Verdrag);

Aunque la reforma derivada de la Política Agraria Común de la Unión Europea está resultando eficaz para la integración de medidas que reduzcan los aportes de nutrientes, debe hacerse un esfuerzo mayor, por ejemplo, para garantizar realmente las ventajas medioambientales de medidas tales como la retirada de tierras de la producción agraria.
Ofschoon hervormingen in het kader van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid(GLB) van de Europese Unie worden gebruikt voor de integratie van maatregelen om de toevoer van nutriënten te verminderen, moet er meer gebeuren. Zo moet bijvoorbeeld beleid gericht op het braakleggen van landbouwgronden zo worden opgesteld dat het voordeel voor het milieu maximaal is.

Hoe "aporte de nutrientes" te gebruiken in een Spaans zin

Dominio 2 Definición: Aporte de nutrientes que excede las necesidades metabólicas.

Esta harina contiene un importante aporte de nutrientes para nuestras mascotas.

B6 VITENERGY: aporte de nutrientes y vitaminas necesarias en estados carenciales.

pues en estas etapas se necesita mayor aporte de nutrientes debido.

Con ingredientes saludables y con un aporte de nutrientes muy equilibrado!

Las semillas son un buen aporte de nutrientes para nuestro cuerpo.

Así, el aporte de nutrientes será el adecuado para el organismo.

Por eso necesitan del aporte de nutrientes que tiene la panela.

Un exceso de aporte de nutrientes puede ser funesto para ellas.

Mejorar la circulación y el aporte de nutrientes a las células.

Hoe "toevoer van nutriënten, aanvoer van voedingsstoffen" te gebruiken in een Nederlands zin

De toevoer van nutriënten naar het IJsselmeer-Markermeer is daardoor sterk gedaald, voor fosfor met meer dan 80 procent.

De aanvoer van voedingsstoffen zorgt voor gezonder weefsel.

Zij bieden een goede aanvoer van voedingsstoffen en aminozuren.

een extra toevoer van nutriënten in de vijver en dus meer Algenwachstumzu vermijden vervaagde bloemen en dode stengels verwijderd.

Het regelt de aanvoer van voedingsstoffen en verzorgt hydratatie.

Ook de aanvoer van voedingsstoffen vanuit de stronk stopt.

Om de toevoer van nutriënten goed te begeleiden, worden A- en B-bakken gebruikt.

De bloedsomloop gestimuleerd, waardoor aanvoer van voedingsstoffen wordt verbeterd.

In dit substraat zijn ook bolletjes met nutriënten toegevoegd, waardoor de planten constant een toevoer van nutriënten hebben.

De aanvoer van voedingsstoffen en zuurstof wordt hiermee geoptimaliseerd.