Voorbeelden van het gebruik van Appa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buenas noches appa.
Appa está cansado.
Appa is gewoon moe.¡Vamos Appa, tu puedes!
Kom op Appa, je kan het!Tengo ideas sobre una armadura para Appa.
Ik had het idee om pantser voor Appa te maken.Cuida a appa por mí, hasta que regrese.
Zorg voor Appa tot ik terug ben.Ustedes chicos deben irse. Deben escapar sobre Appa juntos.
Jullie moeten weggaan, jullie moeten ontsnappen op appa.Appa dijo que estaría aquí, y, mira, no lo está.
Appa zei dat hij er zou zijn en kijk: hij is er niet.Los tres despegan en Appa, como Iroh llega a la escena.
Alle drie vertrokken ze op Appa, net wanneer Iroh arriveert op het dek.Appa llegó y sacó a Aang y Katara fuera del campo de batalla.
Appa arriveerde en nam Aang en Katara naar het gevecht.A lo mejor puedo ayudarlos, pero primero debo hablar con Appa.
Ik kan jullie misschien helpen, maar ik moet eerst met Appa praten.Por favor Appa, necesitamos tu ayuda, Aang te necesita.
Alsjeblieft, Appa. Help ons. Aang heeft je nodig.Doctora, por favor, pregúntele si le gustaría ser un cristiano como Appa y como yo?
Dokter, kun je hem aub vragen of hij een Christen… wil worden zoals Appa en ik?Como tú, Appa actua solo con la mejor de sus intenciones.
Net als jij, handelt Appa alleen met de beste bedoelingen.Mientras volaba por el océano del Sur,una tormenta repentina causó que Appa se hundiera en el mar.
Terwijl hij over de zuidelijke oceaan vloog,begon het te stormen waardoor Appa de zee in dook.Tu, yo y Appa somos todo lo que quedó de este lugar.
Jij, ik en Appa. Wij zijn alles wat er overblijft van deze tempel.Sé que has estado escapándote por la noche. Y sé que has estado mintiendo sobre Appa alimentándolo con bayas moradas pinta-lenguas.
Ik weet, dat je 's nacht wegglipte… en ik weet dat je loog over Appa en hem paarse bessen voerde.Appa vuela a distancia, y con sus pasajeros riendo alegremente.
Appa vloog verder weg in de verte, de passagiers blij lachend.Nos dijo que se perdió en la tormenta con Appa, y se vio forzado a sumergirse en el océano dónde casi se ahoga.
Hij vertelde ons dat hij in de storm was met Appa, en terecht kwam in de oceaan, waar hij bijna verdronk.Aang y Appa pasean juntos, en el Templo Aire del Sur donde Aang vivió anteriormente.
Aang en Appa gaan samen weg, om naar de Zuidelijke Luchttempel te gaan waar Aang vroeger woonde.Confundido y asustado por lo que averiguó,Aang escapó de su hogar en su bisonte volador Appa, hacia el Polo Sur.
Angstig en verward door wat hij gehoord had,liep Aang weg van de tempel met zijn vliegende bizon Appa, naar de zuidelijke pool.Los productos APPA se distinguen por la solidez de su acabado y la alta precisión de las mediciones.
De producten van APPA onderscheiden zich door hun solide uitvoering en hoge meetnauwkeurigheid.Él se encolerizó y se volvió hostil, particularmente hacia Toph,que había estado en compañía de Appa durante su ausencia.
Hij begon zich vijandelijk op te stellen, vooral richting Toph,die een oogje in het zeil moest houden op Appa terwijl ze weg waren.Como se reunieron con Appa en el otro lado, Aang felizmente lo abrazó, y Appa le lamió la cara.
Nadat ze Appa ontmoette aan de andere kant, omhelsde Aang hem met blijdschap en Appa likte zijn gezicht.Los padres del animal doméstico pasaron$13 billones en facturas de veterinario en 2010 y, según la APPA, que aumentó a$ 14 billones en 2013.
Pet ouders brachten13 dollar miljard in dierenartsenrekeningen in 2010 en volgens de APPA, die in 2013 naar 14 miljard dollar toegenomen is.Si a usted no le importa, Appa Ali Apsa… Me gustaría otorgar ese privilegio a nuestro nuevo Linterna, Hal Jordan.
Als je het niet erg vind, Appa Ali Apsa Wil ik dat overlaten aan onze nieuwste groene lantaarn, Hal Jordan.Padres de mascotas gastaron$ 13miles de millones en facturas de veterinarios en 2010 y, según la APPA, que aumentaron a$ 14 mil millones en 2013.
Pet ouders brachten13 dollar miljard in dierenartsenrekeningen in 2010 en volgens de APPA, die in 2013 naar 14 miljard dollar toegenomen is.Appa aterriza en la cubierta, mientras Aang, aparentemente aturdido después de la ostentosa demostración de poder, se desmaya.
Appa landt op het dek, terwijl Aang, blijkbaar verward over zijn vertoon van stuurkracht, in elkaar stort.Por ejemplo, en griego: Ευκλειδης = e psilon, u psilon,k appa, l ambda, e psilon, i ota, d elta, ē ta, s igma = Eukleidēs(Euclides).
Bijvoorbeeld in het Grieks: Ευκλειδης= e psilon, u psilon,k appa, l ambda, e psilon, i ota, d elta, ē ta, s igma= Eukleidēs(Euclid).La Comisión recibió las observaciones de la sección de biocarburantes de laAsociación Española de Productores de Energías Renovables(APPA Biocarburantes) el 5 de marzo de 2014.
Op 5 maart 2014 ontving de Commissie opmerkingen van de afdeling diezich bezighoudt met biobrandstoffen binnen de Spaanse vereniging van producenten van hernieuwbare energie(APPA Biocarburantes).La oferta de dispositivos de medición disponibles enTME se ha ampliado con los productos de la marca APPA- un fabricante profesional taiwanés de dispositivos de medición.
Het aanbod aan meetinstrumenten bij TME is uitgebreid met producten van APPA- professioneel producent van meetinstrumenten uit Taiwan.
