Voorbeelden van het gebruik van Apple maps in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apple Maps fue lanzado en 2012 junto con iOS 6.
Apple Kaarten werd in 2012 geïntroduceerd, tegelijkertijd met iOS 6.Los city tours de 360 grados llegan a Apple Maps(Crédito de la imagen: Apple). .
Si quiere utilizar algún sistema de navegación mientras conduce, puede utilizar Apple Maps.
Als je navigatie wilt gebruiken, kun je hiervoor Apple Kaarten gebruiken.Los recorridos por la ciudad de 360 grados llegan a Apple Maps(Crédito de la imagen: Apple). .
Graden city tours komen naar Apple Maps(Beeld: Para usuarios de nuestra aplicación iOS: esta aplicación utiliza aplicaciones de Apple Maps.
Voor gebruikers van onze iOS app wordt er gebruik gemaakt van Apple Kaarten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Apple Maps toma automáticamente una instantánea de la ubicación de estacionamiento mediante GPS.
Apple Maps maakt automatisch een momentopname van de parkeerlocatie met behulp van GPS.Búsqueda avanzada para mostrar su negocio en Google Maps, Apple Maps…etc.
Geavanceerd zoeken om uw bedrijf weer te geven op Google Cuando Apple Maps debutó por primera vez en 2013, fue universalmente criticado por la prensa y el público.
Toen Apple Maps voor het eerst debuteerde in 2013, werd het universeel gepand door pers en publiek.Una nueva y muy bienvenida adición a Apple Maps es la opción de agregar paradas a lo largo de su ruta.
Een nieuwe en zeer welkome toevoeging aan Apple Maps is de mogelijkheid om haltes op je route toe te voegen.Las sugerencias también se introducen en los nuevos Apple Maps en iOS 10, como en las compras cercanas.
Suggesties worden ook geïntroduceerd in de nieuwe Apple Maps op iOS 10- bijvoorbeeld voor winkelen in de buurt.Además de Google Maps, ahora puedes usar Apple Maps o Waze para navegar cuando busques lugares y direcciones en Google app.
Naast Google Es increíblemente útil ver tanto un mapa comouna brújula al mismo tiempo, pero Apple Maps no muestra ambos por defecto.
Het is ongelooflijk handig om tegelijkertijd een kaart eneen kompas te zien, maar Apple Maps wordt niet standaard beide weergegeven.Apple Maps también está abierto a desarrolladores externos en iOS 10, lo que permite que extensiones de terceros se conecten a la aplicación oficial de Maps. .
Apple Maps wordt ook geopend voor externe ontwikkelaars in iOS 10, waardoor extensies van derden kunnen worden aangesloten op de officiële Maps-app.CarPlay es compatible con Google Maps además de Apple Maps, que viene por defecto, pero Apple Maps no funciona en Android Auto.
CarPlay ondersteunt het gebruik van Google No tendrá ningún problema en navegar a través de su móvil/tablet tanto en Android(con google maps, waze, flitsmeister,etc.)como en iOS(Apple Maps).
Navigatie op de mobiel/tablet is op Android(Google Maps, Waze, Flitsmeister etc)en op iOS(Apple Kaarten) volledig mogelijk.La función es lo suficientemente simple para activarse unavez que has aparcado, y al igual que Apple Maps, si tienes tu iPhone conectado a tu coche….
De functie is eenvoudig genoeg om te activeren alsje eenmaal hebt geparkeerd, en zoals Apple Maps, als je je iPhone hebt aangesloten op je auto….Apple Maps ofrece a los usuarios indicaciones habladas paso a paso, vistas interactivas en 3D y mucho más, en una hermosa interfaz que guía a los usuarios a explorar sus alrededores.
Apple Maps geeft gebruikers turn-by-turn gesproken aanwijzingen, interactieve 3D-weergaven en meer, in een prachtige interface die gebruikers helpt om hun omgeving te verkennen.La función de brújula se ha integradoen el iPhone desde el lanzamiento del iPhone 3G en 2009, y Apple Maps tiene ha estado presente desde 2012.
De kompasfunctie is in de iPhoneingebouwd sinds de release van de iPhone 3G in 2009 en Apple Maps heeft bestaat al sinds 2012.Con SO Connect,las marcas pueden gestionar sus datos de ubicación en Apple Maps, la herramienta que proporciona datos para las experiencias de Apple preinstaladas en la mayoría de los dispositivos iOS, como Siri, Spotlight y CarPlay.
Met SO Connect kunnen merken hun locatie gegevens op Apple Maps beheren- de tool die gegevens levert aan vooraf geïnstalleerde Apple-ervaringen op de meeste iOS-apparaten, zoals Siri, Spotlight en CarPlay.Se puede indicar un tiempo fijo de desplazamiento,o bien dejar que se calcule automáticamente gracias a los servicios de localización y Apple Maps.
Je kunt een vaste reistijd instellen ofde reistijd automatisch laten bepalen dankzij de geïntegreerde ondersteuning voor Locatievoorzieningen en Apple Kaarten.Los clientes inician conversaciones contigo a través de la web, la aplicación, las redes sociales, Apple Maps, Siri o haciendo clic en tu número de teléfono.
Klanten nemen contact met je op via je website, in-app, sociale media, Apple Maps, iOS Search of door op een door jou gekozen telefoonnummer te tikken.Gracias a estas integraciones, puedes estabecer alertas de tareas para que se activen cuando llegues osalgas de un lugar al seleccionar determinadas ubicaciones en Google Maps o Apple Maps.
Dankzij deze integraties kun je herinneringen instellen die worden geactiveerd wanneer je aankomt ofeen bepaalde plaats verlaat door locaties in Google Disponible solo para usuarios de CarPlay, esta función utiliza Apple Maps para recordar la ubicación cuando su iPhone se desconectó del Bluetooth de su automóvil.
Deze functie is alleen beschikbaar voor CarPlay-gebruikers en gebruikt Apple Maps om de locatie te onthouden wanneer uw iPhone is losgekoppeld van de Bluetooth-functie van uw auto.Basado en Bing Maps, la aplicación de mapas incluida es Competidor de Microsoft para aplicaciones comoGoogle Maps y Apple Maps.
Op basis van Bing Al igual que con cualquier patente,no hay garantía de que la navegación AR llegue a Apple Maps, pero si lo hace, podría dar a la aplicación un impulso muy necesario por delante de Google Maps. .
Zoals met elk patent is ergeen garantie dat de AR-navigatie ooit naar Apple Maps zal komen- maar als dat wel het geval is, kan het de app een broodnodige boost geven ten opzichte van concurrent Google.Sin embargo, debe recordarse que las aplicaciones precargadas no cuentan como« descargadas'',por lo que los gustos de Apple Maps o Google Maps no aparecen aquí.
Het is de moeite waard te herinneren, hoewel, dat vooraf geladen apps, tellen niet mee als ‘gedownload',dus de wil van Apple Maps of Google Se advierte que el uso de Mapview,requiere de acceso a Internet y el uso de aplicaciones y servicios de terceros, como Apple Maps(colectivamente,“Servicios de Terceros”), y esta Política de Privacidad no rige la recolección y el uso de su información por parte de dichos Servicios de Terceros.
Het gebruik van Mapview vereist toegang tothet internet en gebruik van externe apps en diensten, zoals Apple Maps,(samen “Diensten van derden”) en wij wijzen u erop dat dit privacybeleid niet van toepassing is op het door deze derden gehanteerde beleid betreffende het verzamelen en gebruik van uw informatie.
