Voorbeelden van het gebruik van Applink in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién desarrolla las aplicaciones para AppLink?
AppLink será lanzado en Europa a finales de este año.
AppLink wordt later dit jaar in Europa geïntroduceerd.Más información sobre otras funciones de SYNC 3 con AppLink.
Kom meer te weten over andere SYNC 3 met AppLink kenmerken.Ahora puedes utilizar SYNC 3 con AppLink para hablar con Siri, sin usar las manos.
Nu kunt u SYNC 3 met AppLink gebruiken om handenvrij met Siri te praten.¿Cuáles son los cargos de datos móviles cuando usas AppLink?
Wat zijn de kosten voor het mobiele gegevensverkeer bij gebruik van AppLink?Una característica clave de SYNC 3 con AppLink es su intuitiva función de control por voz.
Een belangrijk kenmerk van SYNC 3 met AppLink is de functie voor intuïtieve Voice Control.Cuando se está utilizando,la aplicación se muestra en la pantalla de Ford SYNC 3 con AppLink.
Wanneer de app ingebruik is, wordt dit weergegeven op het Ford SYNC 3 met AppLink scherm.¿Afecta AppLink el funcionamiento de la aplicación, o la velocidad de la conexión de datos?
Heeft AppLink invloed op de werking van de app-functies of de snelheid van de gegevensverbinding?Ford también ha confirmado que pronto llegarán a AppLink las siguientes apps:.
Ook bevestigde Ford dat de volgende apps binnenkort in AppLink beschikbaar zullen komen:.El sistema de navegación GPS Sygic está disponible en lapantalla táctil integrada de tu vehículo a través de SYNC Applink.
Sygic gps-navigatie kan ook op hettouchscreen in jouw auto gebruikt worden via SYNC Applink.Ford también ha confirmado que pronto llegarán a AppLink las siguientes apps:.
Ford heeft ook laten weten, dat de volgende Apps binnenkort aan AppLink worden toegevoegd:.El motor de Ford SYNC 3 con AppLink emplea"lógica difusa" para corregir errores ortográficos y otros errores al introducir un destino.
Het Ford SYNC 3-systeem met AppLink gebruikt'fuzzylogic' om spelfouten of andere fouten te verbeteren wanneer er een bestemming ingevoerd wordt.Además, Ford ha anunciado que pronto estarán disponibles en AppLink las siguientes apps:.
Ford heeft ook laten weten, dat de volgende Apps binnenkort aan AppLink worden toegevoegd:.AppLink funciona a partir de SmartDeviceLink(SDL), una solución de software de código abierto promovida por un conjunto de fabricantes de automóviles.
AppLink werkt op basis van SmartDeviceLink(SDL), een open-source software-oplossing die door een aantal autofabrikanten wordt toegepast.Aquí encontrarás las últimas aplicaciones,todas ellas diseñadas para usarlas con Ford SYNC con AppLink.
Hier vindt u de nieuwste apps,allemaal ontwikkeld om te gebruiken met Ford SYNC met AppLink.La tecnología se conecta con Apple CarPlay y Android Auto;además, con AppLink podrás acceder a algunas de las aplicaciones favoritas de tu smartphone.
Het maakt ook verbinding met Apple CarPlay enAndroid Auto, en met AppLink kunt u ook enkele van uw favoriete smartphone-apps bedienen.La información precisa sobre la ubicación se nostransmite de manera remota a través de FordPass Connect o AppLink.
Rij-kenmerken kunnenop afstand aan ons worden verzonden via FordPass Connect of AppLink.Para activar AppLink, debes aceptar una pantalla de consentimiento de datos que aparecerá la primera vez que intentes utilizar el sistema con cualquier dispositivo.
Heeft enkel uw toestemming nodig: Om AppLink te activeren moet u de eerste keer dat u het systeem probeert te gebruiken een toestemmingsscherm dat als pop-up verschijnt accepteren.Las características de conducción se nos puedentransmitir de forma remota a través de FordPass Connect o AppLink.
De rijkenmerken kunnen vanopafstand naar ons worden verzonden via FordPass Connect of AppLink.La información del vehículo puede ser transmitida remotamente a través de FordPass Connect, AppLink, Wi-Fi u obtenida directamente del vehículo en las visitas de servicio.
Voertuiginformatie kan vanop afstand naar ons worden verzonden via FordPass Connect, AppLink en Wi-Fi of rechtstreeks uit het voertuig worden gehaald tijdens een onderhoudsbeurt.La información precisa sobre la ubicación se nostransmite de manera remota a través de FordPass Connect o AppLink.
Informatie over exacte locatie kan opafstand aan ons worden verzonden via FordPass Connect of AppLink.En Ford SYNC 3 con AppLink se pueden guardar las direcciones de casa, del trabajo o las favoritas, lo que permite a los conductores establecer estos destinos con un solo toque.
Werkadres enfavoriete adressen kunnen opgeslagen worden in Ford SYNC 3 met AppLink, waardoor bestuurders met slechts één druk op de knop deze bestemmingen kunnen instellen.La información precisa sobre la ubicación se nostransmite de manera remota a través de FordPass Connect o AppLink.
Informatie over de precieze locatiewordt vanop afstand naar ons verzonden via FordPass Connect of AppLink.La información de los servicios en el vehículo puedeser transmitida de manera remota a través de FordPass Connect, AppLink, Wi-Fi u obtenida directamente del vehículo en las visitas de servicio.
Informatie over diensten in het voertuig kan opafstand aan ons worden verzonden via FordPass Connect, AppLink of Wifi of bij een servicebeurt rechtstreeks van het voertuig worden verkregen.Waze es una aplicación de navegación que comparte los datos de tráfico en una comunidad. Está disponible para quela uses en la pantalla táctil de SYNC 3 a través de SYNC Applink.
Waze is een community-based verkeers- en navigatie-app die je op jouwSYNC 3-touchscreen kunt gebruiken via SYNC Applink.La información de los servicios en el vehículo puedeser transmitida de manera remota a través de FordPass Connect, AppLink, Wi-Fi u obtenida directamente del vehículo en las visitas de servicio.
Informatie over diensten in het voertuig kan vanopafstand naar ons worden verzonden via FordPass Connect, AppLink en Wi-Fi of rechtstreeks uit het voertuig worden gehaald tijdens een onderhoudsbeurt.Siendo uno de los servicios de streaming musical más populares del mundo, Spotifyes el partner perfecto para poder demostrar los beneficios del sistema Ford SYNC AppLink".
Als een van ‘s werelds populairste streaming muziekdiensten is Spotify deperfecte partner om de voordelen van het Ford SYNC AppLink-systeem mee te demonstreren.”.Telenav ofrece tres productos de navegación para Ford: una solución integrada llamada SYNC Services,soluciones integradas llamadas Ford SYNC AppLink y una solución integrada llamada Ford Touch.
Telenav biedt drie navigatieproducten voor Ford- een ingesproken oplossing genaamd SYNC Services,ingebrachte oplossingen genaamd Ford SYNC AppLink en een ingebouwde oplossing genaamd Ford Touch.Si tiene muchos enlaces de aplicaciones especializadas y no desea desordenar el escritorio, entonces porqué no crearlas en su carpeta de Aplicaciones. Puede acceder a él desde & konqueror; eligiendo Ir Aplicaciones. Después cree un sólo icono en su escritorio para abrir su carpeta de aplicaciones,que normalmente está en~/. kde/ share/ applink.
Wanneer u niet wilt dat uw bureaublad vol komt te staan met toepassingen kunt u ze ook in de map Toepassingen plaatsen. U kunt deze map openen door in& konqueror; naar Ga naar Toepassingen te gaan. Vervolgens maakt u de koppeling aan in de map van uw keuze. Vervolgens maakt u een pictogram aan op uw bureaublad waarmee u de map Toepassingen kunt openen, deze bevindt zich normaal gesproken in ~/. kde/share/applnk.Los usuarios quieren ser capaces de disfrutar con total seguridad del mismo nivel de conectividad que disfrutan en casa,y SYNC AppLink permite hacer precisamente eso.
Mensen willen in hun auto op een veilige manier over dezelfde mate van verbondenheid beschikken alsthuis en met SYNC AppLink is dat mogelijk.
