Voorbeelden van het gebruik van Arango in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Biblioteca Luis Ángel Arango.
SACHA ARANGO: La verdad y otras mentiras.
Sascha Arango- De waarheid en andere leugens.Biblioteca Luis Ángel Arango 1250.
Pedro Encarnación Arango y Rocafuerte… su servidor, señora.
Pedro Encarnación Arango y Roca Fuerte… tot uw dienst, mevrouw.Juegas el mediocampo como Juan Arango.
Je speelt op het middenveld als Juan Arango.Biblioteca Luis Ángel Arango está a 4 minutos a pie del establecimiento.
Luis Angel Arango Library is een 4 minuten lopen van het pand.No hay eventos recientes para equipo Arango E.
Er zijn geen recente evenementen voor Arango E.Emiliana Arango nació el 28 Nov 2000(18) en-; actualmente reside en-.
Emiliana Arango is geboren op 28 Nov 2000(18) in-; verblijft momenteel in-.Mantendré la primera posición detrás del sospechoso en el Boulevard Arango.
Ik rij vlak achter de verdachte op Arango Boulevard.Emiliana Arango ha ganado este año $14,311, pero durante su Carrera, ella ha ganado un total de $28,735.
Emiliana Arango totale salaris is dit jaar $14,311, maar in zijn/haar carrière verdiende zij totaal $28,735.La película se llama'La PlayaDC'y está dirigida por Juan Andrés Arango.
De film heet La Playa DC enis geregisseerd door Juan Andres Arango.José Hernando Buitrago Arango(Líbano, Tolima, Colombia; 5 de noviembre de 1970) es un árbitro de fútbol de origen colombiano.
José Hernando Buitrago Arango(Líbano, 5 november 1970) is een Colombiaans voetbalscheidsrechter.Este verano ha navegado por las islas croatas elex Presidente colombiano Andrés Pastrana Arango.
Deze zomer zeilde bovendien de voormalige premier van Colombia,Andrés Pastrana Arango, tussen de Kroatische eilanden door.A finales del siglo XVIII, Severo Arango y Ferro llegó a Cartagena de Indias en Nueva Granada(actual Colombia).
Aan het einde van de 18e eeuw komt Severo Arango y Ferro aan in Cartagena de Indias in Nueva Granada; het huidige Colombia.En los detalles del partido ofrecemos un enlace par la visualización online Emiliana Arango streaming en directo, patrocinado por bet365.
In wedstrijddetail bieden we een link aan om onlinete kijken naar de Emiliana Arango live stream, aangeboden door bet365.El seleccionador venezolano César Farías viajó a Bilbao para asistir a un partido de liga entre el Athletic Club y el RCD Mallorca,equipo en el cual jugaba Juan Arango.
Venezuela coach Cesar Farias ging naar Bilbao naar een competitie wedstrijd tussen Athletic Club enRCD Mallorca team waarin hij speelde Juan Arango wonen.Arango Jaramillo y otros/BEI Estatuto de los funcionarios y régimen aplicable a los otros agentes Estatuto de los funcionarios y régimen aplicable a los otros agentes.
Arango Jaramillo e. a. /EIB Statuut van ambtenaren en regeling welke van toepassing is op andere personeelsleden Statuut van ambtenaren en regeling welke van toepassing is op andere personeelsleden.A unos 20 minutos en carro del lago se encuentra una pequeña ONG, Fundación Montecito,dirigida por Felipe Velasco y su esposa Juanita Arango y con el apoyo de voluntarios.
Op ongeveer 20 minuten rijden van het meer huist een kleine NGO, Fundación Montecito,gerund door Felipe Velasco en zijn vrouw Juanita Arango, met ondersteuning van vrijwilligers.Carlos Arango es uno de esos personas que cambió una de las mejores empresas del mundo por otro proyecto que le emocionó más en ese momento y le permitió seguir creciendo como profesional y persona.
Carlos Arango is een van die mensen die een van de beste bedrijven in de wereld veranderd voor een ander project dat hem opgewonden meer op dat moment en stond hem toe om verder te groeien als een professionele en persoon.La Unión Europea se sintió especialmente conmocionada por los recientes asesinatos de per sonalidades destacadas y respetadas de la vida pública, entre ellas Jesús María Valle,María Arango Fonnegra y Eduardo Umana.
De Europese Unie is verbijsterd over de recente moorden op prominente én gerespecteerde personen zoals Jesus Maria Valle,Maria Aramgo Fonnegra en Eduardu Umana.¿Qué decir de Colombia y qué decir de los asesinatos de Umaña, Arango y Fernando Landazábal? Comparto la descripción que han hecho los oradores en materia de derechos humanos en Colombia, y particularmente la Sra. Miranda.
Wat Colombia en de moorden op Umana, Arango en Fernando Landazábal betreft, stem ik volledig in met de manier waarop de sprekers, met name mevrouw Miranda, de situatie van de mensenrechten in Colombia hebben besproken.Construido dentro(y a su alrededor) de los límites restaurados de una fábrica de acero de 1939, MAMM muestra algunas de las estrellas de la escena del arte contemporáneo colombiano,incluidos los artistas pop Beatriz González y la expresionista Débora Arango.
Gebouwd in(en rondom) de gerenoveerde grenzen van een staalfabriek uit 1939, toont MAMM enkele van de sterren van de hedendaagse kunstscene van Colombia,waaronder popartiesten Beatriz González en expressionist Débora Arango.Un nuevo eslabón en la cadena de silogismoses recordar que«son los mismos argumentos socialdemócratas que utilizaron los Domingo Arango y Abad de Santillán frente a las acciones violentas de los militantes revolucionarios».
Het vervolg droeg een nieuw sofisme bij:“Het zijn dezelfde democratische argumenten die gebruikt werden door Domingo Arango en Abad de Santillán tegenover de gewelddadige acties van de revolutionaire militanten”.Debutó en una Eliminatoria Mundialista en su partido 20 con la selección contra Ecuador el 13 de octubre de 2007 disputado en el estadio Olímpico Atahualpa de Quito con resultado de 0-1 a favor de Venezuela, disputandotan solo 25º minutos del segundo tiempo sustituyendo a Juan Arango.
Hij maakte zijn debuut in een playoff-wedstrijd in zijn 20 Mundialista met de selectie tegen Ecuador op 13 oktober 2007 gespeeld in het Stadio Olimpico Atahualpa in Quito met een resultaat van 0-1 in het voordeel van Venezuela,betwisten slechts 25º minuten van de tweede helft vervangen door Juan arango.Arango, jefe de la Unidad de Adolescentes de Psiquiatría del Hospital Gregorio Marañón de Madrid y director científico del Centro de Investigación Biomédica en Red de Salud Mental(CIBERSAM), añade que“existen evidencias que muestran que la esquizofrenia es una enfermedad del neurodesarrollo”.
Arango, hoofd van de eenheid adolescenten van de psychiatrie in het Gregorio Marañón-ziekenhuis in Madrid en wetenschappelijk directeur van het Centrum voor biomedisch onderzoek in het netwerk van geestelijke gezondheidszorg(CIBERSAM), voegt eraan toe dat"er aanwijzingen zijn dat schizofrenie een ziekte van neurologische ontwikkeling is".En el diario a continuación, puede leer los mensajes diarios de Ana Terranova, nuestra distribuidora oficial de Groasis quelidera el proyecto en Colombia en cooperación con David Arango de Biofog, nuestro distribuidor en Colombia, en nombre de Groasis.
In het dagboek hieronder kan je de dagelijkse updates lezen van Ana Terranova, onze officiële distributeur dieverschillende projecten leidt in Colombia, samen met David Arango van Biofog(tevens officieel distributeur van Groasis in Colombia).Objeto: Recurso interpuesto al amparo del artículo 41 del Reglamento del personal del Banco Europeo de Inversiones,por el que el Sr. Arango Jaramillo y otros 34 agentes del Banco Europeo de Inversiones(BEI) solicitan la anulación de sus nóminas del mes de febrero de 2010, en la medida en que contienen las decisiones del BEI de aumentar sus cotizaciones al sistema de pensiones, así como la condena del BEI a pagarles una indemnización de daños y perjuicios.
Betreft: Beroep, ingesteld krachtens artikel 41 van het Personeelsreglement van de Europese Investeringsbank,waarbij Arango Jaramillo en 34 andere personeelsleden van de Europese Investeringsbank(EIB) vragen om nietigverklaring van hun salarisafrekeningen over de maand februari 2010, voor zover daaruit de besluiten van de EIB blijken om hun bijdragen aan de pensioenregeling te verhogen, alsmede om veroordeling van de EIB tot betaling van een schadevergoeding aan hen.Una violencia terrorista que se está cebando en los defensores de derechos humanos, que ha asesinado a Eduardo Umaña Mendoza,como dos días antes segó la vida de María Arango Fonnegra y de Jesús María Valle Jaramillo, y así hasta un largo etcétera.
Een terroristische golf van geweld die het op de verdedigers van de mensenrechten heeft gemunt, die Eduardo Umana Mendoza heeftvermoord na twee dagen van tevoren María Arango Fonnegra en Jesús María Valle Jaramillo om het leven te hebben gebracht, en daarmee is het einde van de lijst nog lang niet in zicht.Así pues, los criterios desarrollados por el Tribunal de Estrasburgo al interpretar las disposiciones correspondientes del CEDH deben aplicarse para determinar el estándar mínimo de protección garantizado por la Carta(sentencia de 28 de febrero de 2013,Reexamen de Arango Jaramillo y otros/BEI, C‑334/12 RX‑II, EU: C: 2013:134, apartado 28).
De criteria die het EHRM heeft ontwikkeld bij de uitlegging van de overeenkomstige bepalingen van het EVRM moeten derhalve worden toegepast bij de vaststelling van die door het Handvest gegarandeerde minimumbeschermingsnorm(arrest van 28 februari 2013,Heroverweging van Arango Jaramillo e. a. /EIB, C‑334/12 RX-II, EU: C: 2013:134, punt 28).
