Voorbeelden van het gebruik van Arjo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Flites Arjo.
Tilbanden flites.En 1972, Arjo lanzó la primera bañera de altura ajustable.
La galería Mobility Gallery™ Arjo.
De Arjo Mobiliteitswijzer™.Arjo ofrece servicios de TI de calidad con ServiceDesk Plus….
Arjo levert kwalitatief hoogstaande IT-diensten met ServiceDesk Plus….Aprobada para el uso de desinfectantes Arjo.
Gevalideerd voor gebruik met desinfectiemiddelen van Arjo.Vivo Arjo Klingens es asistido por varios vocalistas invitados.
Live wordt Arjo Klingens bijgestaan door verschillende gastvocalisten.Compatibilidad con las ayudas a la transferencia de Arjo.
Te gebruiken met transferhulpmiddelen van Arjo.Poco después, Arjo comenzó a vender sus productos fuera de Suecia.
Niet lang daarna begon Arjo zijn producten ook buiten Zweden te verkopen.El estudio de la fricción entre cables de acero ycaucho formaba parte de la tesis doctoral de Arjo Loeve, que actualmente es investigador postdoctoral.
Het onderzoek naar de wrijving tussen staalkabels enrubber was onderdeel van een promotie-onderzoek van Arjo Loeve, die inmiddels postdoctoraal onderzoeker is.Gama de productos Arjo para asistencia a personas con demencia.
Het productportfolio van Arjo voor de zorg van mensen die leven met dementie.En 2007, Getinge Group realizó otra importante adquisición, laempresa británica Huntleigh Technology PLC, que combinó con Arjo para crear la marca ArjoHuntleigh.
In 2007 deed Getinge Group opnieuw een belangrijke overname,van het Britse Huntleigh Technology PLC, dat met Arjo werd samengevoegd tot het merk ArjoHuntleigh.Arjo fue fundada en 1957 en Eslöv por el empresario sueco Arne Johansson.
Arjo werd in 1957 in Eslöv opgericht door de Zweedse ondernemer Arne Johansson.La gama de camas hospitalarias Enterprise de Arjo ofrece ventajas significativas a los pacientes, residentes, cuidadores y centros sanitarios.
De serie Enterprise ziekenhuisbedden van Arjo biedt aanzienlijke voordelen voor de zorgvrager, de zorgverlener en de zorginstellingen.Arjo ofrece un programa completo de grúas de techo, adaptado a las necesidades concretas del hospital o centro sanitario.
Arjo biedt een volledig plafondliftprogramma, afgestemd op de specifieke behoeften van het ziekenhuis of de zorginstelling.Joacim Lindoff, que ha trabajado en Getinge Group desde 1999,ha sido nombrado Presidente y Director General de Arjo y cuenta con una sólida trayectoria en la industria de la tecnología médica.
Joacim Lindoff, sinds 1999 werkzaam bij de Getinge Group,is benoemd tot voorzitter en CEO van Arjo en heeft een degelijke achtergrond in de sector medische technologie.Para ampliar aún más su oferta, Arjo también adquirió GTTi en los Estados Unidos, Pegasus en Gran Bretaña y la compañía belga Medibo.
Om zijn productaanbod verder uit te breiden nam Arjo ook GTTi in de VS, Pegasus in Groot-Brittannië en het Belgische bedrijf Medibo over.Incluyendo el desarrollo de la instalación de pruebas y los módulos de sujeción, el estudio ha durado un año y medio, y ha generado un gran cuerpo de datos útiles”,añade Arjo Loeve.
Het onderzoek duurde inclusief de ontwikkeling van de testopstelling en de klemmodules anderhalf jaar en heeft een schat aan zeer nuttige data opgeleverd”,verduidelijkt Arjo Loeve.En 1995, Arjo fue adquirida por Getinge, que luego amplió su oferta de productos para incluir camas médicas, grúas para pacientes y sistemas de baño.
In 1995 werd Arjo overgenomen door Getinge, dat het productaanbod vervolgens uitbreidde met medische bedden, patiëntliften en badsystemen.En 2016, el Consejo de Administración de Getinge anunció su intención de dividir Getinge en dos partes,Getinge y Arjo, para dar a cada empresa las mejores condiciones a fin de que desarrollasen y alcanzasen todo su potencial.
In 2016 kondigde de Raad van Bestuur van Getinge het plan aan om Getinge op te splitsen in twee bedrijven,Getinge en Arjo, om elk bedrijf de beste voorwaarden te bieden voor het ontwikkelen en realiseren van zijn potentieel.Durante los ochenta, Arjo reforzó su posición en el mercado internacional mediante la adquisición de la empresa estadounidense Century y de la empresa británica Mecanaids.
In de jaren '80 versterkte Arjo zijn positie op de internationale markt door de overname van de Amerikaanse onderneming Century en het in het VK gevestigde Mecanaids.El efecto de estos cambios en el mercado se ha dejado notar en los últimos años,por lo que la mejora de la eficiencia y la capacidad de adaptarse hábilmente a los cambios del mercado se ha convertido en un activo estratégico crucial para Arjo.
Het effect van deze marktontwikkelingen is de afgelopen jaren nog steeds voelbaar,waardoor verbeterde efficiëntie en een vermogen om zich soepel aan te passen aan marktveranderingen voor Arjo strategisch van vitaal belang is geworden.De esta manera, Arjo disponía de más tiempo para dedicarse a la búsqueda de nuevos clientes y para centrarse en el crecimiento de una empresa regional que pretende convertirse en un actor en el mercado mundial.
Hierdoor creëert Arjo meer tijd voor het werven van nieuwe klanten en om zich te richten op de groei van een regionaal bedrijf naar een speler op de wereldmarkt.En Arjo, creemos que una solución de asistencia al transporte solo es adecuada si le permite tener siempre el tiempo y la energía necesarios para el trabajo más importante: cuidar de los pacientes.
Bij Arjo geloven we dat de beste assistentie voor transport ervoor zorgt dat u altijd voldoende tijd en energie overhoudt voor het werk dat er werkelijk toe doet: zorgen voor zorgvragers.Actualmente, Arjo es un proveedor líder en el mercado de dispositivos médicos y soluciones que mejoran la calidad de vida de las personas con movilidad reducida y problemas de salud relacionados con la edad.
Tegenwoordig is Arjo een toonaangevende leverancier van medische hulpmiddelen en oplossingen die de levenskwaliteit verbeteren van mensen met beperkte mobiliteit en leeftijdsgerelateerde gezondheidsproblemen.La fusión de Arjo y Huntleigh creó una empresa líder a nivel mundial con una cartera completa, unas ventas netas combinadas de aproximadamente 6000 millones de coronas suecas y más de 4400 empleados en todo el mundo.
Door de fusie van Arjo en Huntleigh ontstond een wereldwijd toonaangevende speler met een uitgebreid portfolio, een gecombineerde netto-omzet van circa 6 miljard SEK en meer dan 4.400 medewerkers over de hele wereld.En 1995, Arjo fue adquirida por la compañía sueca de tecnología médica Getinge Group, lo que dio lugar a una nueva ampliación de su catálogo de camas médicas especializadas, de grúas para pacientes y de sistemas de baño.
In 1995 werd Arjo overgenomen door het Zweedse bedrijf voor medische technologie Getinge Group, wat resulteerde in verdere uitbreiding van zijn portfolio van gespecialiseerde medische bedden, patiëntliften en badsystemen.Arjo ofrece una gama de prevención de la tromboembolia venosa(TEV) que incluye dispositivos fiables y prendas específicas para ayudar a prevenir de forma segura y eficaz la TEV, un término que engloba tanto la trombosis venosa profunda(TVP) como la embolia pulmonar(EP).
Het assortiment van Arjo voor VTE-preventie bevat een scala aan betrouwbare apparaten en specifieke manchetten voor een veilige en effectieve preventie van veneuze trombo-embolie(VTE), een gezamenlijke term voor DVT en PE.Arjo puede ayudarle a desarrollar un programa personalizado, multifactorial y basado en las pruebas, diseñado para mejorar la eficiencia de la movilización de los pacientes en su entorno sanitario y para proteger a los cuidadores contra el riesgo de lesiones.
Arjo kan u helpen bij de ontwikkeling van een toegesneden, multifactorieel en op bewijsmateriaal gesteund programma dat de efficiëntie van de verplaatsing van zorgvragers in uw zorgomgeving verbetert en uw zorgverleners beschermt tegen letselgevaar.Arjo es un socio que colabora en numerosos proyectos de instalaciones sanitarias y sabemos que es fundamental planificar bien el equipamiento y el espacio desde el principio para evitar costes innecesarios causados por variaciones de última hora en la construcción.
Arjo is een samenwerkende partner bij veel projecten voor gezondheidsinstellingen en we weten dat het cruciaal is om van het begin af aan meteen de juiste apparatuur en ruimte te ontwerpen om onnodige kosten vanwege aanpassingen op het laatste moment te voorkomen.La Comisión Europea ha impuesto hoy a Arjo Wiggins Appleton y a otras nueve empresas de Reino Unido, Francia, Alemania y España multas por un importe total de 313,7 millones por haber participado en un acuerdo referente a la fijación de precios y al reparto de mercado en el sector del papel autocopiativo.
Vandaag heeft de Europese Commissie Arjo Wiggins Appleton en negen andere ondernemingen in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland en Spanje boeten voor in totaal 313,7 opgelegd wegens kartelvorming met het oog op het vaststellen van prijzen en de verdeling van de markt in de sector van het zelfkopiërend papier.
