Voorbeelden van het gebruik van Arliss in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mírala, Arliss.
Kijk naar haar.¡Arliss, cuidado!
Vamos.¡Oh, Arliss!
Kom op. Oh, Arliss!Arliss me apedrea.
Arliss gooit stenen naar me.¡Ya voy, Arliss!
Ik kom eraan, Arliss!
Arliss,¿tú qué piensas?
Arliss, wat vind jij ervan?Ahí esta Arliss.
En daar heb je Arliss.¿Arliss, por que estas haciendo eso?
Arliss, waarom doe je dat?Estoy buscando a Vivian Arliss.
Ik ben op zoek naar Vivian Arliss.Joan Arliss fue violada el 19 de febrero de 1970.
Joan Arliss is verkracht op 19 februari 1970.Es hora de que te vayas a la cama, Arliss.
Het is bedtijd, Arliss.Arliss,¿qué es lo que tienes en los bolsillos?
Arliss, wat heb je allemaal in je zakken zitten?¿Por qué no dejas que Arliss se lo quede?
Mag Arliss hem niet hebben?
Arliss,¿no te da vergüenza tirarle piedras a ese hombre?
Arliss, schaam je voor het gooien van die stenen?No van a poder hablar con Arliss.
Jullie kunnen niet met Arliss praten.Arliss, ve a lavarte antes de que se te enfríe la comida.
Arliss, handen wassen, voordat het eten koud wordt.- Ah.Quédate en esta casa, Arliss,¿me oyes?
Jij blijft binnen, Arliss, hoor je me?Henry Arliss Higgins… Avenida Hasting 3248, departamento 3.
Henry Arliss Higgins… 3248 hastings Avenue, apartement 3.Permitidme presentaros a Boston Arliss Crab.
Mag ik je voorstellen aan Boston Arliss Crab.Arliss, si no paras de coger esas cosas y meterlas en casa.
Arliss, als je nu niet ophoudt met beesten vangen en ze in huis brengen.No puedo creer que tu auténtico nombre sea Boston Arliss Crab.
Ongelooflijk dat je echte naam Boston Arliss Crab is.Les presento a Boston Arliss Crab, el mejor restaurador de arte a nivel mundial.
Ik presenteer u Boston Arliss Crab, 'S werelds grootste kunstrestaurateur.Tenemos que darnos prisa si queremos curarlo antes de que vuelva Arliss.
We moeten opschieten, om klaar te zijn, voordat Arliss terug is.Una tal Joan Arliss estaba caminando por la calle 16 cuando un hombre la cogió, la empujó al callejón y la violó.
Joan Arliss liep over 116th street toen een man haar greep, een steeg in trok en haar verkrachtte.Tal vez podría intentar en lo de los Price, Edna y Arliss, en Fulton.
U kunt het bij de familie Price proberen, Edna en Arliss op Fulton.Arliss ganó un Premio de la Academia por el Mejor Actor y continuó a protagonizar más nueve películas para el estudio.
Arliss won een Academy Award voor Beste Acteur en ging op ster in negen meer films met de studio.Tu tenías un perro cuando eras pequeño, Arliss nunca ha tenido uno.
Jij had een hond toe je klein was, en Arliss heeft er nooit één gehad.Estuve genial en ese"Arliss." Y segundo, si el presidente habla tan en serio sobre la guerra contra el terror,¿por qué no caza y captura a Barack Obama antes de que vuelva a atacar?
Ik was heel goed in Arliss, en als de president zonodig terreur wil bestrijden… moet bij Barack Obama grijpen voor hij weer toeslaat?Travis, piensa en lo que te he dicho sobre Arliss y ese perro.
Travis, denk dan eens na, over wat ik zei over Arliss en die ouwe gele hond.Porque somos bautistas,prefiero leer el"Saturday Evening Post" y Arliss es seguidor de"Campos y ríos".
Want wij zijn Doopsgezind,dus lees ik liever de 'Saturday Evening Post'… en Arliss geeft de voorkeur aan'Field and Stream'. Dat zijn allebei goed bladen.
