Voorbeelden van het gebruik van Armadillos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y hace sólo armadillos?
Doe je alleen gordeldieren?También puedes estar interesado en dibujos para colorear de la categoría Armadillos.
Los investigadores encontraron armadillos infectados con M.
De onderzoekers vonden armadillos besmet met M.¿Alguna vez te ha arañado o mordido uno de los armadillos?
Ben je ooit gekrast of gebeten door één van de gordeldieren?Los babuinos no comen armadillos, ni siquiera viven en el mismo hemisferio.
Bavianen eten geen armadillo's, ze leven zelfs niet in hetzelfde halfrond.Quizá se la llevaron los armadillos.
Hay tres especies de armadillos, a saber: el Dasypus minutus, o pichi; el D.
Van armadillen vindt men drie soorten, namelijk: Dasypus minutus of pichy; D.Espero que no te importe que haya armadillos.
Ik hoop dat je niet bang bent voor gordeldieren.Los armadillos no son criaturas sociales y pasan la mayor parte del tiempo durmiendo.
Armadillo's zijn geen sociale wezens en brengen het grootste deel van hun tijd door met slapen.Aquí está la taxonomía de armadillos, según ITIS:.
Hier is de taxonomie van armadillos, volgens ITIS:.Los armadillos siempre dan a luz a cuadrúpedos genéticamente idénticos(lo que significa que todos son del mismo sexo).
Armadillos geven altijd de geboorte aan genetisch identieke vierlingen(wat betekent dat ze allemaal hetzelfde geslacht zijn).No te preocupes, una vez que se duerma, nos acurrucaremos como armadillos.
Als ze slaapt, ga ik je lepelen als een gordeldier.Sin embargo, el potencial de propagación de la lepra entre armadillos y humanos es extremadamente bajo, dijo Truman.
Het potentieel voor de verspreiding van lepra tussen armadillos en mensen is echter extreem laag, zei Truman.El papel de los armadillos gigantes como ingenieros de ecosistemas los hace particularmente importantes para proteger, dijo Desbiez.
De rol van Giant Armadillos als ecosysteemingenieurs maakt ze bijzonder belangrijk om te beschermen, zei Desbiez.Durante los siguientes dos años, Pérez-Zubieta encontró rastros de los armadillos, huellas y madrigueras, pero nunca atrapó uno.
In de twee jaar daarna vond Perez-Zubieta sporen van gordeldieren- pootafdrukken en holen- maar ving hij er nooit een.Poco se sabe sobre los armadillos gigantes(Priodontes maximus) porque se presentan en densidades muy bajas, son bastante tímidos y son nocturnos.
Er is weinig bekend over gigantische gordeldieren(Priodontes maximus) omdat ze voorkomen in zeer lage dichtheden, vrij verlegen zijn en nachtdieren zijn.Los nicaragüenses también se han sabido para comer conejillos de indias, tapires, iguanas,huevos de tortugas, armadillos y boas pero los esfuerzos están actualmente en curso para frenar esta tendencia.
Nicaraguanen ook zijn gekend om cavia's, tapirs, leguanen,schildpadden eieren, gordeldieren en boa's te eten, maar de inspanningen zijn momenteel aan de gang om deze tendens tegen te gaan.Muy pocos armadillos gigantes se habían visto antes de 2010, cuando Desbiez y sus colegas comenzaron un proyecto para capturar a los animales en cámara.
Zeer weinig gigantische gordeldieren waren vóór 2010 gezien, toen Desbiez en zijn collega's een project begonnen om de dieren voor de camera te vangen.En América del Sur evolucionaron los perezosos, los armadillos, los osos hormigueros y los tipos sudamericanos de monos primitivos.
In Zuid-Amerika ontwikkelden zich luiaarden, gordeldieren, miereneters en de Zuid-Amerikaanse soort primitieve apen.Los armadillos de nueve bandas tienen cuatro cachorros idénticos del mismo género en cada camada, y el armadillo de siete bandas tiene de ocho a 15 cachorros idénticos al mismo tiempo.
Negen gestreepte armadillo's hebben vier identieke pups van hetzelfde geslacht in elk nest en het zevenstrengige gordeldier heeft in één keer acht tot vijftien identieke pups.¿Quieres jugar un juego completo de la cancha… contra las Lady Armadillos, las campeones estatales, Quiénes son 30 años más jovenes que nosotros?
Wil je dat we een wedstrijd spelen… tegen de Gordeldieren, Armadillos, tigres, flamencos, cobras y por supuesto cóndores, el ave nacional de Colombia: dentro de los muros del Zoo de Cali podrá admirar en torno a 180 diferentes especies animales.
Gordeldieren, tijgers, flamingo's, cobra's en natuurlijk condors, de nationale vogel van Colombia. Maar liefst 180 verschillende diersoorten zijn er te bewonderen binnen de muren van de Zoo van Cali.Inclina tu camión, recoge a los confusos animales, conduce sobre armadillos y dispara misiles durante tu travesía a través de colinas, cavernas y desiertos.
Hef je truck, vang alle knuffels, rij over gordeldieren en race je weg door heuvels, grotten en woestijnen.Los armadillos en el sur de los Estados Unidos que llevan la bacteria que puede causar la lepra ahora se encuentran en un rango geográfico mucho más amplio que hace unos años, según sugiere un estudio reciente.
De gordeldieren in de zuidelijke Verenigde Staten met de bacteriën die lepra kunnen veroorzaken, zijn nu te vinden over een veel groter geografisch bereik dan slechts een paar jaar geleden, suggereert een nieuwe studie.Evitar el contacto directo con la sangre o el tejido de los armadillos es un elemento importante para disminuir la exposición a las bacterias, dijo.
Het vermijden van direct contact met het bloed of weefsel van gordeldieren is een belangrijk element bij het verminderen van de blootstelling aan de bacteriën, zei hij.Los armadillos son omnívoros, lo que significa que comen carne y plantas, aunque el 90 por ciento de la dieta de un armadillo se compone de insectos y larvas, según el Centro de Internet para el Manejo de Daños en la Vida Silvestre.
Armadillo's zijn alleseters, wat betekent dat ze vlees en planten eten, hoewel 90 procent van het armadillo-dieet bestaat uit insecten en larven, volgens het Internet Center for Wildlife Damage Management.En el estudio, los investigadores probaron bacterias en 645 armadillos de ocho ubicaciones en cuatro estados: Alabama, Florida, Georgia y Mississippi, entre 2003 y 2012.
In de studie, onderzoekers getest bacteriën in 645 gordeldieren uit acht locaties in vier staten- Alabama, Florida, Georgië en Mississippi- tussen 2003 en 2012.Las personas que consumen armadillos para comer, que cazan los animales salvajes y los preparan para cocinar, parecen tener un mayor riesgo de infección, dijo Truman.
Mensen die armadillo's consumeren voor voedsel, die op wilde dieren jagen en hen voorbereiden op het koken, lijken meer risico te lopen op de infectie, zei Truman.En el nuevo estudio,los investigadores compararon las secuencias genéticas de las bacterias de 42 de los armadillos infectados con las de 52 personas que desarrollaron lepra entre 2007 y 2012 en la misma región geográfica.
In de nieuwe studievergeleken de onderzoekers de gensequenties van de bacterie van 42 van de geïnfecteerde armadillo's met die van 52 mensen die tussen 2007 en 2012 melaatsheid ontwikkelden in dezelfde geografische regio.En las analogías más simplistas, es como si los armadillos gigantes fueran constructores itinerantes de hoteles: estos hoteles sirven como refugios para aquellos que buscan seguridad y sitios en los que se pueden propagar enfermedades", agregó.
In de meest simplistische analogieën is het alsof reusachtige gordeldieren rondreizende bouwers van hotels zijn- deze hotels dienen als toevluchtsoorden voor degenen die op zoek zijn naar veiligheid, en locaties waar ziekten kunnen worden verspreid", voegde hij eraan toe.
Synonyms are shown for the word 
