Voorbeelden van het gebruik van Armin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él es Armin.
Armin,¡no!
Armin, niet doen!Funcionó con Armin Kosh.
Het werkte bij Armin Kosh.Armin está durmiendo.
Armin slaapt.Mantenido por Armin Wolfermann.
Onderhouden door Armin Wolfermann.Es Armin Morsofian.
Dat is Armin Morsofian.Las respuestas de los clientes de laindustria alimentaria han sido hasta ahora particularmente positivas, confirma Armin.
De feedback van klanten uit delevensmiddelenbranche is tot nu toe bijzonder positief, volgens Armin.Armin Echelon Wolf Bueno.
Armin Echelon Wolf goed.Una de mis canciones favoritas“Armin van Buuren ft Sharon den Adel- In and Out of Love”?
Lekker mee zingen met de Videoclip Armin van Buuren ft Sharon den Adel- In and Out of Love?Armin está crecido, eh?
Arminis een grote jongen, toch?Opel es el primer fabricante del mundo que utiliza este material en el armazón del asiento de un coche de serie”,dice Armin Rossmann, líder del Equipo de Desarrollo de Asientos de OPC.
Opel is de eerste autofabrikant ter wereld die dit materiaal in de kuip van een productieauto toepast”,aldus Armin Rossmann, die het ontwerpteam van de OPC-stoel leidt.Armin- su hogar es tan único y maravilloso al mismo tiempo, todavía entusiasmado por completo de usted y su poca casa ideal.
Armin- uw huis is zo uniek en prachtig op hetzelfde moment, we nog steeds helemaal van jou en je kleine droomhuis enthousiast.Después de ediciones anteriores en los Países Bajos(2014) y Miami(2015), no menos de setenta talentos holandeses llegaron a asistir al evento,que recibieron clases magistrales de dos artistas de renombre mundial: Armin….
Na eerdere edities in Nederland(2014) en Miami(2015) woonden ditmaal maar liefst zeventig Nederlandse talenten het evenement bij,met masterclasses van Armin van Buure….I Need You»(En español:"Te necesito")es una canción del DJ y Productor discografico holandés Armin van Buuren revelada el 6 de enero de 2017, en colaboración con el productor estadounidense Fernando Garibay y cantada por Olaf Blackwood.
I Need You is een nummer van de Nederlandse dj Armin van Buuren uit 2017, in samenwerking met de Amerikaanse producer Garibay en ingezongen door Olaf Blackwood.Armin van Buuren, Afrojack, Alesso, The Chainsmokers y DJ Snake se unirán a Swedish House Mafia en lo que promete ser una de las mayores formaciones principales en la historia del evento.
Armin van Buuren, Afrojack, Alesso, The Chainsmokers en DJ Snake zijn van plan om zich bij Swedish House Mafia aan te sluiten voor wat een van de grootste line-up-evenementen in de geschiedenis belooft te worden.Esta mañana el apóstol dedistrito responsable para la iglesia regional Suiza, Armin Studer, informó a sus hermanos en la fe en una carta a la comunidad, que están previstas dos ordenaciones más.
Vanmorgen informeerde de voor de gebiedskerk Zwitserland verantwoordelijke Districtsapostel Armin Studer zijn broeders en zusters door middel van een gemeentebrief, dat twee nadere ambtsinzettingen gepland zijn.Armin Mikaeli, quien recientemente asumió el cargo de CEO de IKEA Shopping Centers Russia, anunció los resultados de sus actividades en Rusia durante la última década y compartió sus planes para el futuro cercano.
Armin Michaeli, die onlangs de functie van General aangenomen Directeur IKEA Shopping Centres Rusland, onthuld resultaten activiteiten in Rusland de afgelopen tien jaar, en deelde zijn plannen voor de nabije toekomst.El apóstol mayor y sus acompañantes, los apóstoles de distrito Armin Brinkmann, Leslie Latorcai y Urs Hebeisen así como los apóstoles Edy Isnugroho, Fred Wolf y el obispo Yang se alegraron de la representación.
De Stamapostel en zijn begeleiders, de Districtsapostelen Armin Brinkmann, Leslie Latorcai en Urs Hebeisen evenals de Apostelen Edy Isnugroho, Fred Wolf en Opziener Yang waren verheugd over het aangebodene.Armin Michaeli, quien asumió recientemente el cargo de general Director IKEA Centros comerciales Rusia, dio a conocer resultados actividades en Rusia en la década pasada, y compartieron sus planes para el futuro próximo.
Armin Michaeli, die onlangs de functie van General aangenomen Directeur IKEA Shopping Centres Rusland, onthuld resultaten activiteiten in Rusland de afgelopen tien jaar, en deelde zijn plannen voor de nabije toekomst.La acogida y la resonancia de los autobuses descapotables de doble piso ha superado nuestras expectativas, y estamos convencidos de que la oferta se afianzará en Stuttgart»,resume Armin Dellnitz, gerente de Stuttgart-Marketing GmbH.
De aanvaarding en de weerklank van de cabrio-dubbeldekbus overtreft onze verwachtingen, en we zijn ervan overtuigd dat dit aanbod in Stuttgart een vaste waarde zal worden”,maakt Armin Dellnitz, zaakvoerder van de Stuttgart-Marketing GmbH.Armin Mikaeli, quien recientemente asumió el cargo de CEO de IKEA Shopping Centers Russia, anunció los resultados de sus actividades en Rusia durante la última década y compartió sus planes para el futuro cercano.
Armin Mikaeli, die onlangs de functie van CEO van IKEA Shopping Centres Russia op zich nam, kondigde de resultaten aan van zijn activiteiten in Rusland in het afgelopen decennium en deelde zijn plannen voor de nabije toekomst.Nuestra conclusión: Los que buscan la paz y la naturaleza y para que de todos modos(etc fácil acceso,buenas instalaciones) no quieren no prescindir de una cierta comodidad que se encuentra en Iris y Armin en la Schetteregg en condiciones razonables.
Onze conclusie: Wie op zoek is rust en natuur en om die toch(etc. gemakkelijke toegang, goede faciliteiten)niet willen niet zonder een zekere mate van comfort die vindt bij Iris en Armin op de Schetteregg op redelijke voorwaarden.Armin Michaeli, quien asumió recientemente el cargo de general Director IKEA Centros comerciales Rusia, dio a conocer resultados actividades en Rusia en la década pasada, y compartieron sus planes para el futuro próximo.
Armin Mikaeli, die onlangs de functie van CEO van IKEA Shopping Centres Russia op zich nam, kondigde de resultaten aan van zijn activiteiten in Rusland in het afgelopen decennium en deelde zijn plannen voor de nabije toekomst.Aquellos que compren el juego digitalmente en PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch o PC a través de Steam dentro de las cuatro semanas posteriores al lanzamiento del juego recibirán un paquete adicional de vestimenta para Eren,Mikasa, Armin y Levi.
Degenen die het spel digitaal kopen op PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch of pc via Steam binnen vier weken na de lancering van het spel, ontvangen een bonuspakket met kostuums voor eenvoudige kleding voor Eren,Mikasa, Armin en Levi.El apóstol de distrito Armin Brinkmann, jefe de la iglesia regional nuevoapostólica Renania del Norte/Westfalia y anfitrión de la reunión fue designado como jefe del equipo de preparación por la dirección internacional de la iglesia.
Districtsapostel Armin Brinkmann, leider van de nieuw-apostolische gebiedskerk Nordrhein-Westfalen en gastheer van de bijeenkomst, werd door de internationale kerkleiding aangewezen als voorzitter van het voorbereidingsteam.Así que mi sospecha es que Davina se usa para esto y que esta es la razón por la que fue"descubierta" por la cantante Pink,está conectada por Marco Borsato y Armin van Buren y ahora también es presentada por Duncan Laurence como candidata para la próxima Eurovisión festival de canciones.
Mijn vermoeden is dus dat Davina hiervoor gebruikt wordt en dat dit de reden is dat zij door zangeres Pink “ontdekt werd”,door Marco Borsato en Armin van Buren geplugd wordt en nu ook door Duncan Laurence naar voren geschoven wordt als kandidaat voor het volgende Eurovisie songfestival.Tanto Armin van Buuren como sus compatriotas Lucas& Steve parecen haber dominado esta habilidad y ejemplo de ello brilla a través de su nuevo single con aroma de verano, que se ha estrenado tan solo hace un par de días en la Miami Music Week.
Zowel Armin van Buuren als zijn collega's Lucas& Steve lijken deze vaardigheid te hebben beheerst en blinken er volledig doorheen. hun nieuwe zomergeurige single, die vandaag werd uitgebracht tijdens de Miami Music Week.".Fundada por el mítico DJ y productor Armin van Buuren, ASOT es sinónimo de exibición de lo mejor del panorama trance, ya sea en programas de radio semanales, la discográfica o carteles de festivales y fiestas de todo el mundo.
ASOT werd opgericht door de iconische dj en producer Armin van Buuren en is inmiddels synoniem aan shows met het grootste en beste uit de wereld van trancemuziek, of dat nu tijdens het wekelijke radioprogramma, van het recordlabel of in line-ups op festivals en feestjes wereldwijd is.El apóstol de distrito Armin Brinkmann, jefe de la iglesia regional Renania del Norte-Westfalia, aprovechó la ocasión de su participación en este«fin de semana africano» para un primer servicio divino en Ignore, en el norte de Guinea-Bissau.
Districtsapostel Armin Brinkmann, leider van de gebiedskerk Noordrijn-Westfalen, maakte door zijn deelname aan dit »Afrikaanse weekend« van de gelegenheid gebruik voor een eerste dienst in Ignore in het noorden van Guinee-Bissau.Con imágenes de archivo de Armin Wegner, un médico de la armada alemana que se colocó en Turquía en abril de 1915, y la cobertura histórica de Peter Jenning del Genocidio en un informe especial en 2000 para ABC News, www. theforgotten.
Met archieffilm van Armin Wegner, een Duitse legerarts die in april 1915 in Turkije was gestationeerd en met de historische berichtgeving van de genocide door Peter Jenning in een speciale uitzending in 2000 voor ABC News, is www. theforgotten.
