Voorbeelden van het gebruik van Arne in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arne Laugerud.
Raveel Malik.Diseñado por Arne Jacobsen.
¿Arne está bien?
Gaat het goed met Arne?Parece muy divertido, Arne.
Skiën lijkt me erg leuk, Ärne.Pero, Arne,¿estás consciente de que…?
Maar Ärne, je weet dat ze?Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
También ha trabajado como diseñador freelance para ARNE Quinze et Quinze&Milan.
Arne, si nos calmamos todo saldrá bien.
Arne, als we rustig blijven, komt het allemaal goed.Decidía no arriesgar el poner de más tensión en mi cuerpo que absolutamente necesario así queofrecí pagar Arne tomarme a través del nuevo puente grande.
Heb ik besloten niet om risico zetten meer druk op mijn lichaam dan absoluut noodzakelijk zodatik aangeboden om te betalen voor Arne om me over de grote nieuwe brug.Arne es un muy amigable con gran amabilidad.
MASHTI aka Mads Nordheim nació en Oslo- Noruega el 13 de junio de 1965, y estaba rodeada de música desde su nacimiento a causa de su padre,el conocido compositor clásico moderno Arne Nordheim.
Mashti, aka Mads Nordheim werd geboren in Oslo op 13 juni 1965, hij werd omgeven door muziek vanaf zijn geboorte door zijn vader,de bekende modern klassieke componist Arne Nordheim.Arne apartamento es amplio y está bien para una estancia en el país o como lugar durante la noche cerca de Horsens.
Arne appartement is ruim en prima voor een verblijf in het land of als een 's nachts plaats in de buurt van Horsens.El Ayuntamiento( Aarhus Rådhus) a partir de 1941 con un icono de 60 m(200 pies) de la torre revestidos en mármol,fue diseñado por Arne Jacobsen y Erik Møller en un estilo funcionalista moderna.
Het Stadhuis( Aarhus Rådhus) vanaf 1941 met een iconische 60 meter(200 voet) toren bekleed met marmer,is ontworpen door Arne Jacobsen en Erik Møller in een moderne functionalistische stijl.A finales de los años 50, Arne Jacobsen diseñó el Royal Hotel en Copenhague, que introdujo el Egg, el Swan, el sofá Swan y la Serie 3300 en el mundo del diseño.
Aan het einde van de jaren 50 ontwierp Arne Jacobsen het Royal Hotel in Kopenhagen, dat de Egg, the Swan, the Swan sofa en Series 3300 introduceerde in de designwereld.Al sur de Poole es la isla de Purbeck, que tiene algunos de los mejores campos en el Reino Unido,incluyendo la reserva de naturaleza de Arne y un litoral de patrimonio corriendo a lo largo de Swanage.
Ten zuiden van Poole is de Isle van Purbeck, die heeft een aantal van de beste landschap inhet Verenigd Koninkrijk, met inbegrip van Arne natuurreservaat en een World Heritage kustlijn loopt langs van Swanage.Wimdu fue fundada en marzo de 2011 por Arne Bleckwenn y Hinrich Dreiling, dos buenos amigos que ya habían fundado con éxito otras dos empresas juntos antes de embarcarse en el proyecto de Wimdu.
Wimdu is opgericht in maart 2011 door Arne Blackwenn en Hinrich Dreiling, twee goede vrienden die voor de oprichting van Wimdu met succes samen al twee andere bedrijven hadden opgericht.En el lado sur de la concurrida Rådhus Plads se encuentra el Ayuntamiento(Rådhus),construido en 1941 con los planos de los arquitectos Arne Jacobsen y Erik Moller, y uno de los pocos edificios municipales construidos en Dinamarca.
Aan de zuidkant van het drukke Rådhus Plads staat het stadhuis(Rådhus),gebouwd in 1941 aan plannen van architecten Arne Jacobsen en Erik Moller en een van de weinige dergelijke gemeentelijke gebouwen ooit gebouwd in Denemarken.Hotel arm lounge cisne silla Arne Jacobsen diseñó la réplica The Swan Chair para las áreas del vestíbulo y del salón en el Royal Hotel de Copenhague en 1958 y desde entonces ha sido un icono de diseño.
Hotel arm lounge zwaan stoel Arne Jacobsen ontwierp de Swan Chair-replica voor de lobby- en loungeruimtes van het Royal Hotel in Kopenhagen in 1958 en is sindsdien een designicoon.La Sra. Zdenka ČEBAŠEK-TRAVNIK, Defensora del Pueblo para los derechos humanos de Eslovenia, y el Sr. Arne FLIFLET, Defensor del Pueblo del Parlamento de Noruega, ayudaron a continuación a iniciar los debates de esta sesión.
Mevrouw Zdenka ČEBAŠEK-TRAVNIK, de Sloveense ombudsvrouw voor mensenrechten, en de heer Arne FLIFLET, de parlementaire ombudsman van Noorwegen, hielpen vervolgens de discussie in deze sessie op gang te brengen.Charles y Ray Eames, Arne Jacobsen y Le Corbusier tenían una en sus hogares, fríos espacios de diseño y de líneas contemporáneas que encontraban un contrapunto en la rudeza y naturalidad de estos complementos tan cálidos.
Charles en Ray Eames, Arne Jacobsen en Le Corbusier hadden er een in huis, koude ruimtes met design en eigentijdse lijnen die een tegenwicht vonden in de grofheid en natuurlijkheid van deze warme accessoires.El museo, que forma parte del museo Stavanger(VISITA OBLIGADA), cuenta también con una gran colección de arte de la generación de entreguerras y contiene obras ymaterial de archivo de Arne Ekeland, Reidar Aulie y Alexander Schulz.
Het museum, dat deel uitmaakt van het Museum Stavanger(MUST) toont ook een grote verzameling kunstwerken gemaakt door de interbellumgeneratie en bevat werk enarchiefmateriaal van onder meer Arne Ekeland, Reidar Aulie en Alexander Schulz.A finales de los años 50 y de los años 60 tempranos,Finn Juhl y Arne Vodder estaban entre los primeros a experimentar con el formica y las superficies de madera naturales en unidades de almacenamiento modernistas.
Eind jaren vijftig& vroege jaren '60,Finn Juhl en Arne Vodder waren onder de eerste om met formica en natuurlijke houten oppervlakten in modernist opslageenheden te experimenteren.Los días 3 y 4 de noviembre, el Defensor del Pueblo Europeo participó en la VIII Mesa Redonda de Defensores del Pueblo Europeo organizada conjuntamente en Oslo por el Comisario para los Derechos Humanos del Consejo de Europa, Álvaro GIL-ROBLES,y el Defensor del Pueblo noruego, Arne FLIFLET.
Op 3 en 4 november nam de Europese Ombudsman deel aan de achtste rondetafelconferentie van Europese Ombudsmannen in Oslo, die gezamenlijk door de Commissaris voor de mensenrechten van de Raad van Europa, Álvaro GIL-ROBLES,en de Noorse Ombudsman, Arne FLIFLET, werd georganiseerd.Después de ver el grupo, R&B productor Arne Frager los llevó a su estudio el norte de California y los colocó en búsqueda de la estrella, el mayor concurso de talentos en la televisión nacional en el momento.
Na het zien van de groep, R&B producent Arne Frager bracht hen naar zijn Noord-Californië studio en plaatste ze in Star Search, de grootste talent show op de nationale televisie op het moment.Independientemente de si elige una dieta razonable, ejercicio, terapia conductual o un medicamento, nuestro análisis de la literatura muestra que son los que experimentan la mayor pérdida de peso en las primeras 2 a 4 semanas quienes tienen lamayor pérdida de peso el año siguiente.”Escribió Arne Astrup, del Departamento de Nutrición, Ejercicio y Deportes de la Universidad de Copenhague, coautor del análisis.
Ongeacht of u een verstandig dieet, lichaamsbeweging, gedragstherapie of een medicijn kiest, onze analyse van de literatuur laat zien dat het degenen zijn die het grootste gewichtsverlies ervaren in de eerste 2 tot 4 weken die hetgrootste gewichtsverlies het jaar erna hebben,"Schreef Arne Astrup van de afdeling Voeding, Sport en Sport van de universiteit van Kopenhagen, co-auteur van de analyse.Después de ver al grupo, el productor de R&B, Arne Frager, las trajo a su estudio del norte de California y las colocó en Star Search, el show de talentos más grande en la televisión nacional de todos los tiempos.
Na het zien van de groep, R&B producent Arne Frager bracht hen naar zijn Noord-Californië studio en plaatste ze in Star Search, de grootste talent show op de nationale televisie op het moment.En octubre de 2005, Dag Arne Osvik, Adi Shamir y Eran Tromer presentaron un documento que demuestra varios ataques de caché-calendario con respecto a las implementaciones en AES se encuentran en OpenSSL y de Linux dm-cryptfunción de cifrado de particiones.
In oktober 2005 Dag Arne Osvik, Adi Shamir en Eran Tromer presenteerde een paper demonstreren meerdere-cache timing aanvallen tegen de implementaties in AES gevonden in OpenSSL en Linux dm-crypt-partitie encryptie-functie.Después de ver al grupo, el productor de R&B, Arne Frager, los llevó a su estudio en el norte de California, Estados Unidos, y los colocó en el programa de talentos más grande de la televisión nacional en ese momento, Star Search.
Na het zien van de groep, R&B producent Arne Frager bracht hen naar zijn Noord-Californië studio en plaatste ze in Star Search, de grootste talent show op de nationale televisie op het moment.En octubre de 2005, Dag Arne Osvik, Adi Shamir y Eran Tromer presentaron un documento que demuestra varios ataques de temporización de caché contra las implementaciones en AES que se encuentran en OpenSSL y la dm-cryptfunción de cifrado de particiones de Linux.
In oktober 2005 Dag Arne Osvik, Adi Shamir en Eran Tromer presenteerde een paper demonstreren meerdere-cache timing aanvallen tegen de implementaties in AES gevonden in OpenSSL en Linux dm-crypt-partitie encryptie-functie.Permanecía con algunos viejos amigos, Arne y Lene Nystrøm por casi una semana y mientras que en Stige entré en viajes a la ciudad de Odense en donde visité la casa de HC Andersen y monté mi bici a través de los parklands cerca.
Ik bleef met enkele oude vrienden, Arne en Lene voor bijna een week en terwijl in Stige ging op reizen in de stad van Odense waar ik bezocht het huis van HC Andersen en reed mijn fiets via de parklands in de buurt.Profesor Tor Arne Amber liderando el proyecto nórdico educación transfronteriza(GNU), donde la idea es que los estudiantes en Noruega, Suecia y Dinamarca a través de Internet deben recibir la misma instrucción y resolver los problemas juntos, de acuerdo con Jon Olav Skålid de Vestfold University College.
Professor Tor Arne Amber het project te leiden Nordic Grensoverschrijdende onderwijs(GNU), waar het idee is dat studenten in Noorwegen, Zweden en Denemarken via het internet moet dezelfde instructie te ontvangen en samen problemen op te lossen, aldus Jon Olav Skålid van Vestfold University College.
