Voorbeelden van het gebruik van Arnica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Chalet Arnica.
Acties voor Chalet Sonnenblick.Para superar este miedo debemos tomar Arnica y poco a poco recuperar la confianza.
Dit om angst te overwinnen moeten we nemen van Arnica en geleidelijk herstel Mira aquí las fotos de Chalet Arnica.
Bekijk hier dan de foto's van Chalet Sonnenblick.Precauciones de ARNICA MONTANA.
Voorzorgsmaatregelen van Arnica montana.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Arnica Inn.
Encuentra las mejores ofertas para Arnica Inn en Yellowknife.
Arnica montana: La tintura de árnica ayuda externamente en las consecuencias que pueden ser causados por caídas u otras molestias.
Arnika montana Valkruid: De Arnikatinctuur helpt uitwendig bij de gevolgen die kunnen ontstaan door vallen of andere ongemakken.En condiciones agudas, se recomienda tomar remedios homeopáticos Arnica montana dilutions 4CH 5CH 7CH 9CH, cada hora hasta la mejora de los síntomas.
In acute aandoeningen, is het raadzaam om de homeopathische Arnica montana korrel dosis in te nemen El Residence Arnica Celledizzo está situado al lado de Daolasa- Val Mastellina 1, Paso del Tonale y Copai- Panciana. Hay una terraza y un aparcamiento privado gratuito en el apartamento.
Residence Arnica Celledizzo is een 3-sterren hotel op slechts 10.6 km afstand van Daolasa- Val Mastellina 1, Passo Tonale en Copai- Panciana.Por ejemplo, si usted se siente magullado como si hubiera dormido en una cama muy dura y está físicamente inquieto e irritable, al igual que fatigado,entonces usted cubre el cuadro sintomático del Arnica montana.
Bijvoorbeeld, als je je voelt gekneusd alsof je sliep op een heel hard bed en je fysiek rusteloos en prikkelbaar, evenals vermoeid,dan kunt u het symptoom beeld van Arnica montana.La arnica es una de las"hierbas más versátiles" de México, y además de su uso como un té, funciona como una infusión y una cataplasma para el tratamiento de heridas externas y golpes.
Arnica is een van Mexico"meest veelzijdige kruiden," en naast zijn gebruik als thee, het werkt als zowel een infuus en een kompres voor de behandeling van uitwendige wonden en kneuzingen.En las enfermedades crónicas, los remedios bajo dilución de Arnica montana(12CH 15CH 30CH) se toman 1-2 veces al día, los remedios de fondo se toman 1 vez por semana o 1 vez al mes.
Bij chronische ziekten, geneest lage verdunning van Arnica montana pellet dosis(gt; naar 9CH) zijn 1-2 keer per dag genomen, zijn achtergrond remedies 1 keer per week of 1 keer per maand gehouden.Arnica montana Es una planta perenne de la familia Asteraceae, que mide entre 40 y 60 cm de altura y crece principalmente en prados de montaña(hasta 2400 m de altitud) hasta los suelos ácidos de los Vosgos, los Alpes y el Jura.
Arnica montana is een plant van de familie Asteraceae, van 40 tot 60 cm hoog die vooral groeit in bergweiden(tot 2400 m boven zeeniveau) met zure gronden van de Vogezen Alpen en Jura.Todos los choques, accidentes, caídas,esguince= tomar 1 dosis de Arnica montana 9CH tan pronto como sea posible, luego 5 gránulos 9CH cada hora y finalmente espaciar la captura de acuerdo con las mejoras.
Alle schokken, ongevallen, vallen, verstuikingen= 1 dosering van Arnica montana 9CH zo snel mogelijk en dan 9CH 5 korrels per uur en dan de ruimte volgens verbetering.Arnica montana, a veces erróneamente conocida como la perdición del leopardo, también ha sido llamada la perdición del lobo, el tabaco de montaña y la árnica de montaña, es una planta con flores europeas con grandes capítulos amarillos.
Arnica Montana, soms ten onrechte aangeduid als luipaard van de vloek, is ook wel wolf's vloek, berg tabak en berg arnica, is een Europese bloeiende plant met grote gele capitula.Dirigido a adultos y niños mayores de 6 años,PARAGRIPPE Boiron Arnica comprimidos contienen de 4 canales, la belladona 4CH, Eupatorium perfoliatum el 4 canales, 4 canales de Gelsemium 5CH y azufre.
Bedoeld voor volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar,PARAGRIPPE Boiron Arnica tabletten bevatten 4CH, de Belladonna 4CH, Eupatorium perfoliatum de 4CH, 4CH van Gelsemium 5CH en zwavel.Arnica Montana Pellets 30c Remedio para el alivio del dolor por hematomas y dolor muscular debido a sobreesfuerzo o lesión útil para cepas, esguinces e hinchazón, ayuda al hombro, cuello y dolor de espalda.
Arnica Montana Pellets 30c Pijnbestrijding Oplossing voor blauwe plekken en spierpijn Pijn vanwege overbelasting of blessure Nuttig voor verrekkingen, verstuikingen en zwelling, Helpt bij schouder-, nek- en rugpijn.En las enfermedades crónicas, los remedios bajo dilución de Arnica montana en dosis de gránulos(gt; a 9 CH) se toman 1-2 veces al día, los remedios de fondo se toman 1 vez por semana o 1 vez al mes.
Bij chronische ziekten, geneest lage verdunning van Arnica montana pellet dosis(gt; naar 9CH) zijn 1-2 keer per dag genomen, zijn achtergrond remedies 1 keer per week of 1 keer per maand gehouden.Compuesto por agricultores, asociaciones de recolectores, municipios, laboratorios farmacéuticos y representantes del Parque Natural, este colectivo, unido en torno a la explotación del árnica silvestre,firmó en 2007 el"Convenio Arnica".
Bestaat uit boeren, verenigingen van verzamelaars, gemeenten, farmaceutische laboratoria en vertegenwoordigers van het natuurpark, dit collectief, verenigd rond de exploitatie van wilde arnica, ondertekende in 2007 de"Conventie" Arnica".Se utiliza antes o después del ejercicio, un evento deportivo o simplemente ir de excursión, Arko Arnica esencial 100ml Aceite promueve la preparación para la recuperación esfuerzo y muscular y ayuda a reducir la fatiga.
Gebruikt voor of na het sporten, sportevenement of gewoon wandelen, Arko Arnica etherische olie Spray 100ml bevordert voorbereiding op de inspanning en herstel van de spieren en helpt vermoeidheid te verminderen.Arnica Montana y Arnica Montana Flower Extract se utilizan en la formulación de una variedad de tipos de productos, que incluyen productos para el cuidado de la piel, refrescantes para la piel, champús, acondicionadores y productos para el cuidado del cabello.
Arnica Montana en Arnica Montana Flower Extract worden gebruikt bij de formulering van een verscheidenheid aan productsoorten, waaronder huidverzorgingsproducten, huidverfrissers, shampoos, conditioners en haarverzorgingsproducten.Se cosechan las flores en verano y las raíces en otoño, tanto de la especie nominal, Arnica montana, como de especies afines del mismo género como es el caso de Arnica chamissonis, que es la árnica norteamericana.
Bloemen worden in de zomer geoogst en wortels in de herfst, beide van de nominale soorten, Arnica montana, als verwante soort van hetzelfde geslacht als het geval is Arnica chamissonis, wat de Noord-Amerikaanse arnica is.Arnica es bien conocido por sus usos externos bajo diversas preparaciones farmacéuticas contra las contusiones, los golpes, las contusiones, pero no se deje engañar si descubre el pasto en barbecho, el plátano de los Alpes, el tabaco de los Vosgos o el Montaña arnique, sus otros nombres, en la naturaleza, es muy tóxico.
Arnica is bekend om zijn gebruik buiten, in verschillende farmaceutische preparaten tegen kneuzingen, bulten, blauwe plekken, maar laat je niet misleiden als je ziet het gras valt, weegbree Alpen, tabak Vosges of berg Arnique, zijn andere namen, in de natuur, het is erg giftig.Postoperatorio después del parto, o por cualquier daño previsible como prueba sprotive= 3 días,tomar 1 dosis por día Arnica montana 9CH luego después del evento o transacción 5 gránulos cada hora durante 9 CH 12h y luego espaciar mantener el tratamiento durante una semana.
Postoperatieve na de bevalling, of het te verwachten trauma zoals te testen sprotive= 3 dagen,nemen 1 dosis per dag Arnica montana 9CH en na de gebeurtenis of transactie tot 5 korrels elk uur 9CH 12 vervolgens de ruimte uit het handhaven van de behandeling voor een week.Combina bien entre otros con: Arnica montana complex(lesiones), Cortex Salix complex, Equisetum complex, Juniperus complex, Millefolium complex, Solidago complex, Taraxacum complex, Triticum repens complex(en caso de cuidados más largos para la recuperación de la flexibilidad muscular y articular).
Goede combinatie met onder andere Arnica montana complex(blessures), Cortex Salix complex, Equisetum complex, Juniperus complex, Millefolium complex, Solidago complex, Taraxacum complex, Triticum repens complex(indien langere verzorgingstijd noodzakelijk is voor het herstel van soepele spieren en gewrichten).Un par de días antes de partir para el invierno, o para el fin de semana clásico en la nieve,recomiendo tomar 5 gránulos por la mañana y 5 por la tarde de Arnica montana 9 CH y continuar durante todo el período en el que Practicarás deportes, especialmente si esquías durante varios días.
Een paar dagen voor vertrek naar de winter, of voor het klassieke weekend in de sneeuw,raad ik aan 5 korrels in de ochtend en 5 in de avond van Arnica montana 9 CH te nemen en deze gedurende de hele periode te blijven innemen waarin zal sporten beoefenen, vooral als je meerdere dagen skiet.Una verdadera concentración de plantas medicinales, el baño de Weleda Arnica recuperación deportiva 200ml acompaña a los atletas después del ejercicio, gracias a las propiedades suavizantes y calmantes del extracto de flor de árnica asociado a tonificar y relajante de lavanda romero.
Een echte concentratie van medicinale planten, het bad Weleda Arnica 200ml sport herstel begeleidt atleten na het sporten, dankzij de verzachtende en kalmerende eigenschappen van het extract van arnica bloem geassocieerd met toning en ontspannende rozemarijn lavendel.Después de la cirugía, después del parto o por algún traumatismo previsible, como un evento deportivo= 3 días antes,tome 1 dosis por día de Arnica montana 9CH y luego, después de la prueba u operación, 5 gránulos a 9CH cada hora durante 12h luego espaciar las capturas manteniendo el tratamiento durante una semana.
Postoperatieve na de bevalling, of het te verwachten trauma zoals te testen sprotive= 3 dagen,nemen 1 dosis per dag Arnica montana 9CH en na de gebeurtenis of transactie tot 5 korrels elk uur 9CH 12 vervolgens de ruimte uit het handhaven van de behandeling voor een week.Arnas es un empresario apasionado.
Arnas is een gepassioneerde entrepreneur.En Arna también nos aseguramos de tu bienestar y de la calidad de tus vacaciones.
