Voorbeelden van het gebruik van Arnott in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Sargento Arnott.
Arnott.-¿Alguna información de la segunda autopsia?
Arnott.- Enig verslag over de tweede PM?Detective Sargento Arnott.
Hoofdbrigadier Arnott.En la madrugada del 17,seguí al Sr. Arnott al cementerio de la iglesia de Saint Barnabas.
Vroeg de 17e, volgde ik Mr Arnott naar het kerkhof van Sint-Barnabas Church.Un poco de decoro, por favor, Arnott.
Een beetje decorum, alsjeblieft, DS Arnott.Mike Arnott está a cargo de las ventas y las relaciones con distribuidores en la región del suroeste de Norteamérica.
Mike Arnott is verantwoordelijk voor verkoop en dealer-relaties in de Zuidwestelijke regio van Noord-Amerika.He dicho siéntese, por dos veces, Sgto. Arnott.
Voor de tweede keer, ga zitten, DS Arnott.Misma marca, modelo y color que el de Steve Arnott pero con matricula diferente.
Identiek merk, model en kleur als Steve Arnotts maar met andere registratie.Sargento Arnott,¿puede, por favor, decirle al tribunal cómo se vio envuelto en la investigación en torno a la acusada?
Brigadier Arnott, alsjeblieft, vertel de rechtbank hoe je betrokken raakte bij het onderzoek naar de verdachte?¿Esta operación incluía al sargento Arnott- estando presente en su casa?
Heeft een van deze opmerkingen betrekking op brigadier Arnott's aanwezigheid in uw huis?Interrogatorio de AC-12 con DI Denton, en presencia de DI Royal, realizado por el Superintendente Hastings,DS Arnott y DS Fleming.
Anti-Corruptie verhoor met DI Denton, in aanwezigheid van DI Royal, door inspecteur Hastings,DS Arnott en DC Fleming.¿No? No. Hastings hace parecer solvente a Grecia, y Arnott no es capaz de mantenerla guardada dentro de sus pantalones.
Nee, want Hastings vindt zelfs voor Griekenland wel een uitweg en Arnott houdt hem zelf niet in zijn broek.Puedo ver que estás enfadado, Ted,pero el hecho de que reclutaras en persona a Steve Arnott pesó en mi decisión.
Ik snap dat je boos bent, Ted,maar het feit dat je persoonlijk Steve Arnott hebt aangeworven, heeft meegewogen op mijn beslissing.¿Por qué no reveló a Hastings y a Arnott que recibí una llamada del marido de la sargento Akers la noche de la emboscada?
Waarom vertelde je Hastings en Arnott niet dat ik was gebeld door de man van DS Akers op de avond van de hinderlaag?De manera significativa, el uso entre los nofumadores sigue siendo insignificante", dijo Deborah Arnott, director ejecutivo de Ash.
Belangrijk is hierbij te vermelden dat gebruik onderniet-rokers te verwaarlozen is,” zegt Deborah Arnott, chief executive van ASH.El 13 de julio di al sargento Arnott una advertencia verbal de que estaba violando el artículo 7 de la Ley de Armas de Fuego de 1968.
Op 13 juli gaf ik Sergeant Arnott een mondelinge waarschuwing dat hij in strijd was met artikel 7 van de vuurwapens Act 1968.AC12 entrevistando a DI Lindsay Denton y el representante sindical Samuel Royal en presencia del Superintendente Hastings,DS Arnott, DC Trotman.
IZ interview, DI Lindsay Denton en vakbondsman, DI Samuel Royal. In aanwezigheid van inspecteur Hastings,DS Arnott, DC Trotman.Y ha manifestado que, en una de estas ocasiones, el sargento Arnott colocó una suma de dinero en el neceser de su difunta madre.
En u hebt beweerd dat op één van deze gelegenheden brigadier Sergeant Arnott een som geld plantte in uw overleden moeder's logeertas.Steve Arnott se tomó la molestia de disfrazar un vehículo, pero no se encontraron placas falsas cuando se descubrió el cuerpo de Linsay.
Steve Arnott doet de moeite om een voertuig te vermommen, maar er werden geen valse platen gevonden toen Lindsay's lichaam werd ontdekt.El documento 3 es una fotocopia de un objeto con referencia ASJ-3, el registro de llamadas del móvil 07591152425,a nombre de Steven Arnott.
Document 3 is een fotokopie van itemreferentie ASJ-3, telecommunicatie verslag voor de mobiele telefoon 07591152425,geregistreerd op naam van Steven Arnott.El compresor Arnott viene completo con nuevos aisladores de vibración, un nuevo secador de aire desecado y todos los soportes de montaje necesarios.
De compressor van Arnott wordt compleet geleverd met nieuwe trillingsdempers, een nieuwe desiccate luchtdroger en alle benodigde montagebeugels.Sus acusaciones representan una historia de conducta antisocial, que usted podría haber notado,DS Arnott, aunque no parece ser su tipo.
Ms Barrett's beweringen vertegenwoordigen een geschiedenis van anti-sociaal gedrag, waarvoor je misschien zou kunnen vallen,DS Arnott, hoewel ze niet je type lijkt te zijn.Hemos oído del sargento Arnott que la prueba más importante contra usted fue la suma de aproximadamente 50 000 libras en metálico hallada en su casa.
We hebben van brigadier Arnott gehoord dat een belangrijk punt van bewijs tegen u een bedrag was van ongeveer £ 50.000 in contanten bij u thuis gevonden.Señoría, por razones de interés público,el ministerio fiscal solicita inmunidad a fin de que el subinspector Arnott sea eximido de testificar respecto de esta cuestión.
My Lady,de aanklager verzoekt voor publiek openbare immuniteit dat brigadier Arnott kan worden vrijgesteld van getuigen in verband met deze zaak.Arnott está constantemente estableciendo y superando precedentes de la industria y ahora, con casi 100 años de conocimiento combinado, Arnott y Gast han revolucionado una vez más la suspensión neumática.
Arnott bepaalt en overschrijdt voortdurend industriële precedenten en nu, met bijna 100 jaar gecombineerde kennis, hebben Arnott en Gast opnieuw een revolutie teweeggebracht in de luchtvering.La agente Kate Fleming me llevó arriba, en donde un equipo deinvestigadores forenses, dirigidos por el sargento Arnott, estaban registrando mi dormitorio.
Inspecteur Kate Fleming leidde me naar boven waar een team forensische onderzoekers,onder leiding van brigadier Arnott, bezig was mijn slaapkamer te doorzoeken.En aquellos momentos, yo yel inspector Cottan estábamos vigilando el piso de Steve Arnott, autorizados por el superintendente Hastings, según la ley de Regulación y Poderes de las Investigaciones.
Op dit moment voerden ikzelfen DI Cottan directe surveillance uit bij Steve Arnotts flat, gemachtigd door SI Hastings, op grond van de verordening van onderzoeksbevoegdheden Act 2000.Hay declaraciones escritas de todos los agentes apostados en la puerta, a principios de octubre,y ninguno recuerda haber oído que usted y el sargento Arnott subieran las escaleras juntos.
Er zijn schriftelijke verklaringen van alle officieren gestationeerd buiten de deur aan het begin van oktober,en niet één herinnert zich dat u en brigadier Arnott samen naar boven gaan.Esto es un interrogatorio voluntario de la agente de la Policía Armada Victor Charlie 53 en presencia del representante de la Federación de Policía y de su abogado,realizado por el superintendente Hastings y el sargento Arnott.
Dit is een vrijwillig interview van wapenspecialist officier Victor Charlie 53 in aanwezigheid van haar Police Federation rep en advocaat,door Superintendent Hastings en brigadier Arnott.Eso nos asegura que nuestras regulaciones están funcionando y que los vapers no se han convertido en el fenómeno"genial" de los jóvenes ingleses, sino que se diceque sería en los Estados Unidos.", a escrito Deborah Arnott, directora general Acción sobre fumar y salud(ASH), en un comunicado.
Dat verzekert ons dat onze voorschriften werken en dat vapers niet het"coole" fenomeen van jonge Engelse mensen zijn geworden, maar dat er wordt gezegd dathet in de Verenigde Staten zou zijn"schreef Deborah Arnott, Uitvoerend directeur Actie tegen roken en gezondheid(ASH), in een verklaring.
