Wat Betekent ARRUGANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verfrommelen
• rimpelen
• kreuken

Voorbeelden van het gebruik van Arrugando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alex Kintner, se están arrugando.
Alex Kintner, ze beginnen al te rimpelen.

Me quité las bragas y arrugando las metió debajo de la falda tumbado en el sofá.
Ik trok haar slipje en verfrommelen ze verscholen onder de rok liggend op de bank.

Encima de la velocidad linear automáticamente, terminando el cartón y el apartadero, ranurando, perforación, arrugando.
Op de lineaire snelheid automatisch, de voltooiing van het karton en het opruimen, het inlassen, ponsen, het vouwen.

Opción de la impresión rajando y arrugando o imprimiendo ranurar.
Optie van en of druk druk die vouwen inlassen scheuren.

Arrugando alrededor de los labios ocurre debido a la exposición al sol, la edad o el tabaquismo.
Kreuken rond de lippen gebeurt als gevolg van blootstelling aan de zon, leeftijd of roken.

Ella lamió la cabeza y la lengua arrugando suavemente mis testículos.
Ze likte het hoofd en de tong zachtjes verfrommelen mijn testikels.

Arrugando alrededor de los labios ocurre debido a la exposición al sol, la edad o el tabaquismo.
Tuitte zijn lippen rond gebeurt als gevolg van blootstelling aan de zon, de leeftijd en roken.

Nancy, de rodillas en la cara de Polly, arrugando sus pechos, y con toda la pasión que llevó a su esposa.
Nancy, op haar knieën in het gezicht van Polly, verfrommelen haar borsten, en ik met alle passie die hij nam zijn vrouw terug.

El servo de la diferencia de la velocidad que corta con tintas compone la velocidad linear automáticamente, terminando el cartón y el apartadero, ranurando, perforación, arrugando.
Verschil van de matrijzen maakt het scherpe snelheid servo de lineaire snelheid automatisch, omhoog de voltooiing van het karton en het opruimen, het inlassen, ponsen, het vouwen.

La película no se combe o arrugando las plantas de semillero, la distancia entre los arcos debe ser pequeña, 20-30 cm.
De film zakt niet of kreuken zaailingen, moet de afstand tussen de bogen kleine, 20-30 cm.

Una gran cantidad de usuarios encanta la forma en que se mantiene todo tan organizado y lo fácil que es llegar al fondo de la bolsa sin desplegar y arrugando todo lo demás.
Een groot deel van de gebruikers houden van de manier waarop het alles zo georganiseerd en hoe eenvoudig het is om de basis van de zak te krijgen zonder te ontvouwen en kreuken al het andere houdt.

Pero muchas personas lo evitan, arrugando desafiantemente su nariz por un olor fuerte y algo desagradable.
Maar veel mensen omzeilen hem, uitdagend rimpelen zijn neus van een scherpe en enigszins onaangename geur.

Casa das Quintas se encuentra en Quintas das Quebradas, un pequeño pueblo unido a Mogadouro, en Bragança, situado en el extremo sur de la meseta mirandesa entre los valles de Sabor y Duero, donde el paisaje se va arrugando de norte a sur y el clima es convirtiéndose más suave, hay olivos, almendros, robles, tan característicos de los climas del sur.
Casa das Quintas ligt in Quintas das Quebradas, een klein dorpje in bijlage aan Mogadouro, in Bragança, gelegen in het zuidelijke einde van de Mirandese plateau tussen de valleien van Sabor en de Douro, waar het landschap van Noord zal kreuken naar zuid en het weer is steeds milder, er zijn olijfbomen, amandelbomen, eiken, zo kenmerkend is voor de zuidelijke klimaten.

Equipo de prueba de cuero, arrugando la máquina de la prueba de Crocking de la resistencia para las telas revestidas JIS K 6328 del caucho 1.
Leer het Testen Materiaal, die de Testmachine van Weerstandscrocking voor Rubber Met een laag bedekte Stoffen JIS K 6328 verfrommelen 1.

Bajaron grados de HGH causa una variedad de signos, tales como: pérdida de masa de tejido muscular, así como el tono muscular, el aumento de la deposición de grasa, reduce el movimiento físico, el cansancio, así como grados de potencia minimizadas, la capacidad de recuperación disminuido, amenaza puesto a desarrollar enfermedades cardiovasculares, disminución de la esperanza de vida, la pérdida del cabello y también arrugando.
Verlaagde niveaus van HGH veroorzaakt een reeks van symptomen, zoals: verlies van spierweefsel massa en spieren, verhoogde vetopslag, verminderde fysieke beweging, vermoeidheid en beperkt vermogen graden, verminderd herstelvermogen, zet bedreiging voor hart- voorwaarden, verminderde levensduur, haaruitval en ook rimpelen.

Créeme, no se encontrará arrugando los ojos a su cinta métrica intentar averiguar si puede haber un grado de diferencia en su tamaño.
Geloof me, zul je niet merkt dat je kneden je ogen op uw meetlint als doel om uit te vinden of er een zekere mate van onderscheid in uw lengte kunnen hebben.

Los niveles reducidos de HGH causa una variedad de síntomas, como- la pérdida de masa muscular, así como el tono de la masa muscular, aumento de la deposición de grasa, la flexibilidad corporal reducida, agotamiento, así como la reducción de grados de energía, la capacidad curativa disminuida, amenaza adicional a la creación de problemas cardiovasculares, la reducción de la vida útil, la pérdida del cabello y también arrugando.
Verminderde niveaus van HGH veroorzaakt een verscheidenheid aan symptomen, zoals:- verlies van spiermassa, evenals spiermassa toon, meer vet afzetting, verminderde flexibiliteit lichamelijke, uitputting en minder energie graden, verminderd helende capaciteit toegevoegd bedreiging voor het creëren van cardiovasculaire problemen, verminderde levensduur, haaruitval en ook rimpelen.

No se puede evitar que con el tiempo nuestra piel cambie y se vaya arrugando haciendo notar que ya no somos los mismos jóvenes que solíamos ser.
Het kan niet worden voorkomen dat onze huid na verloop van tijd zal veranderen en gaan rimpelen, waarbij we opmerken dat we niet dezelfde jonge mensen zijn die we vroeger waren.

Los niveles reducidos de HGH causa una variedad de síntomas, tales como: pérdida de masa muscular y el tono de la masa muscular, la deposición de grasa elevada, disminución de la flexibilidad física, la fatiga, así como la reducción de grados de energía, disminución de la capacidad de recuperación, puesto peligro para el establecimiento de los trastornos cardiovasculares, disminución la esperanza de vida, la pérdida del cabello y también arrugando.
Verminderde niveaus van HGH veroorzaakt een verscheidenheid aan symptomen, zoals: verlies van spiermassa en spiermassa toon, verhoogde vetopslag, verminderde fysieke flexibiliteit, vermoeidheid en verminderde kracht graden, verminderde herstelvermogen, zet gevaar voor de oprichting van cardio stoornissen, verminderde levensverwachting, haaruitval en ook rimpelen.

Tha" piensa tha will obtener más me haces eso", dijo Ben, arrugando la cara hacia arriba en de tal manera que María se sentía seguro de que estaba tratando de no mirar complacido.
Tha' denkt tha will over me heen krijgen door doin'," zei Ben, rimpels zijn gezicht in op een zodanige wijze dat Maria wist zeker dat hij probeerde niet te kijken tevreden.

Y entonces, en una habitación de hotel y se puede ver una película, de nuevo, no arrugando los ojos al techo colgaba un televisor viejo"Hero", que, por otra parte, no es el mando a distancia.
En dan, in een hotelkamer en u kunt een film kijken, nogmaals, niet rimpels zijn ogen aan het plafond van een oude televisie"Hero", die overigens niet bij de afstandsbediening gehangen.

Los años arrugan la piel.
Jaren rimpelen de huid.

Así no se arrugarán en el auto.
Dan kreuken ze niet in de auto.

Los años solo arrugan la piel, pero el miedo arruga el alma.
Jaren rimpelen alleen de huid, maar angst rimpelt de ziel.

Nuestra piel puede arrugarse cuando dormimos.
Onze huid kan kreuken als we slapen.

Si el perro es agresivo, se arruga la frente yMuestra colmillos.
Als de hond agressief, rimpels ze haar voorhoofd enHet toont tanden.

No lo arrugues, recién lo planché.
Niet rimpelen. Ik heb het net gestreken.

Hoe "arrugando" te gebruiken in een Spaans zin

"Un momento", dijo Menel, arrugando su rostro.

Entonces, lo siguió arrugando bajo sus pies.

-insistió ella, arrugando la nariz- Qué espanto.?

Aprieta fuertemente los ojos arrugando los párpados.

Crispin pregunt, mientras arrugando su nariz aristocrtica.?

—Eficaz pero desagradable —añadió, arrugando la nariz.

Que te estás arrugando como las pasas.?

-Lo mire arrugando la nariz -La arena.

—No necesitaba saberlo —digo, arrugando mi cara.

-lo miró con asco, arrugando el ceño.?

Hoe "rimpelen, verfrommelen, kreuken" te gebruiken in een Nederlands zin

Een beetje rimpelen en een tricot bovenband!

Bijv eerst papier verfrommelen en dan printen.

Waarom rimpelen sandwiches soms na het afkoelen?

Sommige stoffen kreuken sneller dan andere.

Reverserende trommel voorkomt kreuken van kleding.

Deze wegwerp onderleggers zijn licht en verfrommelen gemakkelijk.

Naast kreuken ook last van pluisjes?

Schema feestjes gent van papier verfrommelen en tips.

Dat uitdrogen en rimpelen veroorzaakt verschillende symptomen.

Het leer mag niet rimpelen bij dit buigen.