Voorbeelden van het gebruik van Artek in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lista de productos por marca: Artek.
Artek y Vitra: una sociedad construida sobre la afinidad.
Artek en Vitra: een partnership gebouwd op affiniteit.Generación de productos de diseño con la marca Artek Studio.
Ook een nieuwe generatie designproducten onder het merk Artek Studio.La sociedad entre Vitra y Artek se basa en los valores compartidos.
Het partnership tussen Vitra en Artek is gebaseerd op gedeelde waarden.El 6 de septiembre de 2013,Vitra adquirió la empresa finlandesa Artek.
Op 6 september2013 verwierf Vitra het Finse bedrijf Artek.La sociedad entre Vitra y Artek se basa en los valores compartidos.
De samenwerking tussen Vitra en Artek is gebaseerd op gedeelde waarden.Los apartamentos se han equipado con muebles y lámparas de Artek.
De appartementen, daarentegen, werden uitgerust met meubels en lampen van Artek.Puedes comprar un boleto para el campamento"Artek" comercialmente, es decir, comprarlo.
Je kunt een kaartje voor het kamp"Artek" kopen, dat wil zeggen, het kopen.Artek fue fundada en 1935 por cuatro jóvenes idealistas: Alvar Aalto y Aino, Maire Gullichsen, y Nils-Gustav Hahl.
Artek werd in 1935 opgericht door vier jonge idealisten, Alvar en Aino Aalto, Maire Gullichsen en Nils-Gustav Hahl.Entre los clientes de Besau-Marguerre se encuentran importantes sellos de diseño, como artek, e15, Vitra y authentics.
Studio Besau-Marguerre werkt voor gerenommeerde design-labels als artek, e15, Vitra en authentics.El centro creativo de la empresa es el Estudio Artek, la unidad donde nuevos productos e ideas se desarrollan.
De creatieve hub van het bedrijf is Artek STUDIO, de eenheid waar nieuwe producten en ideeën worden ontwikkeld.Reconocerá nuestro país, conocerá a sus compañeros,visitará el campamento internacional de niños, en Artek en el mar.
Je zult ons land herkennen, leeftijdsgenoten ontmoeten,een internationaal kinderkamp bezoeken- in Artek op zee.Artek está continuamente en busca de nuevos materiales y cuestionan las soluciones existentes para el diseño sostenible.
Artek is voortdurend op zoek naar nieuwe materialen en vragen van bestaande oplossingen voor duurzame ontwerpen.Podrás conocer nuestro país, encontrarte con tus contemporáneos,visitar un campamento internacional de niños en Artek, en el mar.
Je zult ons land herkennen, leeftijdsgenoten ontmoeten,een internationaal kinderkamp bezoeken- in Artek op zee.Artek tiene su sede en Finlandia y es propiedad de la compañía de inversión Proventus AB, con sede en Suecia.
Artek heeft zijn hoofdkantoor in Finland en is eigendom van de private investeringsmaatschappij Proventus AB, gevestigd in Zweden.Por lo tanto, un padre que una vez visitó Artek, o que solo lo soñó, hoy puede enviar a su hijo allí sin ningún problema.
Daarom kan een ouder die ooit een bezoek aan Artek bracht, of die er alleen maar van droomde, vandaag zijn kind zonder problemen naar toe sturen.Hoy Artek es renombrado como ser uno de los contribuidores más innovadores al diseño moderno, agregando la herencia de Alvar Aalto.
Vandaag Artek staat bekend als een van de meest innovatieve bijdrage aan een modern design, voortbouwend op de erfenis van Alvar Aalto.Kullberg continúa:‘Esta es una gran oportunidad para la industria del diseño finlandesa yun paso muy importante para Artek, que impulsa a la empresa al siguiente nivel'.
Kullberg vervolgt: “Dit is een fantastische opportuniteit voor de Finse designsector eneen grote stap voor Artek, die het bedrijf naar een hoger niveau tilt.Hoy Artek es conocida por ser uno de los colaboradores más innovadoras para el diseño moderno, basado en la herencia de Alvar Aalto.
Vandaag Artek staat bekend als een van de meest innovatieve bijdrage aan een modern design, voortbouwend op de erfenis van Alvar Aalto.El diseñador de la muestra original de este modelo es aúnmateria fecal en el año 1933 para la empresa Artek ha convertido en un diseñador finlandés Alvar Aalto icónica.
De ontwerper van het oorspronkelijke monster van dit model isnog ontlasting in 1933 jaar voor het bedrijf Artek een iconische Finse ontwerper Alvar Aalto is geworden.En Artek, esto se traduce en una combinación de alta calidad, clásicos atemporales y fuerte ideología en el pensamiento del diseño.
In Artek, vertaalt zich dit in een combinatie van hoge kwaliteit, tijdloze klassiekers en een sterke ideologie in het denken over design.La diseñadora holandesa yexperta en color Hella Jongerius ahondó en los archivos de Artek para ofrecer su propia visión de uno de los productos más preciados de Alvar Aalto.
De Nederlandse ontwerper enkleur-deskundige Hella Jongerius dook in de archieven van Artek om haar eigen mening te geven over een van de meest gekoesterde producten van Alvar Aalto.La colección Artek se compone de muebles, iluminación y accesorios diseñados por maestros finlandeses y diseñadores internacionales.
De Artek collectie bestaat uit meubels, verlichting en accessoires ontworpen door Finse meesters en toonaangevende internationale ontwerpers.Fundado por el mítico arquitecto y diseñador finlandés Alvar Aalto yalgunos colegas en 1935, Artek es conocido por ser uno de los estudios que más innovaciones ha aportado al diseño moderno.
Artek is in 1935 opgericht door de legendarische Finse architect en vormgever Alvar Aalto en zijn vrienden. De ontwerpstudio staat bekend om zijn innovatieve moderne ontwerpen.Hoy Artek es conocida por ser uno de los contribuyentes más innovadoras en el diseño moderno, creando nuevos caminos en la intersección de diseño.
Vandaag Artek staat bekend als een van de meest innovatieve bijdrage aan een modern design, voortbouwend op de erfenis van Alvar Aalto.De acuerdo con el espíritu radical de sus fundadores, Artek sigue jugando un papel innovador en el mundo del diseño moderno, desarrollando nuevos productos en la interacción del diseño, la arquitectura y el arte.
In navolging van de radicale geest van de oprichters, Artek is vandaag de dag nog steeds een innovatieve speler in de wereld van het moderne design en ontwikkelt nieuwe producten op het snijvlak van design, architectuur en kunst.Artek se considera hoy como una de las empresas más innovadoras del diseño moderno que ha desarrollado su trabajo sobre la herencia de Alvar Aalto.
Vandaag Artek staat bekend als een van de meest innovatieve bijdrage aan een modern design, voortbouwend op de erfenis van Alvar Aalto.Después de visitar Artek, Samantha estaba esperando a Leningrado, donde aprendió sobre el bloqueo de la ciudad y honró la memoria de aquellos que no sobrevivieron en ella.
Na een bezoek aan Artek wachtte Samantha op Leningrad, waar ze hoorde over de blokkade van de stad en de nagedachtenis bewaarde van hen die het niet overleefden.Muebles Artek se puede encontrar en diversos tipos de espacios, de los espacios públicos a los hogares, los museos a las escuelas y los hoteles a las oficinas.
Artek meubilair kan worden gevonden in verschillende soorten ruimtes, van de openbare ruimte aan huizen, musea aan scholen en hotels tot kantoren.
