Voorbeelden van het gebruik van Asignador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo haría, … pero si el Asignador dice'No'.
Asignadores instalados en cada radiador en el apartamento.
Error: HTTP 403.12- acceso prohibido: denegado acceso al asignador.
Fout: HTTP 403.12- Toegang verboden: Toegang geweigerd door toewijzer.La respuesta desde el asignador de punto final se analiza, formato y devuelve al usuario.
De reactie van de eind punt toewijzing wordt geparseerd, opgemaakt en naar de gebruiker wordt geretourneerd.La reducción del tráfico malloc ha tenidomucho mayor efecto de tratar de optimizar el asignador en sí.
Het verminderen van malloc verkeer is veel groter effect heeft gehad dante proberen om de werkelijke allocator zelf te optimaliseren.El espacio libre se cuenta mediante un asignador jerárquico que comprende tres tablas separadas para trozos grandes, medianos y pequeños.
De beschikbare ruimte wordt geteld door hiërarchische allocator die drie afzonderlijke lijsten voor grote, middelgrote, en kleine brokken omvat.Casi siempre es mejor pasar el tiempo,reducir el número total de asignaciones frente a la aplicación de un asignador de costumbre.
Het is bijna altijd beter omtijd om het totale aantal toewijzingen versus implementeren van een aangepaste allocator.Lo que sucedees que'FYFY' tiene el mismo hash que el elemento eliminado'EzFY', y el asignador reutiliza la misma ubicación de memoria para almacenar el elemento.
Hoe wat gebeurt,is dat'FYFY' heeft dezelfde hash als het verwijderde element 'EzFY'en de allocator gebeurt om dezelfde geheugenlocatie opnieuw te gebruiken om het element op te slaan.Configurar el servidor de seguridad para permitir el acceso entrante a los puertos dinámicos especificados yal puerto 135(puerto asignador de extremos RPC).
Uw firewall zodanig configureren dat binnenkomende toegang tot de opgegeven dynamische poorten enpoort 135(de RPC Endpoint Mapper-poort).He pasado más tiempo en mejoras asignador de lo que me gustaría admitir antes de escribir algunas herramientas para saber exactamente donde todas estas asignaciones venían.
Ik heb meer tijd op allocator verbeteringen besteed dan ik willen toegeven voor het schrijven van een aantal gereedschappen om precies te weten waar al deze toewijzingen vandaan kwamen.Esta conferencia es una reflexión sobre el dinero real trabajando en el espacio,así como del mayor interés de nuevos asignadores".
Deze conferentie is een afspiegeling van het echte, voor ons werkende geld in de branche,evenals van de toegenomen belangstelling van de kant van nieuwe allocatoren.".Además, cada participante también se le dijo queiba a tener la oportunidad de o bien mantenerla asignador o asignar uno nuevo después de 16 rondas del juego.
Verder kreeg elke deelnemer ook te horen datze een kans zou hebben om haar allocator te behouden of een nieuwe te krijgen na 16 ronden van het spel.Descripción: Debido a la combinación de una variable no inicializada y el asignador personalizado de una aplicación, puede que se hayan registrado entradas de texto no seguras y eventos del ratón.
Beschrijving: vanwege de combinatie van een niet-geïnitialiseerde variabele en de aangepaste allocator van een programma, zijn mogelijk onveilige tekstinvoer en activiteiten met muisbewegingen geregistreerd.Si se produce un error en Server2 haciendo ping desde el Servidor1 por nombre NetBios o si Servidor2 haciendo ping desde el Servidor1 por nombre NetBios es correcta pero la prueba de DTCPing muestra la comunicación RPC siguesin funcionar, es posible que el puerto 135(el asignador de puntos finales, o EPM) no ha sido abierto de manera bidireccional en el firewall.
Als het pingen van Server1 Server2 door NetBIOS-naam mislukt, of Als uit Server1 Server2 pingen op NetBIOS-naam is gelukt maar de DTCPing test RPC-communicatie programma's nog steeds mislukt,is het mogelijk dat poort 135(het einde Wijs Mapper of EPM) is niet geopend bi naar de firewall.Los participantes que se beneficiaron de lalotería eran más propensos a retener su asignador, y este efecto fue más fuerte cuando la lotería ha pasado en la ronda de 16 justo antes de la toma de reemplazo que cuando sucedió en la ronda 8.
Deelnemers die profiteerde van de loterij waren meer kans om hun allocator te behouden, en dit effect was sterker als de loterij gebeurde in ronde 16 vlak voor de vervanging van besluitvorming dan toen het gebeurde in ronde 8.Además, a cada participante también se le dijo que tendría la oportunidad de mantener su asignador o asignarle uno nuevo después de 16 rondas del juego.
Verder werd elke deelnemer ook verteld dat ze een kans om ofwel te houden haar allocator of een nieuw na 16 rondes van het spel worden toegewezen zou hebben.Los participantes que se beneficiaron de lalotería eran más propensos a retener su asignador, y este efecto fue más fuerte cuando la lotería ha pasado en la ronda de 16 justo antes de la toma de reemplazo que cuando sucedió en la ronda 8.
Deelnemers die van de loterij hadden geprofiteerd,waren eerder geneigd hun allocator te behouden, en dit effect was sterker toen de loterij plaatsvond in ronde 16- vlak voor de vervangingsbeslissing- dan toen het gebeurde in ronde 8.Además, cada participante también se le dijo que iba a tener la oportunidad de o bien mantenerla asignador o asignar uno nuevo después de 16 rondas del juego.
Verder werd elke deelnemer ook verteld dat ze een kans om ofwel te houden haar allocator of een nieuw na 16 rondes van het spel worden toegewezen zou hebben.Los participantes que se beneficiaron de lalotería tenían más probabilidades de retener su asignador, y este efecto fue más fuerte cuando la lotería sucedió en la ronda 16, justo antes de la decisión de reemplazo, que cuando sucedió en la ronda 8.
Deelnemers die van de loterij hadden geprofiteerd,waren eerder geneigd hun allocator te behouden, en dit effect was sterker toen de loterij plaatsvond in ronde 16- vlak voor de vervangingsbeslissing- dan toen het gebeurde in ronde 8.A pesar de que se les dijo explícitamente a los participantes que lalotería no estaba relacionada con el desempeño de su asignador, el resultado de la lotería aún afectó las decisiones de los participantes.
Hoewel de deelnemers expliciet kregen te horen datde loterij was niet gerelateerd aan de prestaties van hun allocator, de uitkomst van de loterij nog steeds invloed beslissingen van de deelnemers.Los participantes que se beneficiaron de lalotería eran más propensos a mantener su asignador, y este efecto fue más fuerte cuando la lotería ha pasado en la ronda de 16 justo antes de la toma de reemplazo que cuando sucedió en la ronda 8(Figura 4.14).
Deelnemers die van de loterij hadden geprofiteerd, hielden eerder hun allocator vast, en dit effect was sterker toen de loterij plaatsvond in ronde 16- vlak voor de vervangingsbeslissing- dan toen het gebeurde in ronde 8(figuur 4.15).A pesar de que se les dijo explícitamente a los participantes que lalotería no estaba relacionada con el desempeño de su asignador, el resultado de la lotería aún afectó las decisiones de los participantes.
Hoewel deelnemers expliciet te horen kregen datde loterij geen verband hield met de prestaties van hun toewijzer, had de uitkomst van de loterij nog steeds invloed op de beslissingen van de deelnemers.Los participantes que se beneficiaron de lalotería tenían más probabilidades de mantener su asignador, y este efecto fue más fuerte cuando la lotería sucedió en la ronda 16, justo antes de la decisión de reemplazo, que cuando sucedió en la ronda 8(figura 4.15).
Deelnemers die van de loterij hadden geprofiteerd, hielden eerder hun allocator vast, en dit effect was sterker toen de loterij plaatsvond in ronde 16- vlak voor de vervangingsbeslissing- dan toen het gebeurde in ronde 8(figuur 4.15).A pesar de que los participantes se les dijo explícitamente que lalotería no estaba relacionado con el desempeño de su asignador, el resultado de la lotería sigue siendo impactado las decisiones de los participantes.
Hoewel de deelnemers expliciet kregen te horen datde loterij was niet gerelateerd aan de prestaties van hun allocator, de uitkomst van de loterij nog steeds invloed beslissingen van de deelnemers.Dado lo que sabe acerca de los objetivos de investigación de Huber y sus colegas,puede ver que el asignador representa un gobierno y esta elección representa una elección, pero los participantes no estaban al tanto de los objetivos generales de la investigación.
Gegeven wat u weet over de onderzoeksdoelen van Huber en collega's,kunt u zien dat de toewijzer een overheid vertegenwoordigt en deze keuze een verkiezing vertegenwoordigt, maar deelnemers waren zich niet bewust van de algemene doelen van het onderzoek.A pesar de que los participantes se les dijo explícitamente que lalotería no estaba relacionado con el desempeño de su asignador, el resultado de la lotería sigue siendo impactado las decisiones de los participantes.
Hoewel deelnemers expliciet te horen kregen datde loterij geen verband hield met de prestaties van hun toewijzer, had de uitkomst van de loterij nog steeds invloed op de beslissingen van de deelnemers.Dado lo que sabe acerca de los objetivos de investigación de Huber y sus colegas,puede ver que el asignador representa un gobierno y esta elección representa una elección, pero los participantes no estaban al tanto de los objetivos generales de la investigación.
Gezien wat je weet over Huber en collega's 'onderzoek doelen,kun je zien dat de allocator vertegenwoordigt een regering en deze keuze staat voor een verkiezing, maar de deelnemers waren niet op de hoogte van de algemene doelstellingen van het onderzoek.Teniendo en cuenta lo que sabe sobre Huber y objetivos de la investigación de sus colegas,se puede ver que el asignador representa un gobierno y esta elección representa una elección, pero los participantes no eran conscientes de los objetivos generales de la investigación.
Gegeven wat u weet over de onderzoeksdoelen van Huber en collega's,kunt u zien dat de toewijzer een overheid vertegenwoordigt en deze keuze een verkiezing vertegenwoordigt, maar deelnemers waren zich niet bewust van de algemene doelen van het onderzoek.Teniendo en cuenta lo que sabe sobre Huber y objetivos de la investigación de sus colegas,se puede ver que el asignador representa un gobierno y esta elección representa una elección, pero los participantes no eran conscientes de los objetivos generales de la investigación.
Gezien wat je weet over Huber en collega's 'onderzoek doelen,kun je zien dat de allocator vertegenwoordigt een regering en deze keuze staat voor een verkiezing, maar de deelnemers waren niet op de hoogte van de algemene doelstellingen van het onderzoek.
