Voorbeelden van het gebruik van Aspergillus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos coincidimos que es Aspergillus.
Dus we zijn Aspergillus niger de los hongos aislado en el fondo negro, molde negro, que producen las aflatoxinas, aspergilosis pulmonar de la infección de la causa.
De Aspergillus niger van paddenstoelen op zwarte achtergrond wordt geïsoleerd, zwarte vorm, wat aflatoxins produceren, veroorzaakt longbesmettings dieaspergillosis.La estructura microscópica de Aspergillus es única.
De microscopische structuur van het Aspergillus uniek.Basándome en las esporas de Aspergillus y las colonias de Stachybotrys chartarum, la víctima fue arrojada hace cuatro meses. Me encanta el olor de la ciencia por la mañana.
Gebaseerd op Candidiasis invasiva(infección fúngica provocada por el Aspergillus);
Mensen vertalen ook
Además, es difícil distinguir el aspergillus de otros mohos bajo el microscopio, y los síntomas de la infección son similares a aquellos de enfermedades como la tuberculosis.
Bovendien is het moeilijk om aspergillus van bepaalde andere vormen te onderscheiden onder de microscoop, en symptomen van de infectie zijn vergelijkbaar met die van aandoeningen zoals tuberculose.La aspergilosis es una enfermedad causada por los hongos filamentosos, aspergillus.
Aspergillosis is een ziekte door draderige paddenstoelen die, Aspergillus wordt veroorzaakt.E CFTR nulos controles y los infectados con la inhalación de aerosoles de Aspergillus fumigatus(AF293 cepa), n= 6 Modelo de infección por hongos 11,17 estudió 12 días después de la infección por hongos.
E CFTR null controles en die besmet zijn met aërosol inhalatie van Aspergillus fumigatus(stam AF293), n= 6 Schimmelinfectie model 11,17 bestudeerde 12 dagen na schimmelinfectie.Los investigadores del Instituto Fraunhofer de Ingeniería Interfacial y BiotecnologíaIGB en Stuttgart están particularmente interesados en los moldes, y en particular en el género Aspergillus.
Onderzoekers van Fraunhofer Institute for Interfacial Engineering and Biotechnology(IGB)in Stuttgart zijn zeer geïnteresseerd in schimmels en dan met name in de draadvormige Aspergillus.La infección sistémica causada por una especie fungicida común, aspergillus, se llama como aspergilosis.
De systemische die besmetting door gemeenschappelijke schimmelspecies, Aspergillus wordt veroorzaakt, El Aspergillus de Kikkoman se mezcla con las habas de soja y el trigo procesados y después son almacenados en un ambiente en el que reinan las condiciones ideales para la maduración del mosto seco del“koji”.
De Aspergillus van Kikkoman wordt gemixt met bewerkte sojabonen en tarwe, en vervolgens naar een faciliteit gebracht waar de optimale omgeving heerst om de koji mold te laten ontstaan.Por ejemplo, el tinte del azul 9 sepuede quitar hasta una tasa de 18mg por el gramo de aspergillus niger adicional a él- haciendo esto un método relativamente eficiente de retiro seguro del tinte.
Bijvoorbeeld die, kan Blauw 9 kleurstof aan eentarief worden verwijderd van 18mg per gram van Aspergillus niger aan het wordt toegevoegd- makend tot dit een vrij efficiënte methode van veilige kleurstofverwijdering.Porque esta deformación del aspergillus se utiliza con frecuencia en la industria farmacéutica, el número y los detalles del ATCC por lo tanto también requirieron la puesta al día dentro de la farmacopea de los E.E.U. U.
Omdat deze spanning van Aspergillus vaak in de farmaceutische industrie wordt gebruikt, vereisten het ATCC aantal en de details daarom ook bijwerkend binnen de Farmacopee van de V. S.La presente quitosano en la fórmula Lipoféine se obtiene por un métododesarrollado por Biotecnología patentado ARKOPHARMA LABORATORIES, a partir de Aspergillus hongo, que es no animal y no alergénico.
Chitosan in El aspergillus es un grupo del hongo filamentoso se puede cultivar fácilmente en las condiciones del laboratorio- significado que son, por lo tanto, uno de los grupos lo más extensivamente posible estudiados del hongo.
Aspergillus is een groep draderige paddenstoel kan gemakkelijk in laboratoriumvoorwaarden worden gecultiveerd- betekenend dat zij, daarom, één van de het meest uitgebreid studiegroepen paddenstoel zijn.El Penicillium camemberti y el Penicillium roqueforti, el fusarium venenatum, el aspergillus oryzae y otros tipos de moho son usados para la producción de algunos alimentos, como los quesos, y son inofensivos.
Penicillium camembertii en Penicillium roquefortii, fusarium-venenatum, aspergillus oryzae, andere soorten schimmel worden gebruikt als voedsel culturen voor sommige voedingsmiddelen zoals kaas, en zijn onschadelijk.Por lo tanto, los individuos con enfermedades pulmonares o la inmunidad débil deben evitar cerca contacto con los montones olas hojas compuestos de los muertos donde está más alto el incremento del molde del aspergillus que promedio.
Daarom zouden de individuen met longziekten of de zwakke immuniteit dicht contact met samengestelde hopen ofdode bladeren moeten vermijden waar de groei van Aspergillus vorm hoger is dan gemiddeld.Entre ellos se encuentran los Trichophyton mentagrophytes y Trichophytonrubrum- causantes del pie de atleta o la tiña-, Aspergillus y Candida, aunque estas últimas son propias de personas con el sistema inmune deprimido.
Onder hen zijn de Trichophyton mentagrophytes enTrichophyton rubrum -Vierende voetschimmel of ringworm- Aspergillus en Candida, hoewel de laatste typerend zijn voor mensen met een depressief immuunsysteem.El uso de los macrófagos alveolares aislados nos ha permitido centrarse en su actividad antifúngica en ausencia de otras células del sistema inmune(por ejemplo, neutrófilos reclutados)que defienden contra Aspergillus in vivo.
Het gebruik van geïsoleerde alveolaire macrofagen stelde ons in staat om zich te concentreren op hun antifungale activiteit in de afwezigheid van andere immuuncellen(bijv. aangeworven neutrofielen)die verdedigen tegen Aspergillus in vivo.Estudios in vivo e in vitro demuestran que la exposición de Aspergillus a caspofungina resulta en la lisis y la muerte del extremo apical de la hifa y de los puntos de ramificación donde se produce el crecimiento y división celular.
In in-vitro- en in-vivo- onderzoek is aangetoond dat blootstelling van Aspergillus aan caspofungine leidt tot lysis en dood van de uiteinden van de schimmeldraden en de aftakpunten waar celgroei en -deling plaatsvindt.En casos raros, las alergias pueden ser secundarias, es decir, el cuerpo no reacciona al propio árbol, sino a los hongos que lo prefieren: es Cryptostroma corticale, Aspergillus nigricant y Aspergillus alternaria.
In zeldzame gevallen kunnen allergieën secundair zijn, dat wil zeggen, het lichaam reageert niet op de boom zelf, maar op schimmels die er de voorkeur aan geven- het zijn Cryptostroma corticale, Aspergillus nigricant en Aspergillus alternaria.Para la aspergilosis, las aves se incluían si se confirmaba la presencia del hongo Aspergillus en los alvéolos y para la candidiasis se incluían si se presentaban signos clínicos de candidiasis y se confirmaba la infección.
Voor aspergillose werden vogels in het onderzoek opgenomen als de aanwezigheid van Aspergillus -schimmels in de luchtzakken aangetoond was; voor candidiasis werden vogels opgenomen als zij klinische symptomen van candidiasis hadden en de infectie was bevestigd.Este dispositivo médico en forma de cápsulas se toma inmediatamente después de capturar dieta rica en grasas y la reducción de sus activos de almacenamiento por su patentado 100% vegetal El quitosano es una fibra natural compuesto de N-acetil-D-glucosamina y D-glucosamina yun extracto del micelio de Aspergillus Níger.
Deze medische inrichting in de vorm van capsules wordt genomen onmiddellijk na het vastleggen vet dieet en vermindering van de opslaggoederen door de gepatenteerde 100% plantaardig Chitosan is een natuurlijke vezel bestaande uit N-acetyl-D-glucosamine en D-glucosamine eneen uittreksel uit het mycelium van Aspergillus Niger.Aunque es ampliamente utilizado, llegó a ser evidente que no podría actuar eficazmente contra géneros fungicidas oportunistas tales comoFusarium y aspergillus, mientras que las deformaciones resistentes de la candida fueron seleccionadas fuera por su uso.
Hoewel wijd gebruikt,werd het duidelijk dat het niet effectief tegen opportunistische schimmelsoorten zoals Fusarium en Aspergillus kon handelen, terwijl de bestand spanningen van de Candida uit door zijn gebruik werden geselecteerd.( 6) La alicina tiene un efecto potente esterilización en Aspergillus flavus, Aspergillus Niger, Fumigatus del Aspergillus, y así sucesivamente y por lo tanto es capaz de evitar el comienzo de alimentación moho y prolongar la vida alimentación.
( 6) Allicine heeft een krachtige sterilisatie effect op Aspergillus flavus, Aspergillus Niger, Aspergillus fumigatus, enzovoort, en daarom kunnen voorkomen dat het begin van diervoeders meeldauw en diervoeders leven verlengen.Por ejemplo, sobre cuarenta diversos antifungals- todos de fuentes botánicas- fueron probados en 2009 paradescubrir cuál realizó lo más eficientemente posible contra aspergillus niger, con el extracto del arborea de Grewia de la instalación que era encontrado para trabajar la mejor, incluso de pequeñas cantidades.
Bijvoorbeeld, werden meer dan veertig verschillende antifungals- allen uit botanische bronnen-getest in 2009 om te weten te komen die één het meest efficiënt tegen Aspergillus niger uitvoerde, met het uittreksel dat van installatieGrewia arborea wordt gevonden om, zelfs in kleine bedragen het best te werken.Algunas deformaciones del aspergillus niger se saben para secretar las ocratoxinas- las micotoxinas que pueden dar lugar a nephrotoxicity y a tumores renales en una variedad de especies animales y son potencialmente peligrosas a la salud humana a través de su consumo.
Sommige spanningen van Aspergillus niger zijn gekend om ochratoxins af te scheiden- mycotoxins die tot nephrotoxicity en niertumors in een verscheidenheid van dierlijke species kunnen leiden en zijn potentieel gevaarlijk aan volksgezondheid door hun consumptie.Los individuos con inmunidad fuerte no desarrollan una infección,desspite inhalando el aspergillus cada día, sino que los individuos con un historial médico de las enfermedades pulmonares de la tuberculosis o(e. g., asma o COPD) están en de alto riesgo de la infección.
De individuen met sterke immuniteit ontwikkelen geen besmetting,desspite inhalerend aspergillus elke dag, maar de individuen met een medische geschiedenis van tuberculose of longziekten(b. v., astma of COPD) zijn bij zeer riskant van besmetting.(3) El uso de la enzima 3-fitasa producida por Aspergillus niger(CBS 114.94) ya fue autorizado sin límite de tiempo para los lechones, los cerdos de engorde, las cerdas, los pollos de engorde y las gallinas ponedoras por el Reglamento(CE) n° 1353/2000 de la Comisión(3).
(3) Het gebruik van het enzym 3-fytase, geproduceerd door Aspergillus niger(CBS 114.94), is reeds zonder tijdsbeperking bij Verordening(EG) nr. 1353/2000 van de Commissie(3) toegestaan voor de diercategorieën biggen, mestvarkens, zeugen, mestkippen en legkippen.Hay menos estudios sobre los peligros del tabaco infestado con cannabis y,a diferencia del aspergillus y el phenylacium, no produce mucotoxinas, por lo que se considera menos peligroso para el consumidor(pero es una gran pesadilla para el criador).
Er zijn minder onderzoeken gedaan naar de gevaren van door cannabis aangetaste tabak,en in tegenstelling tot aspergillus en fenylacium produceert het geen mucotoxines, dus wordt het als minder gevaarlijk voor de consument beschouwd(maar een grote nachtmerrie voor de fokker).
