Voorbeelden van het gebruik van Asteraceae in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Artículo principal: Lista de los géneros Asteraceae.
Hoofd artikel: Lijst met Asteraceae geslachten.Asteraceae también se utilizan para ciertos fines industriales.
Asteraceae worden ook gebruikt voor sommige industriële doeleinden.El cardo mariano pertenece a la familia Asteraceae.
Melkdistel is van de familie Asteraceae.Silversword asteraceae" La foto es gratuito para uso privado o comercial.
Granen maïs zoom" De foto is gratis voor privé of commercieel gebruik.La bardana es una planta de la familia de las Asteraceae.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Asteraceae perenne de flores es rico en varios minerales y nutrientes.
Asteraceae eeuwigdurende bloem is rijk aan verschillende mineralen en voedingsstoffen.Prohíbe a las personas con alergias a geraniol, limoneno o linalol, citronelol, Asteraceae.
Verboden bij personen met een allergie voor Asteraceae of limoneen.En las plantas de la familia Asteraceae, lo que parece ser una sola flor es en realidad un grupo de flores más pequeñas.
In planten van de familie Asteraceae, wat lijkt op een enkele bloem is eigenlijk een cluster van veel kleinere bloemen.Polvo del extracto de cardo leche se extrae de lassemillas de cardo de leche que es de la planta asteraceae medicinales.
Melk distel extract poeder wordt gewonnen uit dezaden van de melkdistel, die van medicinale asteraceae plant is.La mayoría de los miembros de Asteraceae son herbáceas, pero un número significativo también son arbustos, enredaderas o árboles.
De meeste leden van Asteraceae zijn kruidachtige, maar een aanzienlijk aantal zijn ook struiken, wijnranken of bomen.Crisantemos, a veces llamados las mamás o chrysanths,son plantas con flores del género Chrysanthemum en la familia Asteraceae.
Chrysanten, soms moeders of chrysanthen genoemd,zijn bloeiende planten van het geslacht Chrysanthemum in de familie Asteraceae.Asteraceae especies tienen una distribución cosmopolita, y se encuentran en todas partes excepto la Antártida y el Ártico extrema.
Asteraceae soorten hebben een kosmopolitische distributie, en worden overal, behalve gevonden Antarctica en de extreme Noordpoolgebied.Ingredientes principales: Flavones Ratio Extract 10: 1 Descripción: Diente de león(nombre en latín:Taraxacum mongolicum Hand.-Mazz.), Asteraceae, ….
Hoofdbestanddelen: Flavonen Ratio Extract 10: 1 Beschrijving: Paardebloem(Latijnse naam: Taraxacum mongolicum Hand.-Mazz.), Asteraceae.Compuestas, el nombre original de Asteraceae, fueron descritos por primera vez en 1792 por el botánico alemán Paul Dietrich Giseke.
Compositae, de oorspronkelijke naam voor Asteraceae, werden voor het eerst beschreven in 1792 door de Duitse botanicus Paul Dietrich Giseke.Cornflower es una planta de campo, perteneciente a la familia Astrov,la planta perenne asteraceae se distribuye en toda Rusia y en los países de la CEI.
Korenbloem is een veldplant, die behoort tot de familie Astrov,de vaste plant van asteraceae wordt gedistribueerd door heel Rusland en voormalige GOS-landen.Asteraceae o Compositae(referidos comúnmente como el aster, margarita, de material compuesto, o familia del girasol) es un muy grande y extendida familia de plantas con flores(angiospermas).
Asteraceae of Compositae(gewoonlijk aangeduid als de aster, madeliefje, samengesteld of zonnebloemolie familie) is een zeer grote en wijdverspreide familie van bloeiende planten(Angiospermae).Grindelia grindelia(Grindelia robusta) de la familia Asteraceae es una planta estadounidense típica, que crece, dependiendo de la especie, de Alaska a México.
Grindelia grindelia(Grindelia robusta) van de familie Asteraceae is een typische Amerikaanse plant, die, afhankelijk van de soort, van Alaska tot Mexico groeit.A menudo confundida con Dimorphotheca por la gran semejanza de sus flores,esta planta perenne de la familia Asteraceae es especialmente popular por su larga y abundante floración.
Vaak verward met Dimorphotheca door de sterke gelijkenis van hun bloemen,dit vaste plant van de familie Asteraceae is vooral populair voor zijn lange en overvloedige bloei.Muchos miembros de Asteraceae son polinizadas por insectos, lo que explica su valor en la atracción de insectos beneficiosos, pero anemofilia también está presente(por ejemplo, Ambrosia, Artemisia).
Veel leden van Asteraceae worden bestoven door insecten, die hun waarde bij het aantrekken verklaart nuttige insecten, maar anemofilie is ook aanwezig(bijvoorbeeld Ambrosia, Artemisia).Las orquídeas están justo detrás de la familia de las margaritas, las llamadas Asteraceae, el segundo grupo más grande en el rango de las plantas bedecktsamigen.
Orchideeën staan net achter La característica distintiva de las Asteraceae es su inflorescencia, un tipo de cabeza especializada, compuesta flor o pseudanthium, técnicamente llamado calathium o cabeza de un hueso, que puede parecer superficialmente como una sola flor.
Het onderscheidende kenmerk van Asteraceae is hun bloeiwijze, een soort van gespecialiseerde, samengestelde bloem hoofd of pseudanthium, technisch gezien wel een calathium of capitulum, die oppervlakkig kan lijken op een enkele bloem.El orden Asterales actualmente incluye 11 familias,la más grande de las cuales son el Asteraceae, con cerca de 25.000 especies, y la Campanulaceae("campanillas"), con cerca de 2.000 especies.
De order Asterales bestaat momenteel uit11 gezinnen, waarvan de grootste zijn de Asteraceae, met ongeveer 25.000 soorten, en de Campanulaceae("bellflowers"), met ongeveer 2.000 soorten.Arnica montana Es una planta perenne de la familia Asteraceae, que mide entre 40 y 60 cm de altura y crece principalmente en prados de montaña(hasta 2400 m de altitud) hasta los suelos ácidos de los Vosgos, los Alpes y el Jura.
Arnica montana is een plant van de familie Asteraceae, van 40 tot 60 cm hoog die vooral groeit in bergweiden(tot 2400 m boven zeeniveau) met zure gronden van de Vogezen Alpen en Jura.Cabe esperar una amplia reactividad cruzada entre las diferentes espacies del género,así como entre miembros de la familia Asteraceae(Compositae) como la salvia, el solidago, la ambrosía, el crisantemo y la manzanilla.
Kruisreactiviteit Er is een uitgebreide kruisreactiviteit te verwachten tussen de verschillendesoorten van het geslacht, alsook tussen leden van de composietenfamilie Asteraceae(Compositae), zoals salie, guldenroede, ambrosia, chrysanthemum en kamille.Los fósiles más antiguos conocidos de miembros de Asteraceae son granos de polen de la Cretácico superior de la Antártida, de fecha a~76-66 Mya( Campanian a Maastrichtiano) y asignadas al género existente Dasyphyllum.
De oudst bekende fossielen van de leden van Asteraceae zijn stuifmeelkorrels uit de Late Krijt van Antarctica, gedateerd op ~76-66 Mya( Campanien te Maastrichtien) en toegewezen aan de bestaande geslacht Dasyphyllum.Físicos especiales como la ambrosía, los crisantemos y las margaritas son alérgicos a Asteraceae o Asteraceae, y tomar este cardo de leche también puede causar reacciones alérgicas.
Speciale lichaamsbouw zoals ambrosia, chrysanten en madeliefjes zijn allergisch voor Asteraceae of Asteraceae, en het nemen van deze melkdistel kan ook allergische reacties veroorzaken.Están ordenadas de acuerdo a su propia familia, por ejemplo en el asteraceae categoría usted puede encontrar la margarita, el árnica, la gerbera, el cardo y una categoría con una mezcla de flores de este grupo.
Ze zijn gerangschikt volgens hun eigen familie, bijvoorbeeld in de categorie Asteraceae vindt u het madeliefje, de arnica, de gerbera, de distel en een categorie met een mix van bloemen van deze groep.En el marco del sistema deCronquist de clasificación taxonómica de plantas con flores, Asteraceae era la única familia en el grupo, pero los sistemas más nuevos(tales como APG II y APG III) lo han expandido a 11.
Onder de Cronquist systeem van taxonomische classificatie van bloeiende planten, Asteraceae was het enige gezin in de groep, maar nieuwere systemen(zoals APG II en APG III) hebben het uitgebreid naar 11.Launaea arborescens es una especie de fanerógama de la familia Asteraceae propia de las zonas costeras del sudeste de España, Islas Canarias y noroeste de África llegando por el sur hasta Mauritania.
Launaea arborescens is een soort van bloeiende planten in de familie Asteraceae eigen kustgebieden van het zuidoosten van Spanje,
