Voorbeelden van het gebruik van Asti in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otros hoteles de Asti.
Encontramos en menor cantidad Asti rosados como el Riccadona Ruby.
Kunnen we in minder hoeveelheid de rozé Asti's vinden als de Riccadona Ruby.Todo lo que se puede hacer en Asti.
Alle dingen om te doen in Serravalle.Apartamento para 4 personas en Asti, con terraza, Se admiten mascotas.
Hoteles altamente puntuados en Asti.
La casa está situada entre las ciudades ocupadas de mercado de Asti(12 km) Alba(26 km) y una hora y 15'en coche de los aeropuertos de Turín, Milán y Génova.
Het huis is gelegen tussen de drukke markt steden van Asti(12 km) Alba(26 km) en een uur en 15 rijden van de luchthavens van Turijn, Milaan en Genua.Casa de huéspuedes para 2 personas en Asti, con jardín.
En las colinas de la Langa Asti Monferrato y Roero aproximadamente un kilómetro del centro de la ciudad, cerca del castillo que fue el Montalcini.
Op Propiedad inmobiliaria Asti En venta.
Vastgoed Botosani Te koop.Entre las principales ciudades hay Alba, Cuneo y Asti, además de la Langa del Barolo, donde se produce el Barolo y a las colinas de Barbaresco, otro lugar famoso por su vino.
Onder de belangrijkste steden zijn er Alba, Cuneo en Asti, naast de Langa del Barolo, waar Barolo wordt geproduceerd en naar de heuvels van Barbaresco, een andere beroemde plaats voor zijn wijn.Casa de vacaciones para 6 personas en Asti, con jardín.
Appartement voor 6 personen in Ketzin, met tuin.También está atan solo 15 minutos lejos de la capital Provincial Asti que es famosa por el Palio y International Wine la competencia de carreras de caballos más antigua de Italia.
Het is ookslechts 15 minuten afstand Pongamos como ejemplo al 77EB, el buque insignia del asti-.
La casa de vacaciones está rodeado de campo al sur de Asti, que desde 2014 ha sido galardonado con el reconocimiento del patrimonio mundial de la UNESCO, y es una tierra de vinos finos como Barbera y Moscato.
Het Holiday House ligt op het platteland ten zuiden van Asti, die in 2014 werd bekroond met de UNESCO erkend World Heritage Site, en is een land van fijne wijnen, zoals Barbera en Moscato.Se encontraron los siguientes alquileres en un radio de 10 kilómetros de Moncalvo,Province of Asti, Piamonte.
De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 10 kilometer van Alfiano Natta,Province of Alessandria, Piemonte.Extinguieron, la nobleza local, la pelea fue dada por el Obispo para Pelletta cuentas,banqueros ricos de Asti, cuya línea Cortanze tenido como una cresta de un león con alas y el lema'ni muy poco ni'.
Uitgestorven, de plaatselijke adel, werd de ruzie gegeven door de bisschop naar Pelletta accounts,rijke bankiers uit Asti, wiens Cortanze lijn had als een kuif een gevleugelde leeuw en het motto'niet te weinig ook niet'.Las 4 habitaciones se encuentran en el corazón del centro histórico de Castagnole Lanze, a medio camino entre Monferrato y de las Langhe, tierra de vinos finos Barbera,Barolo, Asti espumoso.
De 4 kamers bevinden zich in het hart van het historische centrum van Castagnole Lanze, halverwege tussen Monferrato en de Langhe, land van fijne wijnen Barbera,Barolo, Asti Spumante.Es fácil llegar en coche,ya que es solo 20 km de Asti y Alssandria, cerca son Alba y Acqui Terme, donde se puede disfrutar de relajantes tratamientos de spa y degustar los excelentes vinos de la zona.
Gemakkelijk te bereiken met de auto,want het is slechts 20 km van Asti en Alssandria, de buurt liggen Alba en Acqui Terme, waar u kunt genieten van ontspannende spa-behandelingen en proeven van de uitstekende wijnen van het gebied.La ciudad se menciona, junto con otros 15 países, la concesión del emperadorCarlos el Gordo en 885 al obispo de Asti, en las que se mantuvo durante todo el imperio de Otón III.
De stad wordt genoemd, samen met 15 andere landen, de concessie van de keizerKarel de Dikke in 885 aan de bisschop van Asti, op grond waarvan het bleef gedurende de gehele rijk van Otto III.No muy lejos, muchas ciudades medioevales interesantes, Asti, Alba, Alessandria y Acqui, se pueden visitar(de 20 a 30 km) y la capital de Piamonte(Turín) es el único vínculo entre Italia y Francia, entre Roma y París.
Niet ver daarvandaan zijn veel interessante medioevalsteden, Asti, Alba, Alessandria en Acqui, te bezoeken(20 tot 30 km) en de hoofdstad van Piemonte(Torino) is de unieke link tussen Italië en Frankrijk, tussen Rome en Parijs.Por ejemplo, la autopista A4 hacia Milán y Venecia, la A5 hacia Saint Vincente y Courmayeur, la A32 hacia Sauze d'Ouix y Sestriere, la A55 hacia Pinerolo,la A6 hacia Alba y Savona o la A21 hacia Asti y Genua.
Zo gaat de autostrada A4 richting Milaan en Venetië, de A5 naar Saint Vincente en Courmayeur, de A32 naar Sauze d'Ouix en Sestriere, de A55 naar Pinerolo,de A6 naar Alba en Savona of de A21 richting Asti en Genua.Puede hacer interesantes excursiones en las zonas de Monferrato y Langhe,visitar pueblos hermosos y pequeños como Asti, Moncalvo y Alba, o ciudades más grandes como Turín, Milán y Génova con su hermosa costa de Liguria.
Je kunt interessante excursies maken in de gebieden Monferrato en Langhe,prachtige kleine steden bezoeken zoals Asti, Moncalvo en Alba, of grotere steden zoals Turijn, Milaan, Genua met haar prachtige Ligurische kust.Disfrutar de una estancia confortable en nuestra vieja casa de campo en la zona de Monferrato, entre viñedos, caminos, bodegas y productores Grappa,pero muy cerca de antiguas ciudades romanas como Asti, Acqui y Alba.
Geniet van een comfortabel verblijf in onze oude landhuis in de Monferrato gebied, tussen de wijngaarden, paden, wijnhuizen en Grappa producenten,maar toch heel dicht bij de oude Romeinse steden zoals Asti, Acqui en Alba.El palacio está situado en el centro de la ciudad, aunque esto es una isla de tranquilidad,donde podrá descansar después de visitar Asti, Monferrato, Langhe o el cercano Turín, Milán y Génova están a menos de una hora en coche.
Het paleis is gelegen in het centrum van de stad, maar dit is een eiland van rust,binnen een uur in beslag neemt om te rusten na een bezoek aan Asti, Monferrato, Langhe of de nabijgelegen Turijn, Milaan en Genua zijn.En la actualidad, los enólogos locales afirman que, aunque el cultivo en el trópico desgasta rápidamente las plantas(el fruto madura dos veces en el año), se obtienen uvas de gran concentración de azúcares,ideal para la producción del espumante tipo Asti.
Op dit moment, de lokale wijnmakers zeggen dat, terwijl groeit in tropische planten snel slijt(de vrucht rijpt twee keer in het jaar), krijgen we druiven van grote concentratie van suiker,ideaal voor de productie van mousserende soort Asti.Estamos ubicados en las colinas de la región de Langhe alrededor de la ciudad de Asti, una rica región país de viñedos, maravillosas vistas y excelente comida, pero aún poco conocido por el turismo de masa, para ser definido'.
Wij zijn gelegen op de heuvels van de regio Langhe rond de stad van Asti, een rijke regio land van wijngaarden, prachtig uitzicht en uitstekende maaltijden, maar nog steeds weinig bekend door het massatoerisme, dus als gedefinieerd een'.Y'se encuentra a la derecha ortográfica del río Tanaro, entre los dos más importantes zonas vitícolas de la región de Piamonte,en la provincia de Cuneo y la provincia de Asti, en 2014 pasó a formar parte del patrimonio de la humanidad.
En'het is gelegen aan de orthografische rechts van de rivier de Tanaro, tussen de twee belangrijkste wijngebieden van de regio Piemonte,in de provincie Cuneo en de provincie van Asti, in 2014 werd een deel van de UNESCO World Heritage.Alberto nos hicieron sentir bienvenidos en su apartamento que se ajuste a descriptiva ymuy limpio Él nos proporcionó documentación de Asti y la región Zona para visitar el país del vino entró en absolutamente hermoso patrimonio de la UNESCO con las tradiciones medievales viven Ornella Alberto y su esposa estaban preocupados por nuestro bienestar, son muy atentos anfitriones.
Alberto liet ons zeer welkom in haar appartement dat voldoet aan de beschrijvende enzeer schoon Hij gaf ons met documentatie van Asti en de regio Ruimte voor een bezoek aan de wijn land zijn binnengekomen in absoluut mooi UNESCO-erfgoed met middeleeuwse tradities leven Ornella Alberto en zijn vrouw waren bezorgd over ons welzijn, is zeer attent gastheren.Beutifull y cabaña sofisticate en un parque privado de 4000 mq con piscina(de junio a 15 de septiembre) en la sauna invierno y grandes chimeneas un buen lugar para relajarse yvisitar Turín, Asti, Alba, en particular, Feria de la Trufa(alrededor de media hora desde ambos destinos).
Beutifull en sofisticate huisje in een privé park van 4000 mq met zwembad(van juni tot 15 september) in de winter een sauna en een grote open haard een goede plek om te ontspannen enbezoek Turijn, Asti, Alba, in het bijzonder TRUFFLE FAIR(ongeveer een half uur van beide bestemmingen).Hoy en día la compañía está dirigida por los hermanos ferozmente Giorgio, Fabricio y Adriano Forno y se compone de tres fincas en la provincia de Cuneo, en los municipios de Santo Stefano Belbo y Tinella Castiglione ytres provicnia de Asti en los municipios de Agliano Terme y Calosso típicos de la zona e internacional.
Vandaag is het bedrijf wordt geleid door de broers fel Giorgio, Fabrizio en Adriano Forno en is samengesteld uit drie landgoederen in de provincie Cuneo in de steden van Santo Stefano Belbo en Tinella Castiglione endrie provicnia van Asti in de gemeenten Agliano Terme en Calosso typisch voor de streek en internationaal.
