Voorbeelden van het gebruik van Athanasios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Información sobre Agios Athanasios.
Tol y Athanasios T. Vafeidis.
Tol en Athanasios T. Vafeidis.Vuelos a Agios Athanasios.
Vluchten naar Agios Athanasios.Athanasios Pafilis(GUE/NGL), por escrito.
Athanasios Pafilis(GUE/NGL), schriftelijk.Libros de Athanasios Papadopoulos.
Boeken door Athanasios Papadopoulos.Athanasios TSOURAS Secretario de Estado de Transportes y Comunicaciones.
Athanasios TSOURAS Staatssecretaris van Verkeer.El lodge está a900 meters de la iglesia ortodoxa griega Athanasios.
De Grieks-orthodoxe kerk Athanasios ligt op 900 m van de lodge.Agios Athanasios está a 29 km de Aeropuerto Internacional Macedonia(Salónica, Grecia).
Agios Athanasios bevindt zich op 29 km van Luchthaven Thessaloniki(Thessaloniki, Griekenland).La más antigua estructuraeclesiástica existente es la Basílica de Agios Athanasios construido en el siglo XI y situado en la zona de Kastro.
De oudste bestaandekerkelijke structuur is de basiliek van Agios Athanasios gebouwd in de 11e eeuw en gelegen in het Kastro gebied.Athanasios y Diana son maravillosos anfitriones, muy amable y siempre dispuesto a ayudar.
Athanasios en Diana zijn geweldige gastheren, zeer vriendelijk en altijd bereid om te helpen.En la reunión constitutiva de hoy,el Consejo de Supervisión escogió a Hans Dieter Pötsch como Presidente y Athanasios Stimoniaris como Vicepresidente.
In de constituerende vergadering van vorige week heeft de Raad van CommissarissenHans Dieter Pötsch gekozen tot voorzitter en Athanasios Stimoniaris tot plaatsvervangend voorzitter.Athanasios Pappous(escuela de las ciencias del deporte y del ejercicio) y el Dr.
Athanasios Pappous(School van de Wetenschappen van de Sport en van de Oefening) wordt uitgevoerd en Dr.El equipo de auditoría esta- ba formado por Stuart Ballantine, Malgorzata Frydel, Athanasios Koustoulidis, Lorenzo Pirelli, Maria Eulàlia Reverté i Casas, Michael Spang y Diana Voinea.
Het controleteam bestond uit Stuart Ballantine; Malgorzata Frydel; Athanasios Koustoulidis; Lorenzo Pirelli; Maria Eulàlia Reverté i Casas; Michael Spang en Diana Voinea.Athanasios Pitsiorlas, con domicilio en Tesalónica(Grecia), representado por el Sr. D. Papafilippou, abogado, parte demandante, contra.
Athanasios Pitsiorlas, wonende te Thessaloniki( Griekenland), vertegenwoordigd door D. Papafilippou, advocaat, verzoeker, tegen.De izquierda a derecha: Marion Colonerus, Giuseppe Diana, Mirko Gottmann, Julio Cesar Santin Santos, Neven Mates, Marko Mrkalj,Jörg Genner, Athanasios Koustoulidis, Shane Enright 69.
Van links naar rechts: Marion Colonerus, Giuseppe Diana, Mirko Gottmann, Julio Cesar Santin Santos, Neven Mates, Marko Mrkalj,Jörg Genner, Athanasios Koustoulidis, Shane Enright.Warhel Asim Mohammed y el Dr. Athanasios Pappous(escuela de las ciencias del deporte y del ejercicio) y el Dr.
Athanasios Pappous(School van de Wetenschappen van de Sport en van de Oefening) wordt uitgevoerd en Dr.La fiscalización fue dirigida por Klaus-Heiner Lehne, Miembro del Tribunal, asistido por Michael Weiss, jefe de su gabinete; Sabine Hiernaux-Fritsch, jefe de unidad; Lars Markström, jefe del equipo;Polina Cherneva y Athanasios Tsamis, auditores.
De controle werd geleid door ERK-lid Klaus-Heiner Lehne, ondersteund door Michael Weiss, zijn kabinetschef; Sabine Hiernaux-Fritsch, eenheidshoofd; Lars Markström, teamleider;Polina Cherneva en Athanasios Tsamis, controleurs.Asunto C-193/01 Ρ Athanasios Pitsiorlas/ Consejo de la Unión Europea Banque centrale européenne Derecho institucional.
Zaak C-193/01 Ρ Athanasios Pitsiorlas/ Raad van de Europese Unie/ Europese Centrale Bank Institutioneel recht.La fiscalización fue dirigida por Klaus- Heiner Lehne, Miembro del Tribunal; asistida por Thomas Arntz, agregado del gabinete de K.- H. Lehne; Sabine Hier- naux- Fritsch, jefe de unidad; Werner Vlasselaer, jefe de equipo; Kim Hublé,auditor, y Athanasios Tsamis, auditor.
Deze controle werd geleid door ERK-lid Klaus-Heiner Lehne, ondersteund door Thomas Arntz, attaché in het kabinet van de heer Lehne, Sabine Hiernaux-Fritsch, eenheidshoofd, Werner Vlasselaer, teamleider, Kim Hublé,controleur en Athanasios Tsamis, controleur.Cathedral Church of Agios Athanasios está a 200 metros del Kentrikon, y Ioannina City Centre está a 300 metros.
Gallery of Epirus Studies Society ligt 100 meter van Kentrikon,en Cathedral Church of Agios Athanasios bevindt zich op 200 meter.También vemos eso como una oportunidad para intensificar todavía más la cooperación entre las empresas y los sindicatos en los intereses de los empleados y del Grupo en el mercado de vehículos comerciales”,dijo Athanasios Stimoniaris, presidente del futuro Group Works Council de TRATON SE.
We zien dit ook als een kans om de samenwerking tussen de bedrijven en vakbonden verder te intensiveren in het belang van zowel de werknemers als de Groep binnen de bedrijfsvoertuigenmarkt”,zegt Athanasios Stimoniaris, voorzitter van de toekomstige Group Works Council van TRATON SE.Condenar en costas al Sr. Athanasios Arvanitis y a los otros 47 demandantes cuyos nombres figuran en el anexo.
Athanasios Arvanitis en de 47 andere verzoekers waarvan de namen in de bijlage bij de onderhavige beschikking zijn vermeld, worden verwezen in de kosten.La auditoría fue dirigida por Neven Mates, Miembro del Tribunal de Cuentas Europeo, con el apoyo de George Karakatsanis, jefe de Gabinete, y Marko Mrkalj, agregado de Gabinete; Marion Colonerus, gerente principal; Mirko Gottmann, jefe de tarea, y los auditores Karolina Beneš, Giuseppe Diana, Shane Enrigh, Jörg Genner,Helmut Frank, Athanasios Koustoulidis, Violeta Radu y Julio Cesar Santín Santos.
De controle werd geleid door ERK-lid Neven Mates, ondersteund door George Karakatsanis, kabinetschef, en Marko Mrkalj, kabinetsattaché; Marion Colonerus, hoofdmanager; Mirko Gottmann, taakleider; Karolina Beneš, Giuseppe Diana, Shane Enrigh, Jörg Genner,Helmut Frank, Athanasios Koustoulidis, Violeta Radu en Julio esar Santin Santos, controleurs.Catedral de la iglesia de Agios Athanasios se encuentra a 200 metros de Kentrikon, mientras Ioannina centro de la ciudad está a 300 metros de distancia.
Kathedraal Kerk van Agios Athanasios ligt op 200 meter van het Kentrikon, terwijl Ioannina City Centre ligt op 300 meter afstand.Athanasios Orphanides, gobernador del Banco Central de Chipre, recibe una estrella de billetes en euros de Jean-Claude Trichet, presidente del BCE, el 18 de enero de 2008.
Athanasios Orphanides, Gouverneur van de Central Bank of Cyprus, ontvangt op 18 januari 2008 een eurobankbiljetster van President Trichet.Panepistimio Athinon, Paidagogiko Tmima D.E., 1995,507 p. GR Athanasios Biniaris, 19, Nikou Xylouri Street, GR15773 Zografou cualificaciones.
GR Athanasios Biniaris, 19, Nikou Xylouri Street, GR15773 Zografou conclusie is dat Ierland te kampen heeft met tekorten aan kwalificaties én vaardigheden en het opleidingsniveau in vergelijking met dat van toonaangevende industrielanden te laag is.De enero de 2008: Athanasios Orphanides, gobernador del Banco Central de Chipre, pronuncia un discurso en la ceremonia de bienvenida de ese país a la zona del euro.
Athanasios Orphanides, Gouverneur van de Central Bank of Cyprus, houdt een toespraak tijdens een bijeenkomst getiteld“ Welcoming Cyprus to the euro area” op 18 januari 2008.Dionisios Karounias, Evanthia Papanikolaou y Athanasios Psarreas, de Grecia, describen su modelo innovador de la doble hélice del ADN-¡utilizando botellas y latas vacías!
Dionisios Karounias, Evanthia Papanikolaou and Athanasios Psarreas, uit Griekenland, beschrijven hun vernieuwende model van de dubbele DNA-helix- gemaakt van flessen en blikjes!Asuntos acumulados T-3/00 y T-337/04: Athanasios Pitsiorlas contra Consejo de la Unión Europea y Banco Central Europeo(BCE)(«Acceso a los documentos- Acuerdo de Basilea-Nyborg- Recurso de anulación- Actos impugnables- Motivación- Excepción de ilegalidad- Decisión 93/731/CE- Reglamento interno del Banco Central Europeo- Recurso de indemnización- Responsabilidad extracontractual de la Comunidad por comportamiento ilícito de sus órganos- Perjuicio- Relación de causalidad»).
Gevoegde zaken T-3/00 en T-337/04: Athanasios Pitsiorlas tegen Raad van de Europese Unie en Europese Centrale Bank(ECB)(„Toegang tot documenten-‚Bazel-Nyborg'-akkoord- Beroep tot nietigverklaring- Voor beroep vatbare handelingen- Motivering- Exceptie van onwettigheid- Besluit 93/731/EG- Reglement van orde van Europese Centrale Bank- Beroep tot schadevergoeding- Nietcontractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap voor onwettig gedrag van haar organen- Schade- Causaal verband”).La investigación,realizada por el Dr. Warhel Asim Mohammed y el Dr. Athanasios Pappous(escuela de las ciencias del deporte y del ejercicio) y el Dr. Dinkar Sharma(escuela de la psicología) podría tener implicaciones importantes en el tratamiento de daños que se divertían en todos los niveles.
Het onderzoek,uitgevoerd door Dr Warhel Asim Mohammed en Dr Athanasios Pappous(School of Sport and Exercise Sciences) en Dr Dinkar Sharma(School of Psychology), zou grote gevolgen kunnen hebben voor de behandeling van sportblessures op alle niveaus.
