Voorbeelden van het gebruik van Athlone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los mejores hoteles de Athlone.
Salir en Athlone/ Galway.
Hoteles románticos en Athlone.
Te proponemos el castillo Athlone, en el condado de Westmeath?
Mogen we dan Athlone Castle in county Westmeath voorstellen?Hoteles con piscina Athlone.
Mullingar Hotels met een zwembad.Athlone está a 111 km del Aeropuerto de Dublín(Dublín, Irlanda).
Los probaremos después de que hayas tenido un poco de tiempo libre en Athlone para explorar/ tomar algo de almuerzo.
We zullen ze proberen nadat je wat vrije tijd hebt gehad in Athlone om wat lunch te verkennen/ pakken.Athlone Athlone McGinnis es un joven cuyo fondo le da una visión única sobre los cambios sociológicos y culturales que están ocurriendo hoy.
Athlone McGinnis Athlone is een jonge man wiens achtergrond geeft hem uniek inzicht in sociologische en culturele veranderingen die gebeuren vandaag.Descubre su magnífico monasterio,que en el pasado fue el más afamado de la isla, antes de que Athlone lo destruyera.
Ontdek dit geweldige klooster, ooit het beroemdste op het eiland, tot het door Athlone werd verwoest.Athlone es el carbón última estación de energía sigue en pie en Ciudad del Cabo, los otros, en el centro de la ciudad y el río Salado, fueron demolidos en los años 1980 y 1990.
Athlone is de laatste-kolencentrale nog steeds in Kaapstad; de anderen, in het centrum van de stad en de Salt River, werden gesloopt in de jaren 1980 en 1990.Descubre su magnífico monasterio,que en el pasado fue el más afamado de la isla, antes de que Athlone lo destruyera.
Ontdek een groot klooster, ooit het beroemdste van het eiland, voordat het door Athlone werd verwoest.Embárcate en un Viking Tour desde Athlone en el condado de Westmeath y observa el increíble monasterio cristiano de Clonmacnoise, en el condado de Offaly, en todo su esplendor junto al río.
Ga mee op een tour met een Vikingboot vanuit Athlone in de county Westmeath en zie de ongelofelijke opkomst van de christelijke erfgoedplaats Clonmacnoise in de county Offaly langs de rivieroever.La unidad está dedicada al apoyo y la promoción de la enseñanza yel aprendizaje en Athlone Institute of Technology.
De unit is gewijd aan de ondersteuning en bevordering van leren enonderwijzen in Athlone Institute of Technology.Prefacio De acuerdo, la temperatura es de 66° C para Athlone 1000 MHz(no se ría, mi principio no es el hierro, sino lo que lo rodea) en reposo, y al 100% de carga 75° C, un poco mucho….
Mee eens, de temperatuur is 66 o C voor Athlone 1000 MHz(niet lachen, mijn principe is dat het belangrijkste niet ijzer is, maar wat het omringt) in rust, en bij 100% 75 о С wordt geladen, is het te veel.Nos detendremos en una gran pequeña ciudad después de nuestro recorrido y degustación en Kilbeggan,llamado Athlone, donde se encuentra el pub más antiguo de Irlanda, Sean's.
We stoppen in een geweldig stadje na onze tournee enproeverij in Kilbeggan genaamd Athlone, de thuisbasis van de oudste pub van Ierland- Sean's.Investigadores en el Instituto Tecnológico de Athlone, en Irlanda, probaron la acción antibacterial del aceite de coco al tratarlo con enzimas en un proceso similar a la digestión, para ver cómo reaccionaría el aceite cuando es consumido.
Streptokokken Het onderzoeksteam van het Athlone Institute of Technology in Ierland testte de invloed van kokosolie, plantaardige olie en olijfolie in hun oorspronkelijke staat en wanneer ze waren behandeld met enzymen.Estos fueron enviados por elrío a Limerick desde destilerías incluyendo Knockcrochery y Athlone en Lough Ree y Lough Derg Killaloe en, Lago Sur del río Shannon.
Deze werden verscheept langs derivier naar Limerick van distilleerderijen waaronder Knockcrochery en Athlone op Lough Ree en Killaloe op Lough Derg, van de rivier de Shannon Southern Lake.De septiembre: Brian Cowen, Primer Ministro irlandés, con los miembros de la delegación irlandesa en el Comité de las Regiones, en el seminario«Ayudara nuestras PYME a superar las barreras a su desarrollo», organizado por el CDR en Athlone(Irlanda).
September: de Ierse premier Brian Cowen nam samen met de leden van de Ierse delegatie bij het CvdR deel aan hetseminar over de Europese strategie voor het MKB(georganiseerd door het CvdR te Athlone, Ierland).Puedes atreverte con todo el tramo,pero una buena opción es recorrer en bicicleta los 8 kilómetros más o menos que separan Athlone y Moate, haciendo una parada en el Dún na Sí Amenity and Heritage Park.
Je kunt het hele stuk fietsen, maarje kunt er ook voor kiezen om alleen de 8 km tussen Athlone en Moate af te leggen en de rit te combineren met een bezoek aan het Dún na Sí Amenity and Heritage Park.El equipo del Instituto de Tecnología Athlone en Irlanda probó la acción antibacteriana de aceite de coco en su estado natural y de aceite de coco que había sido tratado con enzimas vía un proceso similar a la digestión.
Het onderzoeksteam van het Athlone Institute of Technology in Ierland getest de impact van kokosnoot olie, plantaardige olie en olijfolie in hun natuurlijke staat en wanneer behandeld met enzymen, in een proces gelijkend op de spijsvertering.Dublin Galway, ya unos diez minutos en coche de la ciudad de Moate,a veinte minutos en coche de Tullamore y asimismo de Athlone, que a menudo se describe como la centro de Irlanda.
Snelweg Dublin Galway, en ca. tien minuten rijden van de stad Moate,twintig minuten rijden van Tullamore en eveneens van Athlone, die vaak wordt omschreven als de centrum van Ierland.Justo en las afueras de Athlone se encuentra el Centro del patrimonio de Drum, un auténtico tesoro oculto de objetos de interés, obras literarias, cartas de emigrantes y un inmenso mapa donde se muestran los antiguos caminos peatonales rurales que llevaban hasta Drum.
Net buiten Athlone bevindt zich het erfgoedcentrum Drum, een echte schatkist met memorabilia, literaire werken, brieven van emigranten en een enorme kaart met alle oude massapaden die naar Drum leiden.Se trata de una parte de la isla que se encuentra maravillosamente alejada de los itinerarios habituales y abarca la región de los lagos de Cavan y Fermanagh, los rincones más bellos del condado verde esmeralda de Leitrim yel cauce del imponente río Shannon hasta Athlone y Lough Derg.
In dit beeldschone, veel minder drukbezochte deel van het eiland vind je het merengebied van Cavan en Fermanagh, de mooiste plekjes van het smaragdgroene Leitrim,en de krachtige rivier de Shannon naar Athlone en Lough Derg.Constantin Baciu: Bueno, me di cuenta después de todo:el punto D es ahora Reul en Athlone mi 2600+ a Linux Mint 11 último de los de Linux, puedo decir que sólo tengo elogios para todos los que trabajaron en este sistema operativo abierto Fuente.
Constantin Baciu: Nou realiseerde ik me na al:D punt is nu Reul op Athlone mijn 2600+ een Linux Mint 11 laatste uit die in Linux kan ik zeggen dat ik alleen maar lof voor al diegenen die op dit besturingssysteem opengewerkte bron.Fue nombrado en 1946 como gobernador general de Jorge VI, rey de España, por recomendación del Primer Ministro de Canadá, William Lyon Mackenzie King,en sustitución del conde de Athlone como virrey, y ocupó el puesto hasta logrado por Vincent Massey en 1952.
Hij was in 1946 door als gouverneur-generaal benoemd tot Koning George VI, op voordracht van de minister-president van Canada William Lyon Mackenzie King,ter vervanging van de graaf van Athlone als onderkoning, en bekleedde hij de post tot opgevolgd door Vincent Massey in 1952.Después de la integración de Foamalite, Polycasa y Athlone Extrusions, hemos ampliado nuestra gama de productos y reforzado nuestra posición como fabricante diverso y líder de materiales para exposición, construcción y aplicaciones industriales en Europa.
Na de integratie van Foamalite, Polycasa en Athlone Extrusions konden we ons gamma uitbreiden en onze positie als marktleider binnen Europa verder versterken met een diverse portofolio aan produkten geschikt voor displays, constructie en industriële toepassingen.Tres de ellos están relacionados con el alcohol y la embriaguez, tres con la protección de animales, nueve directamente con mujeres y niños y cuatro con intereses del consumidor» (E. Vallance: Women in the House,London, Athlone Press, 1979, p. 107).
Niet minder dan drie ervan hebben betrekking op alcohol of dronkenschap, drie op de bescherming van dieren, negen rechtstreeks op vrouwen en kinderen en vier op bescherming van dieren, negen rechtstreeks op vrouwen en kinderen en vier op consumentenbelangen"(E. Vallance, Women in the House,London, Athlone Press: 1979: 107).Este mes un grupo de fabricantes chinos espera obtener permiso paraurbanizar una parcela de 48 millones de euros en Athlone, en el centro de Irlanda, y comenzar a erigir escuelas, viviendas, instalaciones ferroviarias y fábricas para crear productos chinos.
Deze maand nog is een groep Chinese producenten van plan goedkeuring te verlenen aan hetontwikkelen van een perceel van € 48 miljoen in Athlone, in het midden van Ierland, om daar een centrum van scholen, appartementen, spoorwegen en fabrieken te bouwen waar Chinese producten zullen worden vervaardigd.Después de una ceremonia a la que asistieron la princesa Alicia, condesa de Athlone(una de cuyas damas de honor habían sido un pariente de Lady Lucan), sino por algunos otros miembros prominentes de la alta sociedad, la pareja de luna de miel en Europa, viajando en primera clase en el Orient Express.
Na een ceremonie die werd bijgewoond door prinses Alice, gravin van Athlone(waarvan één van de dames-in-wachten was een familielid van Lady Lucan geweest), maar door weinig andere prominente leden van de high society, het echtpaar op huwelijksreis in Europa, reist eerste klas op de Orient Express.
