Voorbeelden van het gebruik van Atleta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dones como atleta, quizá.
Atleta blanco con una polla dura.
Era una atleta de élite.
Zij was een top atlete.Recuerdo cuando era atleta.
Como atleta, no como chica.
Als een athleet, niet als een meisje.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
numerosos atletasmujeres atletasmuchos atletas profesionales
popular entre los atletasnumerosos atletas profesionales
mejor atletagran cantidad de atletasespecialista atletaatleta experto
gran atleta
Meer
Gebruik met werkwoorden
utilizado por los atletasatletas utilizan
atletas toman
los atletas experimentados
los atletas usan
atletas comienzan
atletas entrenados
atletas necesitan
muchos atletas usan
atletas dicen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mayoría de los atletaspie de atletaatletas de resistencia
los atletas de élite
atletas de campo
atletas de alto rendimiento
ayuda a los atletasatletas de las mujeres
Meer
Kenny Powers es un atleta.
Era un atleta que quería jugar.
Hij was een jock die wilde spelen.Ninguno de los químicos es una atleta.
Así que nuestra atleta juvenil mentía.
Dus onze school atlete loog.Sí. La evolución del atleta.
Ja, de volgende evolutie van een jock.Atleta con un bonito cinturón amarillo.
Een sportman met een mooie gele band.En el instituto, era Atleta.
Op de middelbare school was ik Athleet.Era un atleta que quería jugar al fútbol.
Hij was een jock die wilde voetballen.Entonces tú eres el atleta en la familia,¿no,?
Dus jij bent de sportman in de familie?Atleta negro se criado por matón blanco.
Zwarte jock wordt gefokt door witte thug.P:¿Cuáles son tus puntos fuertes como atleta?
V: Wat zijn je sterke kanten als sportvrouw?Atleta pierde la peluca en el salto en largo.
Atlete verliest pruik tijdens verspringen.De todos modos,¿qué esperas de un atleta natural?
Wat verwacht je ook van een geboren sportman?No por ser atleta y estar en el Coro eres versátil.
Je bent een sportman en in glee-club zijn maakt je niet veelzijdig.Pero no eres una niña, eres una atleta.
Maar je bent geen klein meisje meer, je bent een athleet.Heike Knechtel, antigua atleta de carreras de media distancia.
Heike Knechtel, voormalig atlete middellange afstand lopen.Saber cuándo comer es importante para el atleta.
Weten wanneer te eten is belangrijk voor sporters.Y si no hubiera sido un atleta, yo habría sido un hombre de negocios.
En als ik geen sportman was, dan was ik zakenman geworden.R: Tengo 31 años, bastante edad para un atleta.
A: Ik ben 31,wat al best oud is voor een sportvrouw.Era obvio que intentaba parecer un atleta más que un artista.
Hij deed zo z'n best om meer een sportman te lijken, dan 'n kunstenaar.Yo personalmente tengo un gran respeto por él como un atleta.
Ik heb veel respect voor hem als sportman.Un atleta, un líder estudiantil un jugador profesional un educador un gigoló.
Sportman, vooraanstaand student profsporter, leraar gigolo.La plataforma de entrenamiento perfecta para el atleta amante de los datos.
Het perfecte trainingsplatform voor sporters die van cijfers houden.Esto es lo que el atleta busca consiguiendo una mayor fuerza y capacidad.
Dit is wat de athleet zoekt bij het streven naar een grotere kracht en vaardigheid.Tiene que importarte si la chica inteligente yguapa perdona al atleta estúpido.
Je moet schelen als de slimme,mooie meisje vergeeft de stomme jock.
