Voorbeelden van het gebruik van Attilio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Attilio…¡Es ella!
Buenas noches, Attilio.
Goedenacht, Attilio.Attilio, no hay esperanza.
Attilio, er is geen hoop.Hijo del poeta Attilio Bertolucci.
Zoon van de dichter Attilio Bertolucci.Attilio siempre fue muy útil.
Attilio was altijd erg behulpzaam.Hazme otra factura a nombre de Attilio Diotallevi.
Maak ook maar een bon op naam van Attilio Diotallevi.Pero Attilio se dio cuenta.
Maar Attilio had hem door.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Attilio Regolo.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Attilio Regolo.Attilio De Giovanni, soy yo.
Attilio De Giovanni, dat staat daar.Esta tienda ofrece marcas como AGL Attilio Giusti Leombruni, NYDJ o JOHNNY WAS.
Deze winkel heeft merken zoals JOE'S JEANS, Oilily of AGL Attilio Giusti Leombruni.¡Attilio, esto no es broma!
Attilio, hier valt niet mee te spotten!Querían que me colocara bien. Y mi padre se puso de acuerdo con Attilio, que buscaba a alguien que se casara con Filippo.
M'n ouders wilden dat ik goed terechtkwam en regelden het met Attilio.Attilio era muy amable y servicial!
Gastheren zeer vriendelijk en behulpzaam!Todavía estoy sano,sólo quería volver a conectar y ver lo que pasa con los tratamientos… Attilio, Ontario.
Ik ben nog steeds gezond,wilde alleen maar om opnieuw te verbinden en te zien wat er met behandelingen… Attilio, Ontario.No lo sé. Attilio, estoy regresando del hospital.
Ik weet het niet Attilio, ik ben net terug van het ziekenhuis.Entre 1730 y 1740 escribió sus más bellos dramas líricos: Adriano, Demetrio, Issipile, Demofoonte, Olimpiade, Clemenza di Tito, Achille in Sciro,Temistocle y Attilio Regolo.
Tussen 1730 en 1740 produceerde hij zijn beste drama's voor het keizerlijke theater zoals Adriano, Deinetrio, Issipile, Demofoonte, Olimiade, La Clemenza di Tito,Achille in Sciro en Attilio Regolo.Attilio BASTIANINI Secretario de Estado de Industria, Comercio y Artesanado.
Attilio BASTIANINI Staatssecretaris van Industrie, Handel en Kleinbedrijf.Apreciamos mucho la disposición y disponibilidad de Attilio también de inconvenientes menores y la interrupción de los servicios.
We zeer gewaardeerd de bereidheid en de beschikbaarheid van Attilio ook over kleine ongemakken en verstoring van de dienstverlening.Attilio y su esposa están atentos a todas las necesidades de sus clientes.
Attilio en zijn vrouw zijn van alle aandacht voor de behoeften van hun gasten.La marca Ventura fue creada en 1936 junto con Ditta Attilio Ventura, adquirida por Adriano Calvini para incrementar la actividad importadora.
Het merk Ventura werd in 1936 opgericht samen met exporteur Ditta Attilio en overgenomen door Adriano Calvini om de importactiviteiten te vergroten.Attilio y Hanna son maravillosos anfitriones, donde inmediatamente se sientan como en casa.
Attilio en Hanna zijn geweldige gastheren, waar je meteen welkom en thuis voelt.El museo tiene su sede en el palacio hecho construir por el noble volterrano Attilio Incontri alrededor de fines del siglo XVI, cuya fachada está atribuida a Ammannati;
Het museum is gehuisvest in het gebouw dat door de adellijke volterraan Attilio Incontri werd gebouw rond het einde van de zestiende eeuw, waarvan de gevel wordt toegeschreven aan Ammannati;El Attilio Regolo se encuentra en una zona residencial llena de tiendas, heladerías y restaurantes.
Het Attilio Regolo ligt in een woonwijk met winkels, ijssalons en restaurants.Aunque su origen no es tan conocido, se cree que fue originalmente inventado en Francia en la década de 1850,aunque no fue patentado hasta el año 1929 por el diseñador italiano Attilio Calimani.
Hoewel de oorsprong ervan niet zo bekend is, wordt aangenomen dat het oorspronkelijk in de jaren 1850 in Frankrijk werd uitgevonden,hoewel het pas in 1929 door de Italiaanse ontwerper Attilio Calimani was gepatenteerd.Attilio Regolo, en honor a Marcus Atilio Régulo, construido por OTO Livorno, terminado en mayo de 1942.
Attilio Regolo: Genoemd naar Marcus Atilius Regulus, gebouwd door OTO Livorno en afgebouwd in mei 1942.Los anfitriones Christine y Attilio son gente encantadora y muy disponible, que saben cómo hacer que la gente se sienta a gusto sus huéspedes.
De gastheren Christine en Attilio zijn aardige mensen en zeer beschikbaar zijn, die weten hoe je mensen op hun gemak hun gasten voelen.El Attilio Regolo fue torpedeado por el HMS Imperturbable, el 7 de noviembre de 1942, y permaneció en el dique seco durante varios meses.
Attilio Regolo werd getorpedeerd door HMS Unruffled op 7 november 1942, en verbleef verschillende maanden in een droogdok met een verbrijzelde boeg.El que suscribe, Attilio Gambardella, en plena posesión de mis facultades mentales deseo que después de mi muerte todos mis bienes los reciba la Sra. Gesuina Tumminello.
Hiermee verklaar ik, Attilio Gambardella… dat ik na mijn dood al mijn roerende en onroerende zaken… nalaat aan mevrouw Gesuina Tumminello.Cuando Attilio y yo vinimos a definir los detalles del día en su estudio, nos dijo que no nos preocupemos, que nos seguiría y que ni siquiera nos daríamos cuenta.
Toen Attilio en ik de details van de dag in je studio kwamen definiëren, zei je dat je je geen zorgen moest maken, dat je ons zou volgen en dat we je niet eens zouden opvallen.A pesar de que la Attilio no era arround, él estaba disponible por teléfono(en cualquier momento) y sus funciones fueron asumidas por Marcella, que era una persona muy agradable, amable y servicial.
Hoewel de Attilio niet was rond, Hij was beschikbaar via de telefoon(op elk moment) en zijn taken werden overgenomen door Marcella, die een zeer vriendelijk, vriendelijk en behulpzaam persoon was genomen.
