Voorbeelden van het gebruik van Attlee in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, señor Attlee.
Bueno Attlee edad.
Goede oude Attlee.Attlee me disparó.
Atlee schoot me neer.¿Cómo decía, Attlee?
Wat zei je, Attlee?El jefe Attlee del M16 desea verlo.
Chef Atlee van MI6 wil u spreken.De Clement Attlee.
Van Clement Attlee de.Truman fue por Attlee y Bevin acusado de apoyar la inmigración judía motivada por la política interna.
Truman werd door Attlee en Bevin beschuldigd van steun aan Joodse immigratie ingegeven door binnenlandse politiek.La guerra es la guerra, Attlee.
Oorlog is oorlog, Attlee.Señor Attlee, es un grupo de hombres viejos, indecisos y asustados, incapaces de desbancar a un hombre déspota, delirante y aún más viejo.
Mr Attlee, dit is een verzameling weifelende, angstige oude mannen… die niet in staat zijn een tirannieke, gekke, nog oudere man weg te sturen.Uno del círculo íntimo de Attlee.
Één van de kern van Atlee.Attlee fue sorprendida por la carta y le tomó dos años y medio por semana durante Bevin y la Oficina de Relaciones Exteriores se le ocurrió una respuesta.
Attlee werd overrompeld door de brief en het duurde tweeënhalve week voor Bevin en het Kantoor van Buitenlandse Zaken met een antwoord kwamen.Fue una creación hipotética del jefe Attlee.
Het was een hypothetisch geesteskind van chef Atlee.Los locales donde los líderes de la URSS, Gran Bretaña y los Estados Unidos,Stalin, Attlee y Truman, firmaron el Acuerdo de Potsdam, están abiertos al público.
Het pand waar de leiders van de USSR, Groot-Brittannië en de VS-Stalin, Attlee en Truman- de Overeenkomst van Potsdam hebben ondertekend, is open voor het publiek.Churchill estaba en 1945 bastante inesperadamente derrotado en laselecciones por el Partido del Trabajo de Clemente Attlee.
Churchill was in 1945 vrij onverwachtverslagen bij de verkiezingen door de Labour partij van Clement Attlee.Durante esta conferencia, el Reino Unido sostuvo sus elecciones generales,y Clement Attlee sustituyó a Churchill como el primer ministro.
Tijdens deze conferentie, het Verenigd Koninkrijk hield zijn algemene verkiezingen,en Clement Attlee vervangen Churchill als minister-president.Desde el gobierno de Clement Attlee, el puesto de lord del Sello Privado, con frecuencia, ha sido utilizado por el presidente de la Cámara de los Lores o el presidente de la Cámara de los Comunes.
Sinds de regering van Clement Attlee(1945-1951) wordt de functie van Lord Privy Seal vaak gecombineerd met de functie van leider van het Lagerhuis of Hogerhuis.De esta manera, Winston Churchill, después sustituido por Clement Attlee, Josif Stalin y Harry S.
Zo, Winston Churchill, later vervangen door Clement Attlee, Josif Stalin en Harry S.Clement Richard Attlee(Putney, Londres, 3 de enero de 1883-Westminster, 8 de octubre de 1967) fue un destacado político británico, líder del Partido Laborista entre 1935 y 1955 y primer ministro del Reino Unido entre 1945 y 1951.
Clement Richard Attlee(Putney, 3 januari 1883- Londen, 8 oktober 1967) was een Brits politicus die van 1945 tot 1951 premier van het Verenigd Koninkrijk was.De este modo, Winston Churchill,más tarde reemplazado por Clement Attlee, Josif Stalin y Harry S.
Zo, Winston Churchill, later vervangen door Clement Attlee, Josif Stalin en Harry S.Los Jefes de Estado Mayor Conjuntos aconsejaron queTruman dijera a Attlee que los Estados Unidos usarían armas nucleares sólo si es necesario para proteger una evacuación de tropas de las Naciones Unidas o prevenir un"desastre militar principal".
De Joint Chiefs of Staff geadviseerd Truman aan Attlee te vertellen dat de Amerikaanse kernwapens zou alleen gebruiken als nodig is om een evacuatie van de VN-troepen te beschermen, of om een"grote militaire ramp" te voorkomen.Durante esta conferencia, el Reino Unido llevó a cabo su elección general,y Clement Attlee sustituyó Churchill como primer ministro.
Tijdens deze conferentie, het Verenigd Koninkrijk hield zijn algemene verkiezingen,en Clement Attlee vervangen Churchill als minister-president.Durante la Conferencia Potsdam en julio, a la cual de Gaulle otra vez no se invitó, Churchill se derrotó en las elecciones generales británicas ysustituido por el líder del Partido Laborista Clement Attlee.
Tijdens de Conferentie van Potsdam in juli, waarin de Gaulle werd weer niet uitgenodigd, werd Churchill verslagen in de Britse algemene verkiezingen envervangen door de Labour leider Clement Attlee.El aumento de disturbios civiles yel motín de la Marina india Real durante 1946 llevó a Attlee a prometer la independencia no más tarde que 1948.
Toenemende onrust onder de bevolking ende muiterij van de Koninklijke Indiase marine in 1946 leidde Attlee onafhankelijkheid uiterlijk 1948.El primer ministro británico Clement Attlee consideró la toma de la Refinería de petróleo Abadan por la fuerza, pero en cambio se decidió por un embargo por la Marina Británica, parando cualquier barco que transporta el petróleo iraní para llevar la llamada"propiedad robada".
De Britse premier Clement Attlee overwoog om met geweld de Abadan-olieraffinaderij te veroveren, maar stelde uiteindelijk in plaats daarvan op een embargo van de Koninklijke Marine, waarbij elk schip werd gecontroleerd op Iraanse olie.Los jardines, otra de sus maravillosas instalaciones, han atraído a muchos admiradores,entre los que se incluye Héléna Attlee, quien ha hablado de ellos en su reciente libro Gardens of Portugal.
Ze trekken veel bezoekers, waaronder Héléna Attlee, die de tuinen in haar onlangs verschenen Gardens of Portugal beschreef.El 25 de noviembre él, Attlee y el líder del Partido Laborista Archibald Sinclair se encontraron con Baldwin, se dijeron oficialmente de la intención del Rey y preguntaron si formarían a una administración si Baldwin y el Gobierno nacional dimitido deberían el Rey no tomar el consejo del Ministerio.
Op 25 november heeft hij, Attlee en Liberale Partij leider Archibald Sinclair een ontmoeting met Baldwin, werden officieel van het voornemen van de koning vertelde, en vroeg of ze een bestuur zouden vormen als Baldwin en de Nationale regering ontslag zou de koning advies van het ministerie niet nemen.En Bradford, fue al gimnasio de hombres,que se convirtió en el lugar de su relación con Alan Silson y Terry Attlee, al principio solo amigos, y luego colegas del grupo Smokey.
In Bradford ging hij naar hetgymnasium voor mannen, waar hij kennis maakte met Alan Silson en Terry Attley- eerst alleen maar vrienden, en vervolgens collega's in de Smokey-groep.El Gobierno laborista de afavor de descolonización, elegido en las elecciones generales de 1945 y conducido por Clement Attlee, se movió rápidamente para abordar la cuestión más apremiante que está enfrente del Imperio: esto de independencia india.
De pro-dekolonisatie Labour regering,verkozen op de 1945 algemene verkiezingen en geleid door Clement Attlee, snel verplaatst naar de meest urgente probleem aan te pakken waarmee de rijk: die van de Indiase onafhankelijkheid.Después de que su declaración causó la preocupación en Europa, Truman se encontró el 4 de diciembre de 1950 con el primer ministro del Reino Unido yel portavoz de Comunidad Clement Attlee, el primer ministro francés René Pleven y el Ministro de Asuntos Exteriores Robert Schuman para hablar de sus preocupaciones sobre la guerra atómica y su extensión continental probable.
Na zijn verklaring aanleiding tot bezorgdheid in Europa, Truman kwam op 4 december 1950 met de Britse premier enCommonwealth woordvoerder Clement Attlee, Franse premier René Pleven, en de Franse minister van Buitenlandse Zaken Robert Schuman om hun zorgen te discussiëren over atomaire oorlogsvoering en de waarschijnlijke continentale expansie.
