Voorbeelden van het gebruik van Aubusson in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hechas Aubusson y Flandes.
Armas de Pierre de Aubusson.
Wapens van Pierre van Aubusson.Aubusson fabricados y Flandes.
Vervaardigd Aubusson en Vlaanderen.Acciones para Aubusson(Creuse).
Acties voor Felletin(Creuse).Turismo, estancia y vacaciones alrededor de Aubusson.
Un primoroso sofá Aubusson. En perfecto estado.
Een mooie Aubusson canapé in goede staat.Información turística detallada del municipio de Aubusson.
Gedetailleerde toeristische informatie over de gemeente van Mende.Fotos de la categoría"Aubusson" para ver y descargar.
Foto's uit de categorie"Paray-le-Monial" bekijken en downloaden.Bueno, esta todo hermoso… el mantel, la cristalería, los hermosos platos Aubusson.
Nou, alles is zo mooi… het tafellinnen, het kristal, de prachtige Aubusson china.Aubusson y su famoso(ahora la UNESCO lo reconoció) tapices están a sólo una hora en? en coche.
Aubusson en de beroemde(nu UNESCO erkend) tapijten zijn ook slechts een uur van de lesweken rijden.Para nadar, el estanque Vassivière, que se encuentra no muy lejos de Aubusson y menos de 15 kms, también tiene el estanque de Ramade.
Om te zwemmen, de vijver Vassivière,gelegen is niet ver van Aubusson en minder dan 15 km, heb je ook de vijver van Ramade.Armas de Pierre de Aubusson sobre la Puerta San Atanasio, con un grifo y un león que observa como apoyos.
Wapens van Pierre van Aubusson op de Deur Sint-Athanasius, met een griffioen en een leeuw die als steunen kijken.El lobby es como una sala privada, con reproducciones de nogal de 18 y 19 del siglo antigüedades,tapices Aubusson y flores frescas.
De lobby is een soort privé woonkamer, met walnoot reproducties van de 18de en 19de eeuw,antiek, Aubusson wandtapijten en verse bloemen.El bastión poligonal de Aubusson(3)- situado al noroeste- estuvo seguramente a construirse el primer bastión.
Het veelhoekige bastion van Aubusson(3)- geplaatst op het Noord-Westen- waarschijnlijk is het eerste bastion geweest om gebouwd te worden.En la actualidad no hay producción significativa en Francia,pero los estilos de Savonnerie Aubusson son copiados en países como China, India y Pakistán.
Tegenwoordig is er geen noemenswaardige productie meer in Frankrijk,maar de stijlen van Savonnerie en Aubusson worden gekopieerd in landen als China, India en Pakistan.Tapiz de Aubusson, de siglos de antigüedad arte de tejer, se registró 30 de septiembre 2009 Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.
Tapijt van Aubusson, eeuwenoude kunst van het weven, werd geregistreerd 30 september 2009 immaterieel werelderfgoed door de UNESCO.La fortificación más seria solo comenzó en 1490, al mismo tiempo que la del castillo de Neratzia en la ciudad de Kos,bajo el magisterio de Pierre de Aubusson(1473-1503).
Het meest ernstige vestingwerk begon slechts in 1490, tegelijk met die van het kasteel van Neratzia in de stad Kos,onder magistère van Pierre van Aubusson(1473-1503).Aubusson Ubicado en una zona verde, la capital de la tapicería está situado en el corazón de Francia, en el departamento de Creuse, en la región de Limousin.
Aubusson Genesteld in weelderig groen, is de hoofdstad van Tapestry gelegen in het hart van Frankrijk, in het departement Creuse, in de regio Limousin.Se divide en dos naves por una hilera de siete pilares octogonales adornados delescudo del Grande Maestro Pierre de Aubusson y distintos grandes amos o dignatarios.
Zij wordt in twee schepen door een rij van zeven gesierde achthoekige pijlers van hetschild van het Groot Hoofd Pierre van Aubusson en verschillende grote meesters of hoogwaardigheidsbekleders verdeeld.Los ciclistas del centro Les 4 Vents en Aubusson(63), un lavado de cara en esta temporada y ofrece cursos técnicos y estancias turísticas en los gustos y deseos.
De fietsencentrum Les 4 Vents in Aubusson(63), een facelift in dit seizoen en biedt technische cursussen en toeristische verblijven in de smaken en wensen.La torre se transformó a San Nicolás en un pequeño el fuerte, Fuerte San Nicolás,por el Grande Maestro Pedro de Aubusson que construyó un bastión en torno ella después de la primer sede de Rodas.
De Omloop Sint-Nicolaas werd in klein sterk, Sterk Sint-Nicolaas,door Groot Hoofd de Steen van Aubusson veranderd die een bastion rond haar na de eerste zetel van Rhodos bouwde.Para su seguridad, Pierre de Aubusson lo coloca en Francia a Bourganeuf en Hueco, sede del gran priorato del Orden para la nación de Auvernia, donde permanecerá algunos años.
Voor zijn veiligheid, plaatst Pierre van Aubusson het in Frankrijk aan Bourganeuf in Hol, zetel van de grote priorij van de Orde voor het volk van Auvergne, waar hij enkele jaren zal blijven.Se acabó este recinto exterior se construyó, a partir de 1495,bajo los magisterios del Grande Maestro Pierre de Aubusson(1476-1503) y Émery de Amboise(1503-1512), y bajo el magisterio de Fabrizio del Carretto(1513-1521).
Deze buitenlandse ruimte werd, vanaf 1495,onder magistères van het Groot Hoofd Pierre van Aubusson(1476-1503) en Émery van Amboise(1503-1512), gebouwd en onder magistère van Fabrizio del Carretto beëindigd(1513-1521).El palacio del Gran Amo parece haber sido acabado en su primera forma bajo Helión de Villeneuve, pero, como tanto edificios de la isla,se aumentó y modificado bajo Pierre de Aubusson y Fabrizio del Carretto.
Het paleis van de Grote Meester schijnt in zijn eerste vorm onder Hélion van Villeneuve beëindigd te worden, maar zoals zolang gebouwen van het eiland,werd hij vergroot en onder Pierre van Aubusson en Fabrizio del Carretto gewijzigd.La construcción de la fortaleza exterior fue comenzada por Pierre de Aubusson en 1495, proseguida por Émery de Amboise y acabada por Fabrizio del Carretto en 1514 con el bastión suroeste que lleva su nombre.
De bouw van de buitenlandse vesting werd door Pierre van Aubusson in 1495 begonnen, door Émery van Amboise voortgezet en door Fabrizio del Carretto in 1514 met het zuidwesten bastion beëindigd dat zijn naam draagt.Antoine Fluvian decidió la construcción de este belio e imponiendo edificio del Rivière(Gran Maître de 1421 a 1437), pero los trabajos sólo comenzaron tres años después de su muerte, en 1440, bajo el magisterio de Jean Bonpart de Lastic(Gran Maître de 1437 a 1454),y sólo se acabaron en 1489 por Pierre de Aubusson(Gran Maître de 1478 a 1505).
De bouw van deze bel was en opleggend gebouw door Antoine Fluvian tot Rivière(Grote Meester van 1421 tot 1437) besloten, maar de werkzaamheden begonnen slechts drie jaar na zijn dode, in 1440, onder magistère van Jean Bonpart van Lastic(Grote Meester van 1437 tot 1454),en slechts in 1489 door Pierre van Aubusson afgesloten(Grote Meester van 1478 tot 1505).Pierre de Aubusson, que se volvió Maître del Orden en 1476 se distinguió especialmente en la consolidación y el refuerzo del recinto, más de cincuenta escudos insertados en el paramento exterior de la defensa son la prueba de sus actividades.
Pierre van Aubusson, die Meester van de Orde in 1476 zich onderscheidde in het bijzonder in de consolidatie werd en de versterking van de ruimte, meer dan vijftig schilden die in het buitenlandse versiersel van de wal worden ingevat, het bewijs van zijn activiteiten zijn.Después de los ataques de los Turcos contra el castillo de Kos en 1457- bajo el magisterio de Jacques de Milly- y en 1477-al principio del magisterio de Pierre de Aubusson- la primera fortaleza de Kos fue reforzada, en particular, por la construcción de terraplenes.
Na de aanvallen van de Turken tegen het kasteel van Kos in 1457- onder magistère van Jacques van Milly- en in 1477-aan het begin van magistère van Pierre van Aubusson- de eerste vesting van Kos werd, met name door de bouw van terre-pleins versterkt.El castillo Crocq Creuse, un remanso de paz, ubicado en el corazón del campo Creusoise está situado en el corazón del pueblo medieval de Crocq, a 800 metros sobre el nivel del mar, en la meseta de Millevaches, en la entrada a Auvernia y de sus volcanes,ya pocos kilómetros de Aubusson, Ciudad Internacional del Tapiz, clasificada por la UNESCO como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
Het kasteel Crocq Creuse, een oase van rust, genesteld in het hart van het platteland Creusoise ligt in het hart van het middeleeuwse dorp Crocq, 800 meter boven de zeespiegel, op het plateau van Millevaches, aan de poort van de Auvergne en van zijn vulkanen,en een paar kilometer van Aubusson, Internationale Stad van Tapijtwerk, door Unesco geclassificeerd als Immaterieel Erfgoed van de Mensheid.
