Voorbeelden van het gebruik van Auda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuida de Auda.
Auda, por supuesto.
Auda, natuurlijk.Soy yo, Auda.
Het is mij, Auda.Soy Auda Abu Tayi.
Ik ben Auda Abu Tayi.Cena con Auda.
Kom bij Auda eten.Habla Auda de los Howeitat.
Auda van de Howeitat spreekt.En realidad, soy Auda… padre.
Ik ben Auda… vader.El príncipe Auda está en el campamento de Beni Sirris, por allá.
Prins Auda is de Beni Sirris daarbij.Se llama Yusuf Auda.
Esa basura de Auda te traicionó, tanto como a mí.
Dit tuig van Auda heeft u verraden zoals hij mij verraden heeft.La Corona de Inglaterrapromete pagar 5.000 guineas de oro a Auda Abu Tayi".
De Engelse Kroonbelooft een betaling van vijfduizend gouden gienjes aan Auda Abu Tayi.".El príncipe Auda debe haber sabido del plan de su hermano.
Prins Auda moet op de hoogte zijn geweest van zijn plan.En lugar de intentar el rehén restante, Auda hermano del malvado asesino Saleh.
In plaats van te oordelen over de resterende gijzelaar, Auda, broer van de beruchte moordenaar Saleh.Si Auda marcha junto a su padre es porque, no tiene otra alternativa.
Als Auda zijn vader volgde, is dat omdat hij geen keus had.Bienvenido, príncipe Auda Ibn Amar. Hijo del Señor del Trono de Salmaah.
Welkom, Prins Amar ibn Auda, zoon van de Bey al Kursi Salmaah.Responsabilidades e indemnización de auDA. En la mayor medida posible permitida por la ley, auDA no será responsable ante el Registrante por cualquier pérdida o daño directo, indirecto, especial, punitivo o ejemplar de ningún tipo(lo que incluye, entre otros, la pérdida del uso, la pérdida o ganancia, la pérdida o corrupción de los datos, la interrupción comercial o los costos indirectos) que sufra el Registrante que surjan de, sean resultado de o que se relacionen con un acto u omisión cualquiera de auDA, sus empleados, agentes o contratistas.
Voor zover rechtens toegestaan is auDA jegens de Registrant niet aansprakelijk voor directe, indirecte of bijzondere, gevolgschade, schadevergoeding bij wijze van straf of voorbeeld of andere schade(waaronder begrepen, zonder enige beperking, gebruiksverlies, winstderving, verlies of beschadiging van gegevens, bedrijfsonderbreking of indirecte kosten) ten laste van de Registrant voortvloeiend uit, als gevolg van of anderszins verband houdend met enig handelen of nalaten van auDA, haar werknemers, vertegenwoordigers of opdrachtnemers.Ella no está en venta Auda, hijo de Zamira, quien se volvió esclava de Amar.
Ze is niet te koop, Auda, zoon van Zamira wie was de slaaf werd van Amar.Las Políticas publicadas de auDA se refieren a la especificaciones y políticas establecidas y publicadas por auDA ocasionalmente en WEB Debe cumplir con todas las Políticas publicadas de auDA, como si estuvieran incorporadas en el presente Contrato y fueran parte del mismo.
AuDA Publiek Beleid. auDA Publiek Beleid betekent die specificaties en beleid die door auDA van tijd tot tijd vastgesteld en gepubliceerd zijn/worden op WEB U dient al het Publiek Beleid van auDA na te leven, als ware dit ingebed in, en onderdeel uitmakend van, deze Overeenkomst.Las Políticas publicadas de auDA se refieren a la especificaciones y políticas establecidas y publicadas por auDA ocasionalmente en WEB.
Voor de toepassing van dit artikel betekent het Publiek Beleid van Se trataba de Auda abu Tayi(Anthony Quinn), el jefe del poderoso clan Howeitat, acompañado de su hijo.
Hiermee wint hij van iedereen respect. Lawrence ontmoet Auda Abu Tayi, de leider van een machtige lokale Howeitatstam.En esta cláusula, Políticas Publicadas de auDA se refiere a las especificaciones y políticas establecidas y publicadas oportunamente por auDA en su sitio web.
Voor de toepassing van dit artikel betekent het Publiek Beleid van auDA de specificaties en beleidsvoorschriften die van tijd tot tijd door auDA worden vastgesteld en op WEB openbaar worden gemaakt.El Secretario actúa como agente para de auDA con el único propósito, pero solo en la medida necesaria para que de auDA para recibir el beneficio de los derechos y convenios conferidos en virtud del presente acuerdo.
De griffier treedt op als agent voor Auda voor het enige doel, maar alleen voor zover nodig om Auda in het voordeel van de rechten en convenanten verleende hem krachtens deze overeenkomst te ontvangen.El Registrador actúa como representante de auDA a efectos de, pero solo en la medida que resulte necesaria, permitir que auDA reciba el beneficio de los derechos y cláusulas que se le confieren según el presente Contrato.
De registerhouder fungeert als agent voor Está consciente de que el Registrador actúa como agente para auDA con el único propósito, pero sólo en la medida necesaria, para habilitar auDA para recibir el beneficio de los derechos y convenios conferidos en virtud del presente contrato.
De registerhouder fungeert als agent voor auDA met het uitsluitende doel, maar alleen voor zover nodig, om auDA in staat te stellen de baten te ontvangen uit aan haar uit hoofde van deze Overeenkomst toegekende rechten en overeenkomsten.El Registrante acepta indemnizar,mantener indemnizada y librar de responsabilidad a auDA, sus empleados, sus agentes y sus contratistas ante cualquier reclamo o responsabilidad que surja de, sea resultado de o se relacione con el registro del Registrante o el uso de su nombre de dominio. au.
De Registrant stemt ermee in om auDA, haar medewerkers, agenten en opdrachtnemers te vrijwaren en gevrijwaard te houden van alle claims of aansprakelijkheid voortvloeiend uit of anderszins verband houdend met de registratie van de Registrant of het gebruik van haar. au-domeinnaam.(2) Registrante acepta indemnizar, mantener indemnizado y mantener Auda, sus empleados, agentes y contratistas la responsabilidad de cualquier y toda reclamación o responsabilidad, derivada de, como resultado de, o en conexión con el registro de matrícula o el uso de su. au nombre de dominio.
(2) Registreerder stemt ermee in te vrijwaren, schadeloos te houden en Auda, haar werknemers, agenten en aannemers te vrijwaren van alle aanspraken of verplichtingen te houden, die voortvloeien uit, als een gevolg van, of anderszins in verband met de registratie Registreerder of het gebruik van haar. au domeinnaam.Usted reconoce que según las Políticas publicadas de auDA:(1) hay términos y condiciones obligatorios que son de aplicación a todos los nombre de dominio,(2) las licencias y los términos y condiciones que se incorporan y forman parte de este Contrato,(3) Usted está obligado y debe cumplir la Política de Resolución de Disputas de. au; y(4) auDA puede eliminar o cancelar el registro de un nombre de dominio. au.
U erkent dat onder het Publiek Beleid van auDA:(1) er bindende voorwaarden van toepassing zijn op alle domeinnamen;(2) licenties en dat deze voorwaarden zijn opgenomen in deze overeenkoms en onderdeel uitmaken van deze Overeenkomst;(3) U gebonden bent en u zich dient te onderwerpen aan het. au-beleid in zake geschillenbeslechting; en(4) auDA de registratie van een. au-domeinnaam kan verwijderen of annuleren.
