Voorbeelden van het gebruik van Audi connect in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Activación de los servicios Audi connect.
Activering van de Audi connect diensten.Audi connect permite una conectividad integral a bordo.
Met Audi connect haalt u geïntegreerde connectiviteit aan boord.Configuración de los servicios Audi connect.
Configuratie van de Audi connect diensten.Para usar Audi connect se necesita una conexión a Internet.
Voor het gebruik van Audi connect is een internetverbinding nodig.Usted utiliza la tarjeta SIM en el lector de tarjetas SIM* tanto para realizar llamadas como para los servicios Audi connect.
U gebruikt de simkaart in de simkaartlezer zowel voor telefoongesprekken als ook voor Audi connect diensten.
Los servicios Audi connect disponibles actualmente son los siguientes:.
De volgende Audi connect diensten zijn momenteel beschikbaar:.Si un teléfono móvil con perfil manos libres está conectado al MMIno es posible utilizar los servicios Audi connect.
Wanneer er een mobiele telefoon met handsfree-profiel met de MMI is verbonden,is het gebruik van Audi connect diensten niet mogelijk.El inalámbrico* y los servicios Audi connect tampoco se pueden utilizar.
La aplicación myAudi permite a los clientes del Audi A8 60TFSIe quattro utilizar en sus smartphones los servicios de Audi connect.
De myAudi-app laat klanten met een En la vista general de los servicios Audi connect(infotainment) están disponibles las siguientes opciones:.
In het overzicht van de Audi connect(infotainment) diensten zijn Si precisa más información sobre la disponibilidad y el alcance de los servicios Audi connect, acuda a un Servicio Oficial Audi. .
Meer informatie over El uso de los servicios Audi connect(infotainment) depende de la disponibilidad de dichos servicios por parte de terceros.
Het gebruik van de Audi connect(infotainment) diensten is afhankelijk van door derden aangeboden diensten.Se descargan e instalan automáticamente hasta cuatro actualizaciones gratuitas de mapas por año, y el cliente también puedeaprovechar los variados servicios en línea de Audi connect.
Elk jaar worden tot vier kaartupdates gratis gedownload en geïnstalleerd en bovendien kan de bestuurder ook eenberoep doen op de veelzijdige online diensten van Audi connect.
El nuevo asistente forma parte del paquete Audi connect y se irá introduciendo por fases en diferentes ciudades europeas.
Deze functie maakt deel uit van het Audi Connect pakket en wordt in fasen uitgerold in een aantal Europese steden.Junto con Audi connect, MMI navigation plus ofrece funciones de los controladores Audi A1 Sportback, como la guía de ruta híbrida, que calcula la ruta en la nube, teniendo en cuenta toda la situación del tráfico.
In combinatie met Audi connect biedt MMI navigation plus bestuurders van de A1 Sportback functies zoals een hybride routegeleiding, die de route in de cloud berekent en daarbij rekening houdt met de volledige verkeerssituatie.Las funciones opcionales, como la llave Audi connect y Audi phone box integran tu smartphone con el vehículo.
Met optionele functies zoals de Audi connect key¹ en Junto con Audi connect, el sistema MMI Navegación plus ofrece a los usuarios del A1 Sportback funciones como la guía híbrida de ruta, que calcula el trayecto en la nube, teniendo en cuenta la totalidad del estado del tráfico.
In combinatie met Audi connect biedt MMI navigation plus bestuurders van de Mediante la activación de servicios de información especiales, que constan en su perfil Audi connect, usted puede, indicando sus datos de identificación personal(p. ej. para el acceso a las redes sociales), utilizar estas funciones directamente desde su vehículo.
Door het activeren van speciale informatiediensten, die zijn opgenomen in uw Audi connect portfolio, kunt u door het ingeven van uw persoonlijke identificatiegegevens(bv. voor de toegang tot sociale netwerken) deze functies direct in uw wagen gebruiken.Audi connect y Audi connect plus comprenden una multitud de servicios en línea, que incluyen señales de tráfico en línea e información sobre riesgos, estacionamiento en la calle y la información del semáforo del servicio Car-to-X, que Audi lanzó en Ingolstadt este julio.
Audi connect en Audi connect plus omvatten een hele reeks onlinediensten, inclusief online-informatie over verkeersborden en gevaren, parkeermogelijkheden en Car-to-X-gegevens over de verkeerslichten, door Para poder utilizar los servicios Audi connect también en el extranjero, debe activarse antes la opción Roaming de datos.
Pas wanneer u Navegación, infotainment o Audi connect services: el opcional Audi virtual cockpit despliega información relevante para el conductor en dos pantallas diferentes.
Navigatie, infotainment of Audi connect services- de optionele Si utiliza la tarjeta SIM únicamente para Audi connect, para realizar las llamadas puede conectar un teléfono móvil mediante Bluetooth(manos libres) Enlace.
Wanneer u de simkaart uitsluitend voor Audi connect gebruikt, kunt u voor het bellen een mobiele telefoon via Bluetooth(handsfree) verbinden Link.Con los servicios Audi connect e-tron1 puede consultar información variada y controlar a distancia ciertas funciones mediante dispositivos móviles(p. ej. smartphone) o un portal de la red.
Met de Audi connect e-tron diensten1 kunt u via mobiele apparaten(bv. smartphones) of een webportal verschillende informatie opvragen en afzonderlijke functies op afstand bedienen.Otras funciones opcionales, como Audi connect key y el Audi phone box, se encargan de integrar tu smartphone en el vehículo.
Met optionele functies zoals de Audi connect key¹ en de En combinación con Audi connect(infotainment)*, la Audi phone box* incluye una función de teléfono del vehículo mediante una tarjeta Mini SIM por separado en el lector de tarjetas SIM o u teléfono móvil compatible con rSAP.
In combinatie met Audi connect(infotainment)* biedt de Antes de utilizar ciertos servicios Audi connect por primera vez es necesario proceder a su activación/configuración en su cuenta myAudi personal:.
Voor sommige Audi connect diensten is vóór het eerste gebruik activering en configuratie via uw persoonlijke myAudi-account nodig:.Al activar en el MMI algunos servicios Audi connect es posible que tenga que introducir el PIN myAudi a fin de conectar el Audi A6 con myAudi.
Voor sommige Audi connect diensten kan bij het openen ervan in de MMI ook de ingave van de myAudi-pincode noodzakelijk zijn om de wagen met myAudi te verbinden.
