Voorbeelden van het gebruik van Aue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Artículo 118 Β(AUE).
Artikel 118 Β(Europese Akte).Aue, Enrico Bartholdi y Richard R.
Aue, Enrico Bartholdi en Richard R.Hoteles de 5 Estrellas en Aue.
El AUE puede resumirse de la siguiente manera:.
De Europese Akte kan als volgt worden samengevat:.Ver clima por hora en Aue.
Zie de weersverwachting per uur in Olean.Como muchas palabras de la jerga juvenil, Aue provenía de una cultura criminal.
Net als veel andere woorden van jeugdtaal, kwam Aue uit een criminele cultuur.IMPLICACIONES INSTITUCIONALES DEL AUE.
Institutionele gevolgen van de europese akte.El Hotel Zur Aue ofrece aparcamiento gratuito y una zona segura para dejar las bicicletas.
Hotel Zur Aue biedt gratis parkeergelegenheid en een beveiligde fietsenstalling.En la actualidad se llama Erzgebirge Aue.
Tegenwoordig draagt het de naam Erzgebirge Aue.AUE cree firmemente que nacen grandes momentos y se nutren grandes oportunidades.
AUE gelooft sterk dat geweldige momenten worden geboren en dat grote kansen worden gekoesterd.Artículo añadido por el artículo 13 del AUE.
Artikel toegevoegd door artikel 13 van de ΕΑ.El AUE permitió la transformación, el 1 de enero de 1993, del mercado común en un mercado único.
Dankzij de EA werd de gemeenschappelijke markt op 1 januari 1993 omgevormd tot de interne markt.Ampliación del centro de producción"In der Aue".
Uitbreiding van de productiesite"In der Aue".Atyrau Airways(Atyrau Aue Joly) es una aerolínea con Base en Atyrau, Kazajistán.
Atyrau Airways of Atyrau Aue Zholy was een Kazachse luchtvaartmaatschappij met haar thuisbasis in Atıraw(Atyrau).Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Aue.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Lichtentanne.El AUE también sentó las bases para la creación del Tribunal de Primera Instancia(TPI), ahora el Tribunal General.
Ook legde de EA de basis voor het Gerecht van eerste aanleg(GEA)- thans het Gerecht.Párrafo segundo tal como ha sido modificado por el apartado2 del artículo 6 del AUE.
(*) Tweede alinea zoals deze is gewijzigd door artikel 6,lid 2, van de ΕΑ.AUE proporciona un entorno seguro y estimulante, donde los estudiantes aprenden técnicas profesionales, así como teorías de la moda.
AUE biedt een veilige en stimulerende omgeving, waar studenten professionele technieken leren, evenals modetheorieën.Para los meses que hace un poco más de frio es necesario algo de calefacción perotengo entendido aue jaque va a poner uno.
Voor de maanden dat het een beetje koud had wat verwarming is,maar ik heb begrepen Aue controle zal uno.Por la noche, el bar del Hotel Zur Aue es el lugar ideal para relajarse con una refrescante cerveza alemana o un buen vino.
De bar van Hotel Zur Aue is 's avonds de ideale plek om te ontspannen met een verfrissend Duits biertje of een exclusieve wijn.La pensión está situada justo al borde del bosque-disfrute de una estupenda vista sobre el balneario y la Diamanten Aue, un paisaje muy fértil.
Het pension ligt direct aan de bosrand.Geniet van het heerlijke uitzicht over het kuuroord en de Diamantene Aue.Con arreglo al AUE, el voto por mayoría cualificada se convirtió en la nueva norma en cuatro de los ámbitos existentes abarcados por los Tratados:.
Op grond van de EA werd stemming bij gekwalificeerde meerderheid de nieuwe norm op vier van de bestaande terreinen die onder de verdragen vallen:.Desde que se estableció en 2006 con la acreditación del Ministerio de Educación, AUE ha crecido con un número cada vez mayor de estudiantes de 25 países diferentes.
Sinds de oprichting in 2006 met accreditatie van het ministerie van Onderwijs is AUE gegroeid met een steeds groter aantal studenten uit 25 verschillende landen.De conformidad con el AUE, la Comunidad puede participar en programas con juntos de I + D con los Estados miembros y cooperar con los programas de terceros países.
Krachtens de Europese Akte kan de Gemeenschap deelnemen aan gezamenlijke O& O-programma's met lidstaten en samenwerken met programma's van derde landen.Este procedimiento de codecisión no anula enabsoluto el procedimiento de cooperación establecido pbr el AUE, sino que constituye meramente un procedimiento adicional reservado a determinados ámbitos.
Deze medebeslissingsprocedure tast de door de Europese Akte ingestelde samenwerkingsprocedure niet aan, maar vormt een aanvullende procedure, die slechts op bepaalde terreinen van toepassing is.La misión de AUE es continuar avanzando, adoptar nuevas tecnologías y utilizar metodologías innovadoras que agreguen valor a todas las multitudes del proceso educativo.
De missie van AUE is om verder te gaan, nieuwe technologieën te adopteren en innovatieve methodologieën te gebruiken die waarde toevoegen aan alle massa's van het onderwijsproces.Super amplio, excelente ubicación y mercado maravillosos alrededor, además de que todo loimportante queda a distancia de caminata Urge una secadora de ropa y aue entreguen el apartamento realmente limpio ya que la pobre limpieza demerita tan hermoso lugar".
Super brede, prachtige locatie en markt rond, naast dat alles belangrijkligt op loopafstand op aan te dringen een droger kleren en aue geleverd het appartement echt schoon aangezien arme schoonmaken verminderen deze prachtige plek".Con el AUE, se modificaron las normas de funcionamiento de las instituciones europeas y se ampliaron las competencias de la entonces Comunidad Europea en diversos ámbitos políticos.
Door de EA werden de voorschriften voor de werking van de Europese instellingen gewijzigd en kreeg de toenmalige Europese Gemeenschap op een aantal beleidsterreinen meer bevoegdheden.Hartmann von Aue(* alrededor de 1180 hasta 1205- † entre 1210 y 1220) es junto con Wolfram von Eschenbach y Gottfried von Straßburg uno de los más importantes poetas épicos del alto alemán medio(mittelhochdeutsche Klassik) alrededor del año 1200.
Hartmann von Aue(1160/1165- 1210/1220?) was samen met Wolfram von Eschenbach en Gottfried von Straßburg een van de belangrijkste Duitse dichters en minnezangers van de Middeleeuwen.
