Voorbeelden van het gebruik van Aurel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marc Aurel.
Aurel Vlaicu calle.
Aurel Vlaicu Street.Como dijo Aurel….
Zoals gezegd Aurel….Camping Aurel Vlaicu está situado en el medio de Transilvania.
Camping Aurel Vlaicu ligt in het midden van Transsylvanië.Acciones para Aurel Vlaicu.
Acties voor Aurel Vlaicu.Petronell El Hotel Marc Aurel se encuentra a solo 130 metros del parque arqueológico de Carnuntum, en la localidad de Petronell.
Het Hotel Marc Aurel ligt in het dorp Petronell, op slechts 130 meter van het archeologisch park Carnuntum.Información sobre Aurel Vlaicu.
Informatie over Aurel Vlaicu.Se graduó del Instituto Militar Aurel Vlaicu en 1993, después de lo cual comenzó a volar en aviación civil.
Hij studeerde af aan het Aurel Vlaicu Militair Instituut in 1993, waarna hij begon te vliegen in de burgerluchtvaart.Casa para 2 personas en Aurel.
Huis voor 2 personen in Aurel.El Aurel Guesthouse Bangi, situado en Kajang, a 12 km de Bangi Wonderland, ofrece piscina al aire libre y centro de fitness.
Aurel Guesthouse Bangi is een accommodatie met een buitenzwembad en een fitnesscentrum in Kajang, op 12 km van Bangi Wonderland.Casa para 2 personas en Aurel.
Huis voor 6 personen in Bouvante.El 1 de octubre de 1911, Aurel Vlaicu efectúa un vuelo con su nuevo aparato, despegándose desde el patio del Gimnasio"Andrei Șaguna".
De 1 oktober 1911, Aurel Vlaicu maakt een vlucht met de nieuwe apparatuur, peeling van de patio van het Gymnasium"Andrei Saguna".Registros encontrados para Camping en Aurel vlaicu: 1.
Gevonden records voor Kamperen in Aurel vlaicu: 1.Su compañero de equipo Aurel Joliat dijo que Morenz"murió de un corazón quebrado" cuando aprendió que nunca jugaría el hockey otra vez.
Zijn teamgenoot Aurel Joliat zei dat Morenz “stierf aan een gebroken hart ‘toen hij hoorde dat hij nooit meer zou spelen hockey.Desde el aeropuerto hay un autobúsdel aeropuerto hasta la estación de MOrzinplatz/ Marc Aurel Street, a partir de ahí también 1 min.
Vanaf de luchthaven is er eenbus naar de luchthaven tot aan het station MOrzinplatz/ Marc Aurel Street, vanaf daar ook 1 min.También puede hacer varios viajes desde Aurel Vlaicu, por ejemplo, hasta el embalse de Cincis y la antigua ciudad fortificada de Alba Lulia.
Verder kun je vanuit Aurel Vlaicu diverse uitstapjes maken, bijvoorbeeld naar het stuwmeer van Cincis en de oude vestingstad Alba Lulia.El Motel La Gil de Bucarest ofrece serviciogratuito de traslado desde los aeropuertos internacionales de Otopeni y Aurel Vlaicu(Baneasa).
Motel La Gil ligt in Boekarest enbiedt een gratis pendeldienst vanaf de internationale luchthavens Otopeni en Aurel Vlaicu(Baneasa).Días después, cuando Aurel volvió a su taller, se puso a trabajar en un nuevo girocóptero, esta vez capaz de transportar una carga mucho más pesada y peligrosa.
Dagen later, toen Aurel terugging naar zijn werkplaats, ging hij aan het werk voor een nieuw model gyrocopter, eentje die in staat zou zijn een veel zwaardere en vooral gevaarlijkere lading te dragen.Tras toda una vida sirviendo en guerras, levantamientos, disturbios y revoluciones,sus superiores consideraron que Aurel ya había visto suficiente.
Na een leven lang in oorlogen, opschudding, rellen en revoluties gediend te hebben,had de sterke Aurel er genoeg van.Aurel Radulescu demandó a las cárceles rumanas por el hacinamiento y la falta de higiene ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, por la cual recibió 6.000 euros de indemnización.
Aurel Radulescu klaagde bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens(EHRM) over de overvolle en onhygiënische Roemeense gevangenissen en kreeg een schadevergoeding van 6.000 euro uitgekeerd.El callejón de los escritores, como ya hemos dicho,tampoco debe perderse ni la tumba de Aurel Vlaicu, un pionero de la aviación en todo el mundo.
Het steegje van de schrijvers zoals we eerder hebbengezegd, mag ook niet ontbreken, noch het graf van Aurel Vlaicu, een pionier van de luchtvaart wereldwijd.Instrucciones En el centro de la ciudad de Viena, a poca distancia de la Catedral de San Esteban, Ópera, Hofburg y la Kaertnerstrasse,usted encontrará el hotel Marc Aurel.
Routebeschrijving In het centrum van Wenen, op loopafstand van de Stephansdom, de opera, Hofburg en de Kaertnerstrasse,vindt u het hotel Marc Aurel.Diez años y un día después de su jubilación,una soleada tarde en la que soplaba la brisa del sur, Aurel se sentó sobre su última tentativa lleno de indignación y anticipando el fracaso.
Tien jaar en een dag na zijn pensionering, opeen zonnige middag met een zuidelijke wind, zat Aurel in zijn nieuwste creatie terwijl hij gevuld was met vernedering en de gedachte aan een nieuwe mislukking.Cerca de muchos lugares de interés se encuentra Radisson Blu Hotel Bucharest, a 20 minutos en coche de Bucarest Henri Coanda Airport ya 10 minutos de Bucarest Aurel Vlaicu Airport.
In de buurt van vele historische bezienswaardigheden ligt het Radisson Blu Hotel Bucharest, op 20 minuten rijden van Boekarest Henri Coanda Airport en10 minuten van Boekarest Aurel Vlaicu Airport.A principios de los 20 ºEn el siglo,el explorador británico Marc Aurel Stein descubrió una pieza de lana de colores en Loulan, Xinjiang, que resultó ser el producto de finales de la dinastía Han del Este.
In het begin van de 20 steIn deeeuw ontdekte de Britse ontdekkingsreiziger Marc Aurel Stein een gekleurd wollen stuk in de Loulan, Xinjiang, waarvan werd bewezen dat het het product was van de laatoostelijke Han-dynastie.Aurel Ymeti(Director de I+D), Alma Dudia(investigadora senior) y Paul Nederkoorn(CEO) de Ostendum, afirman que si pudieran disponer de los anticuerpos específicos para la gripe porcina, podrían detectar la presencia del virus en menos de cinco minutos.
Aurel Ymeti(R&D directeur), Alma Dudia(Senior Onderzoeker) en Paul Nederkoorn(CEO) van Ostendum, geven aan dat ze als ze het juiste antilichaam voor de Mexicaanse Griep tot hun beschikking zouden hebben, ze met hun apparaat het virus binnen vijf minuten kunnen aantonen.Si el régimen se aplica exclusivamente en Europa, existe un riesgo de fuga de carbono y, por consiguiente, también de fuga de inversiones»,advirtió Aurel Laurenţiu Plosceanu, ponente del Dictamen del CESE sobre el tema«», aprobado el 17 de julio.
Als het alleen in Europa wordt toegepast, brengt het het risico van koolstoflekkage met zich mee en bijgevolg ook van investeringslekkage",waarschuwde Aurel Laurenţiu Plosceanu, rapporteur voor het op 17 juli aangenomen advies van het EESC over het standpunt van het bedrijfsleven ten aanzien van het verzoenen van klimaat- en energiebeleid.Fundado en 1991 en Neuveville, Suiza por Aurel Aebi, Armand Louis y Patrick Reymond, el atelier oï se ha esforzado por derribar las barreras entre sexos y fomentar la creatividad de manera interdisciplinar durante 20 años.
Opgericht in Neuveville, Zwitserland, in 1991 door Aurel Aebi, Armand Louis en Patrick Reymond, atelier oï heeft het streven de grenzen tussen genres te ontbinden en het bevorderen van cross-disciplinaire creativiteit voor 20 jaar.El 4 demarzo de 2010, el Consejo de Gobierno nombró Presidente del Comité de Estadísticas( STC), con efecto inmediato, a Aurel Schubert, actualmente Director del Departamento de Estadística del Oesterreichische Nationalbank, que tomará posesión del cargo de Director General de Estadística del BCE el 1 de junio de 2010.
Op 4 maart2010 heeft de Raad van Bestuur de heer Aurel Schubert, thans Directeur van de Afdeling Statistieken van de Oesterreichische Nationalbank en toekomstig hoofd van het Directoraat-Generaal Statistieken van de ECB vanaf 1 juni 2010, met onmiddellijke ingang benoemd tot Voorzitter van het STC.El famoso arqueólogo británico Sir Aurel Stein adelantó la teoría de que la planta soma podría haber sido ruibarbo salvaje, una planta que encaja con las descripciones porque tenía tallos carnosos, era rojo y sólo crecía en las montañas.
De bekende Britse archeoloog Sir Aurel Stein vorderde de theorie dat de Soma plant misschien wilde rabarber was, een plant die in de beschrijvingen paste omdat het vlezige stengels had, roodachtig was en alleen in de bergen groeide.
