Voorbeelden van het gebruik van Autofoco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La 220X y el autofoco.
El zoom óptico y el autofoco están disponibles durante la grabación, y es posible capturar una fotografía sin dejar de filmar.
Optische zoom en autofocus zijn beschikbaar tijdens filmopnamen en u kunt een foto maken tijdens het filmen.X Zoom óptico autofoco;
X optische Zoom, autofocus;El autofoco y la medición evaluativa(con sensor de múltiples zonas vinculado al punto de enfoque) se ejecutan simultáneamente.
Automatische scherpstelling en lichtmeting(met de multi-zone sensor gekoppeld aan het scherpstelpunt) vinden gelijktijdig plaats.Sin CPU: no admite el autofoco.
Niet-CPU: autofocus wordt niet ondersteund.Todas las cámaras SLR con autofoco de Nikon son compatibles con los objetivos AF de Nikon que cuenten con una CPU(unidad central de procesamiento).
Alle Nikon SLR-camera's met autofocus zijn compatibel met Nikon AF-objectieven die een CPU(centrale processor) bevatten.Cámara trasera incorporada de 5 megapíxeles con autofoco;
Built-in 5 megapixel achtercamera met autofocus;La cámara no puede enfocar utilizando autofoco: utilice el enfoque manual o.
Camera kan niet scherp stellen met autofocus: gebruik handmatige scherpstelling of.Cámara trasera incorporada de 5 megapíxeles con autofoco;
Ingebouwde 5 megapixel achtercamera met autofocus;El zoom óptico y el autofoco están disponibles durante la grabación, y es posible capturar una imagen en cualquier momento sin dejar de grabar.
Optische zoom en autofocus zijn beschikbaar tijdens filmopnamen en u kunt op elk gewenst moment een foto maken tijdens het filmen.El nuevo avance muestra queSmartisan Nut Pro 2S tendrá autofoco ultrarrápido.
De nieuwe teaser laat zien datSmartisan Nut Pro 2S een ultrasnelle autofocus zal hebben.El zoom óptico y el autofoco están disponibles durante la grabación y un botón especial para grabación de vídeo facilita la operación.
Optische zoom en automatische scherpstelling zijn beschikbaar tijdens opnemen en een speciale knop voor video-opnamen vergemakkelijkt de bediening.La lente equivalente deCanon, EF 24 mm f/ 1.4L II, ya que tiene autofoco, es mucho más versátil;
Canons equivalente lens,de EF 24mm f/ 1.4L II, omdat deze autofocus heeft, is veel veelzijdiger;Más bien compacto y bien acabado, su autofoco es rápido y hace que las imágenes sean muy nítidas, incluso si hay una pequeña distorsión visible a 10mm.
Het is vrij compact en goed afgewerkt, de autofocus is snel en levert zeer scherpe beelden op, zelfs als er een kleine vervorming zichtbaar is bij 10 mm.Tiene un nuevo sensor de18MP APS-C con factor de cosecha de 1.6x con autofoco rápido y alta velocidad de ráfaga.
Het heeft een nieuwe 18MP APS-C sensor met 1,6x gewasfactor met snelle autofocus en hoge burst snelheid.Su diseño es compacto, su acabado es bueno, su autofoco es rápido y es capaz de hacer imágenes muy nítidas, incluso si hay una pequeña distorsión visible a 10mm.
Het ontwerp is compact, de afwerking is goed, de autofocus is snel en het is in staat om zeer scherpe beelden te maken, zelfs als er een kleine vervorming zichtbaar is bij 10mm.Sin importar los ajustes seleccionados con la cámara, las imágenes se tomarán en el modo C(automático)utilizando autofoco buscador de objetivos.
Ongeacht de instellingen die zijn geselecteerd voor de camera, worden foto's gemaakt in stand C(automatisch)met behulp van doelzoekende autofocus(Target Finding).El smartphone HUAWEI Mate9 cuenta con una cámara de 8 MP con autofoco y una amplia gama de funciones prácticas que le ayudarán a tomar selfies más rápidamente.
De HUAWEI Mate 9beschikt over een 8 MP selfie camera met autofocus en een scala aan functies waarmee je snel selfies maakt.Se ha optimizado la capacidad de respuesta del interruptor para el enfoque manual cuando el anillo de control ode enfoque de un objetivo con montura Z sea girado durante el autofoco.
De reactietijd geoptimaliseerd van de schakelaar voor handmatige scherpstelling wanneer aan de scherpstel-of instelring op een objectief met Z-vatting wordt gedraaid tijdens autofocus.Tales reparaciones yajustes no afectarán en modo alguno a la precisión del autofoco ni al rendimiento de las demás funciones de la cámara.
Deze reparaties en aanpassingen hebben geen invloed op de nauwkeurigheid van de autofocus of op de prestaties van andere camerafuncties.En términos de imagen, la cámara es aún más rápida y precisa que su predecesora con su nuevo X-Processor 4 de cuatro núcleos y sunuevo sensor X-Trans 4 CMOS que optimiza su autofoco.
Qua beeld is de camera nog sneller en nauwkeuriger dan zijn voorganger met zijn nieuwe X-Processor 4 met vier kernen enzijn nieuwe X-Trans 4 CMOS-sensor die zijn autofocus optimaliseert.Bastante compacto y con una buena calidad de fabricación, su autofoco es rápido y da imágenes muy detalladas, aunque notamos una pequeña distorsión visible a 10mm.
Vrij compact en met een goede kwaliteit van de productie, de autofocus is snel en het levert zeer scherpe beelden op, zelfs als we een kleine vervorming zien bij 10mm.Se basan en el sistema operativo Windows Mobile, 6,1 para el X5 y 6.5 Professional para el X3, e incluyen GPS,BT y una cámara de 3 megapíxeles con autofoco y flash integrados.
Ze draaien het Windows Mobile besturingssysteem, 6.1 voor de X5 en 6.5 Professional voor de X3, en beschikken over eeningebouwde gps ontvanger, Bluetooth en een 3-megapixelcamera met autofocus en flits.La velocidad de los fotogramas por segundo con seguimiento de autofoco ha aumentado de 10 fps a 11 fps, convirtiendo a la D4S en la cámara DSLR con autofoco más rápida de la historia de Nikon.
Het aantal beelden per seconden bij AF-tracking is verhoogd van 10 bps naar 11 bps,waardoor de D4S de D-SLR-camera met de snelste autofocus in de Nikon-geschiedenis is.El autofoco se fija de forma rápida y precisa para darte resultados supernítidos con sus 49 puntos AF repartidos por todo el marco que abarcan el 80 por ciento del marco en vertical y el 70 en horizontal.
Autofocus stelt snel en nauwkeurig scherp voor haarscherpe resultaten met 49 AF-punten die over het kader zijn verspreid, en verticaal 80 procent en horizontaal 70 procent van het beeld bestrijken.Desde que se introdujeron por primera vez en 1959, los objetivos NIKKOR F han incorporado las tecnologías más innovadoras de cada época,con funciones como el control de diafragma, el autofoco y la reducción de la vibración(VR).
Vanaf de eerste introductie in 1959 hebben NIKKOR F-objectieven de geavanceerde technologieën van destijds ingevoerd met functies zoalsdiafragmaregeling, autofocus en vibratiereductie(VR).La forma en que el autofoco de la D5 realizó el seguimiento del sujeto y capturó la imagen, además de la clara visibilidad del visor, son dos grandes avances que hicieron posible esta foto".
De manier waarop de autofocus van de D5 de coureur volgt en scherp in beeld houdt en het duidelijke beeld in de zoeker zijn twee grote sprongen vooruit die deze foto mogelijk maken.”.Teniendo en consideración la posición del zoom, los ajustes de la cámara y las lecturas del sensor de orientación, iSAPS realiza ajustes incluso antes de que se presione el disparador para optimizar los ajustes de la exposición,el equilibrio del blanco y el autofoco en cualquier situación.
Door rekening te houden met de zoompositie, camera-instellingen en aflezingen van de beeldrichtingsensor, zorgt iSAPS voor aanpassingen zelfs voordat de ontspanknop wordt ingedrukt om voor elke situatie de belichting,witbalans en autofocusinstellingen te optimaliseren.El autofoco es suave, silencioso y rápido, gracias al Motor Silent Wave(SWM) de Nikon, y la distancia de enfoque mínima es de 0,2 m, por lo que resulta fácil acercarse a los sujetos y conseguir que llenen todo el fotograma.
De autofocus is vloeiend, stil en snel, dankzij Nikon's Silent Wave Motor(SWM), en de kortste scherpstelafstand is 0,2 m, zodat u gemakkelijk dichtbij kunt komen om onderwerpen beeldvullend vast te leggen.El sensor de orientación inteligente gira automáticamente las imágenes captadas con la cámara en posición vertical,pero también mejora el equilibrio automático del blanco, el autofoco y la exposición automática ayudando al? ayudante incorporado' iSAPS de procesado de la cámara a tener en consideración posiciones posibles del cielo y el fondo.
De intelligente beeldrichtingsensor zorgt niet alleen voor automatische rotatie van de foto's wanneer de cameraverticaal wordt gehouden, maar verbetert ook de automatische witbalans, autofocus en automatische belichting door iSAPS, de in de camera'ingebouwde assistent, te helpen rekening te houden met de positie van de lucht en voorgrond.
