Voorbeelden van het gebruik van Avandamet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avandamet w dawce 2 mg 0,5(g) de la sustancia activa.
¿Qué beneficio ha demostrado tener Avandamet durante los estudios?
Welke voordelen bleek Avandamet tijdens de studies te hebben?AVANDAMET está contraindicado en pacientes con:.
Gebruik van AVANDAMET is gecontraïndiceerd bij patiënten met:.Por lo tanto, no se debe utilizar AVANDAMET durante el embarazo.
Derhalve dient AVANDAMET niet te worden gebruikt tijdens de zwangerschap.AVANDAMET 1 mg/ 500 mg comprimidos rosiglitazona/ hidrocloruro de metformina.
AVANDAMET 1 mg/500 mg tabletten rosiglitazon/metformine HCl.
En consecuencia, recomendó que se autorizase la comercialización de Avandamet.
Het Comité heeftgeadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Avandamet.Avandamet contiene lactosa Los comprimidos de Avandamet contienen una pequeña cantidad de lactosa.
Avandamet bevat lactose Avandamet bevat een kleine hoeveelheid lactose.A continuación se presentan las reacciones adversas para cada uno de los componentes de AVANDAMET.
De bijwerkingen zijn hieronder aangegeven voor elk van de bestanddelen van AVANDAMET.Si olvidó tomar Avandamet No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Avandamet in te nemen Neem geen dubbele dosis om een vergeten tablet in te halen.Cuando sea clínicamente adecuado,puede cambiarse directamente del tratamiento con metformina en monoterapia a AVANDAMET.
Indien klinisch relevant,kan een directe overschakeling van metformine monotherapie naar AVANDAMET worden overwogen.Avandamet es un medicamento que contiene dos principios activos, rosiglitazona y clorhidrato de metformina.
Avandamet is een geneesmiddel dat twee werkzame bestanddelen bevat: rosiglitazon en metforminehydrochloride.Al igual que todos los medicamentos, Avandamet puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Zoals alle geneesmiddelen kan Avandamet bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.Avandamet 4 mg/1.000 mg comprimidos, son de color rosa, marcados con la inscripción“gsk” en una cara y“4/1000” en la otra.
Avandamet 4 mg/1000 mg zijn roze en gemerkt met“ gsk” op een zijde en“ 4/1000” op de andere zijde.
Se debe considerar el ajuste de la dosis de AVANDAMET de acuerdo con la posología recomendada o cambios en el tratamiento de la diabetes.
Een dosisaanpassing van AVANDAMET binnen het aanbevolen schema of veranderingen in de diabetische behandeling moeten overwogen worden.Avandamet puede causar retención de agua(retención de líquidos) que pueden dar lugar a hinchazón y aumento de peso.
Avandamet kan het vasthouden van vocht( vochtretentie) veroorzaken met zwellingen en gewichtstoename als gevolg.Los estudios de Avandia combinada con metformina encomprimidos diferentes han servido para apoyar el uso de Avandamet en la misma indicación.
De studies over Avandia, in afzonderlijke tabletten samenmet metformine gebruikt, vormden de onderbouwing voor het gebruik van Avandamet bij dezelfde indicatie.Avandamet 2 mg/500 mg comprimidos, son de color rosa, llevan marcados la inscripción“gsk” en una cara y“2/500” en la otra.
Avandamet 2 mg/500 mg tabletten zijn roze en gemerkt met“ gsk” op een zijde en“ 2/500” op de andere zijde.El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de Avandamet son mayores que sus riesgos en el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus de tipo 2.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Avandamet groter zijn dan de risico' s voor de behandeling van type 2-diabetes mellitus.Avandamet 2 mg/1.000 mg comprimidos, son de color amarillo, marcados con la inscripción“gsk” en una cara y“2/1000” en la otra.
Avandamet 2 mg/1000 mg tabletten zijn geel en gemerkt met“ gsk” op een zijde en“ 2/1000” op de andere zijde.Aspecto del producto y contenido del envase Avandamet 1 mg/500 mg comprimidos, son de color amarillo, llevan marcados la inscripción“gsk” en una cara y“1/500” en la otra.
Avandamet 1 mg/500 mg tabletten zijn geel en gemerkt met“ gsk” op een zijde en“ 1/500” op de andere zijde.AVANDAMET podrá comenzar con 4 mg/ día de rosiglitazona y la dosis de metformina que sustituya a la que ya estuviera tomando.
AVANDAMET gestart worden op 4 mg/dag waarbij de metforminedosering de dosering die al ingenomen wordt, vervangt.Condiciones a las que debe prestar atención Avandamet y otros medicamentos para la diabetes pueden empeorar algunas de las condiciones existentes o causar efectos adversos graves.
Aandoeningen om in de gaten te houden Avandamet en andere geneesmiddelen voor de behandeling van diabetes kunnen bestaande aandoeningen verslechteren of kunnen ernstige bijwerkingen veroorzaken.AVANDAMET está indicado en el tratamiento de pacientes con diabetes mellitus tipo 2, especialmente en pacientes con sobrepeso:.
AVANDAMET is bestemd voor behandeling van patiënten met Type 2 diabetes mellitus, vooral patiënten met overgewicht:.Sin embargo, cuando AVANDAMET se usa en combinación con insulina, aumenta el riesgo de sufrir acontecimientos adversos relacionados con la retención de líquidos o hipoglucemia.
Echter, het risico op zowelvochtgerelateerde bijwerkingen als hypoglykemie is toegenomen als AVANDAMET wordt gebruikt in combinatie met insuline.Avandamet fue más eficaz que la metformina en monoterapia y que el placebo(tratamiento ficticio) para reducir los niveles de HbA1c.
Avandamet was duidelijk effectiever dan enkel metformine en dan een placebo, in termen van verlaging van het HbA1c-gehalte.Los efectos secundarios más frecuentes de Avandamet(observados en más de uno de cada diez pacientes) son hipoglucemia(bajos niveles de azúcar en sangre), edema(hinchazón) y síntomas gastrointestinales(trastornos estomacales).
De meest voorkomende bijwerkingen van Avandamet(waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn hypoglycemie(lage bloedsuikerspiegel), oedeem(zwelling) en maagdarmklachten(maag die van streek is).Si toma más Avandamet del que debiera Si accidentalmente toma más comprimidos de los que debiera, póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
Wat u moet doen als u meer van Avandamet heeft ingenomen dan u zou mogen Als u per ongeluk te veel tabletten heeft ingenomen, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts of apotheker.Avandamet se utiliza en pacientes que no consiguen un control satisfactorio con metformina(medicamento contra la diabetes) administrado en régimen de monoterapia y a la máxima dosis posible("terapia dual").
Avandamet wordt gebruikt bij patiënten bij wie een behandeling met uitsluitend metformine(een middel tegen diabetes) in de maximaal getolereerde dosis onvoldoende regulerend werkt(de zogenaamde tweeledige therapie).Avandamet puede también utilizarse con una sulfonilurea(otro tipo de medicamento antidiabético) en pacientes que no consiguen un control satisfactorio con metformina y una sulfonilurea a sus máximas dosis posibles("triple terapia").
Avandamet kan ook worden gebruikt met een sulfonylureumderivaat(een ander middel tegen diabetes) bij patiënten bij wie een behandeling met metformine en het sulfonylureumderivaat in de maximaal getolereerde doses niet voldoende werkt(de zogenaamde drieledige therapie).Avandamet contiene dos principios activos, cada uno de ellos con mecanismos de acción diferentes: • la rosiglitazona vuelve a las células(de tejido adiposo, muscular y del hígado) más sensibles a la insulina, lo que significa que el organismo hace un mejor uso de la insulina que produce; • la metformina actúa principalmente inhibiendo la producción de glucosa y reduciendo su absorción en el intestino.
Avandamet bevat twee werkzame bestanddelen die elk op een verschillende manier werken:• rosiglitazon maakt cellen( vet-, spier- en levercellen) gevoeliger voor insuline, zodat het lichaam de eigen geproduceerde insuline beter benut;• metformine werkt voornamelijk door de glucoseproductie te remmen en de opname ervan in de darm te verminderen.
