Voorbeelden van het gebruik van Awad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El rey Awad los cita.
Son regalos para el rey Awad.
Cadeaus voor koning Awad.Ahmed Awad ha publicado lo siguiente:.
ابو الهنود heeft het volgende gepubliceerd:.Envíe un regalo: Ahmed Awad.
Ahmed Awad ha publicado lo siguiente:.
Ahmed Mohamed heeft het volgende gepubliceerd:.Deberá registrarse para ver qué contesta Ahmed Awad.
Je moet aangemeld zijn om te zien wat Ahmed Awad antwoordt.Diga Salim Awad lo que realmente piensa acerca de él/ella.
Vertel Sɑrooи 'ֆ wat jij echt denkt over hem/haar.Deberás registrarte para ver qué contesta Ahmed Awad.
Je moet aangemeld zijn om te zien wat Ahmed Mohamed antwoordt.El Sr. Awad y sus colegas representan a la Liga Árabe.
Mr Awad en zijn collega's vertegenwoordigen de Arabische Liga.Antes del 25 de octubre odiaba a Irak, ahora estoy orgullosa de él”,afirmó Fatima Awad, de 16 años.
Ik haatte Irak vóór 25 oktober, nu ben ik er trots op”,aldus de 16-jarige Fatima Awad.Kamil Awad Ali Ahmad, fue condenado por el asesinato de 16 israelíes.
Kamil Awad Ali Ahmad werd veroordeeld voor het vermoorden van 16 Israëliërs.La izquierda radical,tanto dentro como fuera de Israel fue inequívoca: Awad debería negarse a cantar en ese escenario empapado de sangre.
Radicaal rechts, zowel binnen als buiten Israël, was ondubbelzinnig: Awad moet weigeren om op zo'n bloederig podium te zingen.Sr. Awad, si tuvieran pruebas reales contra mi esposo, dudo mucho que se hubieran mostrado tan ansiosos por reunirse conmigo.
Mr Awad, als u enig bewijs had tegen mijn man, dan twijfel ik of u hier had gezeten.Uno de los estudiantes, Mohamed Abu Awad, ingresó posteriormente en un hospital con un brazo roto.
Een student, Mohamed Abu Awwad, werd later opgenomen in het ziekenhuis met een gebroken arm.Awad de Samidoun trabajó con ECCP para llevar a Khaled a reunirse con miembros del Parlamento Europeo en 2016.
Awad van Samidoun werkte samen met ECCP om Khaled in 2016 te laten kennismaken met leden van het Europees Parlement.El ministro de Sanidad palestino, Yawad Awad, acusó a Israel de cometer“una masacre contra manifestantes desarmados”.
De Palestijnse minister van Gezondheid Djawad Awad beschuldigt Israël van een “slachtpartij op onbewapende manifestanten”.Los ejemplos de terroristas que trabajan en apoyo de organizaciones que promueven el boicot de Israelincluyen a Laila Khaled y Mustafa Awad.
Voorbeelden van terroristen die werken ter ondersteuning van organisaties die het boycotten van Israël bevorderen,zijn Laila Khaled en Mustafa Awad.Mustafa Khaled Awad, de 36 años, nació en un campamento de refugiados palestinos del sur del Líbano y de allí se trasladó a Bélgica donde recibió la ciudadanía.
De 36-jarige Mustafa Haled Awad werd geboren in een Palestijns vluchtelingenkamp in Zuid-Libanon en verhuisde later naar België en ontving daar het burgerschap.La tia siguio leyendo un poema que ella habia escrito en honor de los asesinos,mientras la madre de Hakim Awad envio saludos a su hijo y se jacto orgullosamente que el era el perpetrador de la masacre de Itamar.
Daarop las de tante een gedicht voor dat zij ter ere van de moordenaars had geschreven,terwijl de moeder van Hakim Awad haar groeten overmaakte aan haar zoon en trots vermeldde dat hij de dader van de slachting Itamar was.Waleed Awad, un alto funcionario del Partido del Pueblo Palestino, el antiguo Partido Comunista Palestino, elogió la ayuda financiera de Irán a las familias de los fallecidos.
Walid Awad, een hoge ambtenaar bij de Palestijnse Volkspartij, voorheen de Palestijnse Communistische Partij, prees de Iraanse financiële hulp aan de families.¿De qué manera concreta piensa contribuir la Cooperación Política Europea con vistas a que cese el derramamiento de sangre provocado por el enfrentamiento de fuerzas opuestas en el Líbano que, solamente en las últimas seis semanas, ya se ha cobrado 258 víctimas entre las que se encuentran el Embajador de España, Sr. D. Pedro Manuel de Arístegui,y el escritor Tufik Awad?
Op welke concrete wijze denkt de Europese politieke samenwerking positief bij te dragen aan de beëindiging van het bloedvergieten onder de tegen elkaar strijdende krachten te Libanon, waar alleen al de laatste zes weken 258 doden zijn gevallen, onder wie de Spaanse ambassadeur, de heer Pedro Manuel de Aristegui,en de schrijver Toefik Awad?Aref Marcelo Awad Awad(27 de diciembre de 1952) es un ingeniero y empresario chileno, presidente ejecutivo de Antofagasta Minerals, brazo minero del holding Antofagasta plc, entre 2004 y 2012.
Aref Awad Awad Marcelo is een ingenieur en Chileense zakenman, CEO van Antofagasta Minerals, de mijnbouw arm van Antofagasta plc houdt tussen 2004 en 2012.El ministro de Salud palestino Jawad Awad dijo que"los resultados de la autopsia demuestran que los que mataron al mártir Ziad Abu Ain son las fuerzas de ocupación israelíes".
De Palestijnse minister van Gezondheid Jawad Awad stelde volgens AP dat'de resultaten van de autopsie aantonen dat de Israëlische bezittingsmacht de martelaar Ziad Abu Ain heeft gedood'.Awad también ha pasado los últimos 30 años como abogado juvenil, y creó muchos programas que proporcionan servicios a jóvenes con problemas y desatendidos en todo Estados Unidos.
Awad heeft de afgelopen 30 jaar ook gewerkt als pleitbezorger voor de jeugd en door heel Amerika vele programma's opgezet voor verwaarloosde en in moeilijkheden verkerende jongeren.También asistió otro valiente palestino, Jaled abu Awad, director general del Foro de las Familias, una asociación cívica israelo-palestina que promueve la reconciliación como alternativa al odio y la venganza.
Het evenement werd ook bijgewoond door een andere moedige Palestijn, Khaled Abu Awwad, algemeen manager van het Israelisch-Palestijnse Nabestaanden Forum, een kleinschalige organisatie ter bevordering van verzoening als alternatief voor haat en wraak.Awad incluso fue liberado recientemente de la cárcel israelí por estar involucrado en varias organizaciones terroristas y recibir entrenamiento del grupo terrorista Hezbollah.
Awad is onlangs vrijgelaten uit de Israëlische gevangenis vanwege zijn betrokkenheid bij verschillende terroristische organisaties, waaronder de PFLP, en voor het ontvangen van training van de Iraanse terroristische groep Hezbollah.Awad está cumpliendo una condena por su participación en varias organizaciones terroristas, incluido el de ser miembro del FPLP y haber recibido entrenamiento del grupo terrorista iraní Hezbollah.
Awad is onlangs vrijgelaten uit de Israëlische gevangenis vanwege zijn betrokkenheid bij verschillende terroristische organisaties, waaronder de PFLP, en voor het ontvangen van training van de Iraanse terroristische groep Hezbollah.Samir Awad, un joven de 16 años de Bodrus, cerca de Ramala, murió por disparos cerca de su escuela en enero de 2013, cuando trataba de protestar con sus amigos contra la valla/muro de 800 km de Israel, que atraviesa su pueblo.
Samir Awad, een jongen van 16 uit Budrus, bij Ramallah, werd in januari 2013 gedood valkbij zijn school, toen hij probeerde met vrienden te protesteren tegen Israels 800 kilometer lange'Muur' die dwars door hun dorp heen gaat.Mubarak Awad fundó No Violencia Internacional, una organización no gubernamental de Washington, en 1989, después de ser expulsado de Palestina por ayudar a crear una campaña de acción no violenta y la primera intifada.
Mubarak Awad richtte in 1989 Nonviolence International op, een in Washington DC gevestigde non-gouvernementele organisatie, nadat hij Palestina was uitgezet omdat hij een geweldloze campagne en de eerste intifada mee had helpen opzetten.Mustapha Awad, un miembro del PFLP formado en Hezbolá, es parte de la ONG estadounidense Samidoun, que se coordina con el PFLP para asegurar la liberación de los terroristas palestinos de prisión, apoya el BDS y los ataques en curso en la frontera de Gaza.
Mustapha Awad, een door Hezbollah opgeleid lid van de PFLP, maakt deel uit van de in de VS gevestigde NGO Samidoun, die samenwerkt met de PFLP om de vrijlating van Palestijnse terroristen uit de gevangenis te bewerken, en ondersteunt BDS en stimuleert de voortdurende rellen aan de grens met Gaza.
