Voorbeelden van het gebruik van Aziz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Lo ves, Aziz?
Zie je het Aziz?Aziz no está solo.
Er staat iemand boven Aziz.¿Cómo estás, Aziz?
Aziz… Hoe gaat het Aziz?Para Aziz, el asunto se acaba ahí.
Mi hermano tiene cosas que decir acerca de Aziz.
Mijn broertje weet iets over Aziz Amrouche.
Mensen vertalen ook
Aziz,¿adónde vas, Aziz?
Gloria robó el cuadro para Sameer Aziz.
Gracias Aziz para este viaje a Argel.
Dank Sofiane voor de sympathieke touch.Quiero preguntarle si está totalmente segura de que fue Aziz.
Ik wil vragen of ze heel zeker weet dat het Aziz was.Abdullah ibn Umar guardó a Umar Ibn Abdul Aziz con él para su educación cuando Abdul Aziz y su esposa se trasladaron a Egipto.
Abdullah ibn Umar gehoudenUmar ibn Abdul Bueno. Bueno,tenemos que dos de los niños… implicados en el asalto del Sr. Aziz.
Goed, we hebben 2 kinderen die betrokken waren bij de aanval op Mr Azziz.Aziz lleva años impulsando el empoderamiento, y los arrestos relacionados con las drogas entre los estudiantes en Selangor han caído un 40 por ciento.
Na jaren van empowerment door Aziz, is het aantal drugs-gerelateerde arrestaties onder studenten in Selangor gedaald met 40 procent.El primer cargamento de petróleo saudí al mundo en el año 1358 AH/ 1939 AD y que el puerto de Ras Tanura en átona,que fue inaugurado por el campo Rey Abdul Aziz.
De eerste zending van Saoedi-olie aan de wereld in het jaar 1358 AH/ 1939 AD en dat de haven van Ras Tanura in onbelaste,die werd ingehuldigd door koning Abdul Aziz veld.El respetado señor Aziz Aga… da fe de la honestidad de su amigo Mohamed Jaffar Emin… de su rectitud, de su buena fe… y de su lealtad ante nuestro país.
Eerwaarde, de hooggeachte Aziz Aga… staat in voor zijn vriend Jaffar Mohamed Emin. Voor diens eerlijkheid, goede trouw en loyaliteit aan ons land.En la imagen: el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas,abraza al rey saudí Salman bin Abdul Aziz Al Saud en Riyadh, Arabia Saudita, el 30 de diciembre de 2015.
Afgebeeld: president Mahmoud Abbas van de Palestijnse Autoriteit omarmt deSaoedische koning Salman bin Abdul Aziz Al Saud in Riyadh, Saoedi-Arabië, 30 december 2015.Aziz, el cantante principal de la banda malaya punk Second Combat, es“Straight Edge”, refiriéndose a aquellos que se abstienen del alcohol, la nicotina y las drogas ilegales.
Aziz, leadzanger van de Maleisische punkband Second Combat, is “Straight edge”, wat verwijst naar diegenen die zich onthouden van alcohol, nicotine en drugs.Días antes del anuncio saudí, Abbas decidió que él y los palestinos tienen” absolutaconfianza” en el rey Salman bin Abdel Aziz y en este hijo, el príncipe heredero Mohammed bin Salman.
Dagen voor de Saoedische aankondiging besloot Abbas dat hij ende Palestijnen"absoluut vertrouwen" hebben in koning Salman bin Abdel Aziz en zijn zoon, kroonprins Mohammed bin Salman.Príncipe Mohammed bin Salman bin Abdul Aziz Al-Saud 15 Dhu al-Hiyya 1405 AH/ 31 de agosto de 1985, la Corona Corona Segundo Primer Ministro y Ministro de Defensa del Reino de Arabia Saudí.
Prins Mohammed bin Salman bin Abdul Aziz Al-Saud 15 Dhu al-Hijjah 1405 AH/ 31 augustus 1985, de Kroon Kroon Tweede vice-premier en minister van Defensie van het Koninkrijk Saoedi-Arabië.El órgano jurisdiccional nacional deberá comprobar, a la luz de estos criterios, si la cláusula de intereses dedemora incluida en el contrato firmado por el Sr. Aziz es abusiva.
Het staat aan El líder de Un Mundo sin Drogas Khai Aziz y su banda punk, Second Combat, están enseñando a los jóvenes que no tomar drogas es la mejor manera de ser un verdadero rebelde y de llevar vidas felices.
Drugsvrije Wereld leider Khai Aziz en zijn punkband, Second Combat, onderwijzen jongeren dat drugsvrij de beste manier is om een echte rebel te zijn en een gelukkig leven te leiden.La región también vio una evolución en la defensa aérea con laayuda de príncipe Mansour bin que Abdul Aziz Al Saud envió aviones civiles en la década de 1950 y los militares en la década de 1940.
De regio zag ook een evolutie in de defensie van de lucht met behulp van Prins Mansour bin datAbdul Aziz Al Saud verzonden civiele vliegtuigen in de jaren 1950 en de militairen in de jaren 1940.Rey Abdul Aziz, el padre de todos los reyes de Arabia Saudita, que son sucesores desde 1953, de King Saud y King Faisal y el Rey Khalid y el rey Fahd y el rey Abdullah y el rey Salman.
Koning Abdul Aziz, de vader van alle koningen van Saoedi-Arabië, die zijn opvolgers sinds 1953, van King Saud en Koning Faisal en Koning Khalid en Koning Fahd en koning Abdullah en vervolgens Koning Salman.Aproximadamente tres horas después, el cuerpo de Faisal Arefin Dipan, quien dirigía la editorial Jagriti Prokashoni,fue encontrado muerto en su oficina en el Supermercado Aziz de la Plaza Shahbag.
Ongeveer drie uur later werd het lichaam van Faisal Arefin Dipan, die Rey Abdul Aziz bin Abdul Rahman bin Faisal(1293 H\ 15 de de enero de, 1876 ANUNCIO- 1373H\ 9 de noviembre de, 1953 m), el fundador de la moderna Arabia Saudí y el primer rey del Reino de Arabia Saudita.
Koning Abdul Aziz bin Abdul Rahman bin Faisal(1293 H\ 15 januari 1876 AD- 1373H\ 9 november 1953 m), de grondlegger van de moderne Saoedi-Arabië en de eerste koning van het Koninkrijk Saoedi-Arabië.Estamos encantados de que Energoatom siga confiando en Westinghouse como proveedoralternativo de combustible nuclear para los reactores VVER”, afirma Aziz Dag, vicepresidente y director gerente de Westinghouse para el Norte de Europa.
Het verheugt ons dat Energoatom blijft vertrouwen op Westinghouse alsalternatieve leverancier van nucleaire brandstof voor VVER-reactors,” aldus Aziz Dag, vice president en managing director van Westinghouse voor Noord-Europa.King Abdulaziz conocido entre los árabes en el nombre de Abdul Aziz Ibn Saud cuando el título del oeste de los medios de comunicación occidentales en 1934 Otto von Bismarck y Napoleón árabes árabes y Oliver Cromwell desierto.
King Abdulaziz bekend onder de Arabieren in de naam van Abdul Aziz Ibn Saoed bij West titel van de westerse media in 1934 Otto von Bismarck en Napoleon Arabieren Arabieren en Oliver Cromwell woestijn.Debe señalarse que parece que el tribunal remitente parte de la base de que la modificación legislativa llevada a cabo por laLey 1/2013 no tiene suficientemente en cuenta las conclusiones que deben extraerse de la sentencia Aziz(EU: C: 2013:164).
Opgemerkt moet worden dat de verwijzende rechter er kennelijk van uitgaat dat bij de bij wet 1/2013 doorgevoerde wetswijzigingniet voldoende rekening is gehouden met de uit het arrest Aziz(EU: C: 2013:164) te trekken conclusies.Otro logro del Rey Abdul Aziz, es que el Rey preside la reunión del Consejo de la Shura fue la reunión llamada reunión del Rey Abdul Aziz, porque es la última reunión presidida en su vida.
Een andere prestatie van Koning Abdul Aziz, is dat de koning zit de sessie Shura Raad was de vergadering die de zitting van de Koning Abdul Aziz's, want het is de laatste vergadering onder voorzitterschap in zijn leven.En 1338 AH/ 1919 lanzóleales hermandad del Rey Abdul Aziz, un ataque a Sharif Hussein Sharif de la Meca en la batalla del suelo y la supervisión fácil Alvaour del ejército en Taif retiró Sharif Abdullah Bin Hussein Al-Hada a los suburbios de Taif.
In 1338 AH/ 1919gelanceerd Broederschap loyalisten van Koning Abdul Aziz, een aanval op Sharif Hoessein Sharif van Mekka in de Slag van de bodem en gemakkelijke Alvaour toezicht van het leger in om Taif trok Sharif Abdullah Bin Hussein Al-Hada naar de buitenwijken van Taif.
