Voorbeelden van het gebruik van Bagua in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bagua no lo olvida.
Badaco vergeet dat niet.Sr. Ip, el Bagua es engañoso.
Bagua significa literalmente“8 áreas”.
Bagua betekent letterlijk “acht gebieden.”.El primero, uní los estilos Xingyi y Bagua.
Ten eerste, verenigde ik de Xingyi en Bagua stijlen.El Bagua se basa en la esgrima.
Bagua is gebaseerd op zwaardvechten.Por otro lado fue su padre quien unió a Xingyi y Bagua.
Aan de andere kant, het was uw vader, die Xingyi en Bagua samenbracht.Xingyi y Bagua antes de que aprendiera tai chi.
Xingyi en Bagua voordat hij tai chi leerde.Tiempo y las condiciones meteorológicas elViernes08Febreroen Bagua Grande.
Weer en meteorologische omstandigheden opZondag10Februariin Bagua Grande.Hay muchas opciones para comer, Bagua Lounge Restaurant y Al Freskito están a 100 metros de distancia.
Met Mediterrane en Spaanse maaltijden bevestigt Bagua Lounge Restaurant zich op 100-meter afstand.Tiempo y las condiciones meteorológicas elSábado09Febreroen Bagua Grande.
Weer en meteorologische omstandigheden opMaandag11Februariin Bagua Grande.Continuó diciendo que no era necesario conocer a Xingyi o Bagua para alcanzar el nivel más alto en Sun Style.
Hij zei verder dat je Xingyi of Bagua niet hoefde te kennen om het hoogste niveau in Sun Style te bereiken.En su libro enfatizaba que el estilo Sun tai chi era puro tai chi,no Xingyi o Bagua.
In zijn boek benadrukte hij Sun Style tai chi was pure tai chi,niet Xingyi of Bagua.Esté en la playa, en la calle o en la casa, las Bagua serán siempre una fuente de bienestar para el que las lleva.
Of u nu op het strand, op straat of thuis bent, de Bagua zal altijd een bron van welzijn zijn voor iedereen die hem draagt.La zona interior está representado por los siguientes estilos básicos-Tai Chi Chuan, Bagua, Xingyi.
Het binnenste gebied wordt gekenmerkt door de volgende fundamentele stijlen-Tai Chi Chuan, Bagua, Xingyi.La colocación correcta de los coloresdel feng shui está definida por el bagua, o el mapa de energía del feng shui de su espacio.
De juiste plaatsing van deFeng Shui kleuren wordt gedefinieerd door de Pa Kua of de Feng Shui energiekaart van je huis.El primero es la línea 18 a principios del Este, se originó en la figura mítica Fu Xi,el creador del bagua.
De eerste is de lijn 18 aan het begin van dit, het is ontstaan in de mythische figuur Fu Xi,de maker van de bagua.Sí, lo sé, pero ese es el espacio para la creatividad, y esto es bagua para habilidades y conocimiento.
Ja, ik weet het, maar die ruimte is voor creativiteit, en deze hier is de bagua voor vaardigheden en kennis.Bagua reivindica esta herencia y se inspira en un producto con historia para modernizarlo preservando sus valores fundamentales.
Bagua maakt vandaag de dag aanspraak op dit erfgoed en werd geïnspireerd door dit product met de lange geschiedenis en heeft hem gemoderniseerd met behoud van zijn kernwaarden.Llegué a la Conferencia Xilum de Asilomar como instructor de TCA, amante del tai chi,amante del estilo Sun tai chi y BaGua Sword.
Ik kwam naar de Asilomar-conferentie 2004 als een TCA-instructeur, liefhebber van tai chi,liefhebber van Sun Style tai chi en BaGua Sword.Ya hemos dicho que el espejo bagua- un espejo especial forma octogonal, con imágenes de los trigramas en el borde exterior- sólo puede ser utilizado fuera de la casa.
We hebben al gezegd dat de BA-GUA spiegel- een speciale spiegel achthoekige vorm, met beelden van trigrammen aan de buitenkant velg- kan alleen worden gebruikt buiten het huis.Combinado con acentos de oro, es el esquema de color perfecto para contrarrestar el drenajecausado por demasiados baños en las secciones financieras del Bagua.
Gecombineerd met gouden accenten is dit het perfecte kleurenschema om de afvoer te voorkomen die wordtveroorzaakt door te veel badkamers in de financiële delen van de Bagua.El conflicto persistente en Bagua en el norte de Perú entre el estado Peruano y las poblaciones indígenas de las Amazonas resultó en confrontaciones violentas el viernes pasado.
Het aanhoudende conflict in Bagua(Noord-Peru) tussen de Peruviaanse staat en inheemse bewoners van het Amazonegebied heeft vrijdag tot gewelddadige confrontaties geleid.En Feng Shui son un elemento que transmite buen“chi”/energía y se pueden ubicar en zonas oscuras yzonas claves del bagua(como en el área de fama para reforzar el elemento fuego).
In Feng Shui is een element dat goede"chi"/ energie verzendt en kan geplaatst worden in donkere gebieden ende belangrijkste gebieden van de Bagua(zoals in het bekende gebied om het element vuur te versterken).La segunda regla del feng shui de usar el espejo bagua es que lo uses solo si hay energía mala del feng shui(Sha Chi o Si Chi) frente a tu hogar o negocio.
De tweede Feng Shui regel bij gebruik van de Bagua spiegel is dat je deze alleen gebruikt als er sprake is van negatieve Feng Shui energie- Sha Chi of Si Chi- in de richting van je huis of zakenadres.La bagua es un octógono que contiene el diseño del feng shui para las nueve categorías o el espacio de las áreas de la vida, y te protegerá de cualquiera que viva en la casa con influencias negativas en cualquiera de esas categorías.
De bagua is een achthoek die het feng shui-ontwerp bevat voor de negen categorieën of levensgebieden van een ruimte, en de platte bagua-spiegel zal iedereen die in het huis woont beschermen tegen negatieve invloeden in een van de categorieën.Quisiera citar el ejemplo de Perú, donde los actos de violencia cometidos en Bagua son un terrible ejemplo de la forma en la que el Gobierno colabora con las multinacionales para confiscar terreno a las poblaciones indígenas para fines económicos.
Ik zou graag het voorbeeld van Peru willen aanhalen, waar gewelddaden in Bagua op schrikbarende wijze illustreren hoe de regering onder één hoedje speelt met multinationals door land van de inheemse volken te onteigenen voor financiële doeleinden.Tras la tragedia de Bagua, las autoridades prometieron consultar a los pueblos indígenas antes de seguir adelante con estos enormes proyectos, pero una vez más, actúan en contra de los deseos de la gente de la zona”.
Na de tragedie in Bagua hebben de autoriteiten beloofd, vóór ze verder gaan met deze omvangrijke projecten, met de inheemse bevolking te overleggen, maar ze gaan gewoon door, tegen de wensen van de locale bevolking in'.Pero en el espejo bagua se adjunta es tan fuerte la energía que solo se puede utilizar para reflejar las influencias externas negativas en el hogar(por ejemplo, desde el cementerio), pero no para la corrección interna del Feng Shui.
Maar in de BA-GUA spiegel is ingesloten, zo sterk is de energie die het kan alleen worden gebruikt om de externe negatieve invloeden thuis(bijvoorbeeld van de begraafplaats) weerspiegelen, maar niet voor de interne correctie van Feng Shui.
