Voorbeelden van het gebruik van Baltazar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sé lo de Baltazar.
Baltazar, derecho, Pepe, izquierdo, Mario, segunda base.
Baltazar rechterveld. Pepe links. Mario tweede honk.Acabas con Baltazar?
Kom je klaar met Baltazar?Vasco Baltazar y Zita Rosa, ceramistas, viven y trabajan en Lisboa.
Vasco Baltazar en Zita Rosa, keramisten, leven en werken in Lissabon.Entran Abraham y Baltazar.
Abraham en Balthazar komen op.
Eran Gaspar, Melchor y Baltazar… de Mesopotamia, Persia y Etiopía.
Qué te dice el nombre Baltazar?
Wat zegt de naam Baltazar je?Baltazar hablará del calentamiento global más allá del arcoíris.
Balthazar zal ons over het broeikaseffect vertellen… in het land achter de regenboog.Lo siento mucho, Baltazar.
Het spijt me ontzettend, Balthazar.La detención de Baltazar Garzón para poder juzgarlo ante la Corte Internacional Criminal.
De aanhouding van Baltazar Garzon voor berechting door het International Criminal Court.Mi familia y yo agradecemos a Karin y a Baltazar la bienvenida que nos dieron.
Mijn familie en ik dank Karin en Baltazar verwelkomen wij ontvangen.Para evaluar ese proceso, solicitó la colaboración del Juez Baltazar Garzón.
Om dit proces te evalueren vroeg hij de medewerking van rechter Baltazar Garzón.Consulte más nuevo sin leer LBME Laurent Baltazar, nuevo vendedor ambulante de inyección de agua.
Consult ongelezen nieuwste LBME Laurent Baltazar, nieuwe venter van waterinjectie.
Baltazar Fernandes, miembro de un grupo expedicionario llamado Bandeirantes, sentó las bases de Sorocaba, en el 1654.
Baltazar Fernandes, lid van de bandeirantes, stichtte Sorocaba in 1654.Era el más joven de los cuatro hijos de Juan Baltazar, herrero, y Juana de la Cruz.
Hij was de jongste van vier kinderen van de lokale smid Juan Baltazar en Juana de la Cruz.Baltazar y yo no podemos tener el beneplácito de Inmigración para casarnos si no tengo los documentos originales.
Baltazar kan geen CIS goedkeuring krijgen om te trouwen zonder dat ik de originele documenten heb.Una casa verdaderamente inspiradora,enriquecida con la contribución de los ceramistas Vasco Baltazar y Zita Rosa.
Een inspirerend huis,dat verrijkt is met de bijdrages van keramisten Vasco Baltazar en Zita Rosa.Otra contraparte, la Baltazar& Nicolas Foundation, diseña estrategias de comunicación para llegar a los padres y madres.
Een andere partner, de Baltazar& Nicolas Foundation, werkt aan communicatiestrategieën om ouders te bereiken.El mejor lugar en la ciudad para la música house es definitivamente Baltazar, situado en el Park Hotel en Novosadskog sajma 35.
Beste plek in de stad voor house muziek is zeker Baltazar, gelegen in het Park Hotel op Novosadskog sajma 35.Baltazar es uno de los clubes más exclusivos y elegantes de la ciudad y usted tendrá que vestir en consecuencia para pasar los gorilas estrictas.
Baltazar is een van de meest exclusieve en stijlvolle clubs in de stad en je zal moeten dienovereenkomstig te kleden om de strenge bouncers passeren.Con su diseño interior minimalista,bar enorme operado por camareros atentos y excelentes DJs Baltazar hace un gran templo para la casa-adorador.
Met zijn minimalistische interieur,grote bar bediend door de attente barmannen en uitstekende dj's Baltazar maakt een grote tempel voor het huis-aanbidder.Donde fue reconocido por el Virrey Baltazar Hidalgo de Cisneros y de la Torre, como jefe de guardia y por su heroicidad.
Waar hij werd herkend door de onderkoning Baltasar Hidalgo de Cisneros en de toren, als horloge kapitein en zijn heldendom.Se encuentran en este museo la biblioteca y los archivos del abogado,escritor y gran coleccionista del Siglo XIX siglo Baltazar Bogišić, que legó su herencia a la ciudad de Cavtat.
Men vindt in dit museum de bibliotheek en de archieven van de advocaat,schrijver en grote verzamelaar van XIXe eeuw Baltazar Bogišić terug, die zijn erfenis aan de stad Cavtat heeft nagelaten.BALTAZAR apartamento está situado en el área de la paz completa de 15 minutos a pie lejos de la ciudad vieja y es la elección ideal para los mochileros modernos, pequeños grupos y familias.
Baltazar appartement is gelegen aan de vrede volledige gebied 15 minuten lopen ver van de oude stad en het is ideaal voor de moderne backpackers, kleine groepen en families.Sus cuadros reflejan el aprendizaje con grandes maestros de la época como los españoles Zurbarán y Francisco de Herrera,o los portugueses André Reinoso y Baltazar Gomes Figueira, su padre.
Haar schilderijen tonen de invloed van grote 17e-eeuwse meesters zoals de Spaanse schilders Zurbarán en Francisco de Herrera,of de Portugezen André Reinoso en Baltazar Gomes Figueira, haar vader.BALTAZAR apartamento está abierto todo el año con un apartamento de primera clase en suite con TV vía satélite, aire acondicionado, calefacción, balcón con vistas al mar, cocina completamente equipada, barbacoa.
Appartement Baltazar is het gehele jaar geopend met eerste klas appartement een eigen badkamer met satelliet-tv, airconditioning, verwarming, uitzicht op zee balkon, volledig uitgeruste keuken, BBQ….Se trata de los capítulos matrimoniales entre Jerónima Villaba i Vives, señora de Tormos con Joan-Agustí Sapena,ante los notarios Baltazar Miralles y Joan de Urteaga en Xàbia el 28 de septiembre de 1554.
Dit zijn de echtelijke hoofdstukken tussen Jerónima Villaba i Vives, mevrouw de Tormos met Joan-Agustí Sapena,vóór de notarissen Baltazar Miralles en Joan de Urteaga in Xàbia op september 28….Cosmopolitismo y la conectividad de esta región con las tendencias globales de la segunda mitad del siglo 19 y la primera mitad del siglo 20 se podían sentir en el Cavtat galería Bukovac,el mausoleo de la familia Racic o Colección de Baltazar Bogisic.
Kosmopolitisme en connectiviteit van deze regio met de wereldwijde trends van de tweede helft van de 19e en de eerste helft van de 20e eeuw kon worden gevoeld in de Cavtat galerie Bukovac,Mausoleum van de familie Racic of Verzameling van Baltazar Bogisic.Entre los monumentos que de seguro debe ver, se encuentra la casa de Vlaho Bukovac, museo, atelier y galería de arte de uno de los pintores croatas más famosos, luego el mausoleo de la familia Račić en el cementerio San Roco, la obra de arte del escultor Ivan Meštrović, la pinacoteca de la parroquia San Nicolás que cuida un valioso y sagrado tesoro yla Colección de Baltazar Bogišić con una costosa colección de gráficos, numismática, libros raros, pinturas y muebles.
Aan bezienswaardigheden zijn er hier het geboortehuis van Vlaho Bukovac, een museum, atelier en kunstgalerie van een van de bekendste Kroatische schilders, daarnaast het mausoleum van de familie Račić op het kerkhof van Sveti Rok, met een meesterwerk van de beeldhouwer Ivan Meštrović, de schilderijencollectie van parochiehuis Sveti Nikola dat waardevolle sacrale schatten bewaart ende verzameling van Baltazar bogišić met een waardevolle collectie van grafieken, munten, zeldzame boeken, schilderijen en meubels.El cosmopolitismo y la conexión de la región con las tendencias mundiales de la segunda mitad del siglo 19 y la primera mitad del siglo 20 se experimenten mejor al visitar la galería Bukovac,el mausoleo de la familia Racic o la colección de Baltazar Bogisic.
Kosmopolitisme en connectiviteit van deze regio met de wereldwijde trends van de tweede helft van de 19e en de eerste helft van de 20e eeuw kon worden gevoeld in de Cavtat galerie Bukovac,Mausoleum van de familie Racic of Verzameling van Baltazar Bogisic.
