Voorbeelden van het gebruik van Banshees in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No somos Banshees.
Está bien.¿Qué más hacen las banshees?
Oke. Wat doen Banshees nog meer?¿Ellos tienen dybbuks y banshees ahi también?
Hebben ze daar ook dybbuks en banshees?Y los banshees son el arma que elige siempre Gilt.
En banshees zijn Gilt's geprefereerde wapen.En el bosque de las Banshees.
In het woud van de banshees.Las Banshees solo cazan de noche, así que está a salvo ahora mismo.
Banshees jagen 's nachts, dus voor nu bent u veilig.¿Por qué otra razón las Banshees la protegerían así?
De banshees beschermen 'r niet zomaar?Pero para hacerlo, debes ir adonde están las banshees.
Maar dan moet je wel naar de banshees toe.Acerca de Banshees llorando por la noche, prediciendo las muertes.
Over banshees die huilen in de nacht, een voorteken van een sterfgeval.He de admitirlo no tengo mucha experiencia tratando con banshees.
Ik moet toegeven… ik heb niet zoveel ervaring met Banshees.Siouxsie and the Banshees en el álbum en vivo de 2003 Seven Year Itch.
Siouxsie and the Banshees op hun livealbum The Seven Year Itch uit 2003.Tampoco desdeñaria ser tecladista… en la gira de los Siouxsie y los Banshees.
Of keyboardspeelster… bij de Siouxsie and the Banshees.Las banshees sólo gimen por las familias nobles… cinco humanas y cinco fae.
Banshees jammeren alleen voor de nobele families… vijf mensen en vijf fee.Canciones Spellbound(1981), canción de Siouxsie and the Banshees.
Spellbound(Siouxsie& the Banshees), een lied uit 1981 van Siouxsie& the Banshees.Destruir Banshees y Ghosts en la serie de juegos nunca se sintió tan bien.
Het vernietigen van de Banshees en Ghosts in de game serie heeft nooit zo goed gevoeld.No solo los hombres lobo, sino también los wendigos, las banshees, y cada cambiaformas.
Niet alleen de wolven, maar de Wendigos… de Banshees en alle gedaanteverwisselaars.Se lo hizo a hombres lobo, banshees, wendigos, cualquier criatura a la que pudo ponerle las manos encima.
Hij deed het bij weerwolven, Banshees, Wendigos, elk wezen dat hij te pakken kreeg.Fuerzan a las víctimas a abrir sus propios huevos y entonces las Banshees se alimentan de la yema.
Creo que eso es de lo que hablaban las Banshees de que tal vez hay maldad en mí, y que ellas quieren idolatrarla.
Ik denk dat de banshees zagen dat ik slecht ben… en dat ze dat willen aanbidden.Las Banshees gritan a sus víctimas, consiguiendo que se hieran ellos mismos, y luego se alimentan de sus.
Banshees schreeuwen naar hun slachtoffers, zodat ze zichzelf beschadigen en dan voeden ze zich met.Todas las canciones compuestas por Siouxsie and the Banshees excepto donde se indique lo contrario.
Alle nummers geschreven door Siouxsie And The Banshees, tenzij anders aangegeven.Pero, entonces, se vuelve un poco confuso cuando describes el cuerpo como una monstruosa Quimera yentonces sigues con hombres lobo, Banshees, Kanimas.
Maar daarna word het verwarrend, wanneer je het lichaam beschrijft als een monsterlijke Chimera endan verder gaat over weerwolven, Banshees en Kanima's.A ver,¿de cuántos hombres lobo, banshees, kitsunes y lo que sea que haya fuera estamos hablando?
Kijk, over hoeveel weerwolven banshees, kitsunes en wat er allemaal nog meer is hebben we het hier?Antes de formar parte de los Sex Pistols,Vicious fue baterista de las bandas Siouxsie and the Banshees y The Flowers of Romance.
Voordat hij zich bij de sex pistols aansloot,was vicious eerder de drummer voor punkbands siouxsie en de banshees en the flowers of romance.Desde rebeliones hasta incendios, sirenas y banshees, Dunluce ha vivido todo tipo de eventos dramáticos.
Van opstand La mayoría de los aventureros limpió las alcantarillas de rookgaard, muchos escalaron la natural torre oscuraen Shadowthorn, algunos recibieron el beso de la reina de las Banshees, y unos pocos dominaron los Pits del Infierno.
De meeste avonturiers hebben de Rookgaard riolen schoongeveegd, velen hebben de duistere natuurlijke toren in Shadowthorn beklommen,sommigen hebben de kus van de Koningin van de Banshees ontvangen, en een aantal hebben de Putten der Inferno(Pits of Inferno) bedwongen.Pero en este extraño mundo de criaturas fantásticas también hay banshees(espíritus femeninos que lloran cuando alguien va a morir) y púcas(espíritus que cambian de forma).
Maar in deze vreemde wereld vol fantasywezens leven ook de banshees(vrouwelijke geesten wier gejammer een sterfgeval aankondigt) en púcas(geesten die van gedaante wisselen).Entre las fuerzas enemigas encontrarás gigantescas arañas con afiladas patas y espeluznantes Banshees, las almas voladoras de los difuntos.
De gigantisch grote Bladed Spiders en de angstaanjagende Banshees, de dwalende zielen der doden, zijn nog maar enkele van de vijanden die je moet uitschaken.Desde impresionantes ruinas con vistas al Golden Vale, el valle dorado de Irlanda, hasta avistamientos de banshees(espíritus ancestrales que avisen de una muerte en la familia) y conversiones al cristianismo, nuestra ruta continúa en una increíble montaña rusa histórica.
Van dramatische ruïnes met uitzicht op de Golden Vale tot de verschijning van banshees en bekeringen tot het christendom, vervolgt onze weg zich op een ongelooflijke achtbaan door de geschiedenis.Fueron conocidos como el contingente Bromley(el contingente incluido Susan Dallion(Siouxsie Sioux),después de Siouxsie and the Banshees) y comenzó a raíz de la anárquica de los Sex Pistols a cada concierto.
Ze werden bekend als het bromley-contingent(het contingent inclusief susan dallion(siouxsie sioux),later van siouxsie en de banshees) en volgden 
