Voorbeelden van het gebruik van Banyalbufar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestro recomendado en Banyalbufar.
Y la Cala Banyalbufar lo tiene todo.
En Cala Banyalbufar heeft het allemaal.Propiedad histórica en Banyalbufar.
Historisch pand in Banyalbufar.El paseo a Banyalbufar es una necesidad.
De wandeling naar Banyalbufar is een must.Paisaje viñas de banyalbufar.
Landschap van wijngaarden Banyalbufar.Visitando Banyalbufar es único, hay una serenidad poco común.
Een bezoek aan Banyalbufar is uniek, er is een zeldzame sereniteit.Tuvimos un tiempo muy agradable en Banyalbufar.
We hadden echt een leuke tijd in Banyalbufar.El 1661 Cuina de Banyalbufar está a 100 metros lejos del hotel y sirve la comida europea y mediterránea.
Gaten zullen van Europese en Mediterrane keuken van 1661 Cuina de Banyalbufar genieten, gelegen op 100 meter afstand.Realmente puedo recomendar este lugar y Banyalbufar.
Ik kan het echt aanraden deze plek en Banyalbufar.Banyalbufar es famoso por sus terrazas de piedra seca, las casas con torres de vigilancia y un arroyo con cascadas.
Banyalbufar is beroemd om zijn droge stenen terrassen, huizen met wachttorens en een kreek met watervallen.Uno de los aspectos más destacados de nuestro viaje fuela cena en la terraza del Hotel Son Borguny en Banyalbufar.
Een van de hoogtepunten van onze reis was hetdiner op het terras van Hotel Son Borguny in Banyalbufar.Situada en el Port des Canonge, en Banyalbufar, esta casa se caracteriza por el encanto que le proporciona la zona.
Gelegen in de Port des Canonge, in Banyalbufar, wordt dit huis gekenmerkt door de charme die het gebied biedt.Por último, la casa está bien situada para visitar muchos lugares comoSant Elm, Banyalbufar, Soller, y por supuesto Palma.
Ten slotte wordt het huis goed gelegen om veel plaatsen zoalsSant Elm, Banyalbufar, Soller en natuurlijk Palma te bezoeken.Desde Banyalbufar, también se puede caminar hasta el puerto de Es Canonge por cierto llamado"Sa Volta des General".
Sinds Banyalbufar, kunt u ook naar beneden lopen naar de haven van Es Canonge door de manier genaamd„Sa Volta des General”.Situado en la costa noroeste de la isla de Mallorca, Banyalbufar está en la carretera Ma-10 de Andratx a Sóller.
Situatie Gelegen aan de noordwest kust van het eiland Majorca, Banyalbufar is op de weg Ma-10 van Andratx naar Soller.El nombre de Banyalbufar provienen de la agregación de una palabra árabe y una palabra de catalán y significa"fundada cerca del mar".
De naam van Banyalbufar komen uit de samenvoeging van een Arabisch woord en een Catalaanse woord en betekent"opgericht in de buurt van de zee.".Antiguo dominio con una torre de defensa del siglo XVI, una capilla y un molino,situado entre Banyalbufar y Port des Canonge.
Het oude domein met een verdedigingstoren van de zestiende eeuw, een kapel en een molen,gelegen tussen Banyalbufar en de haven van Canonge.El claustro y la torre de defensa del antiguo palacio de Sa Baronía de Banyalbufar siglo XVII se han transformado en un pequeño hotel situado en el mismo pueblo de Banyalbufar.
Het klooster en de verdedigingstoren van het oude paleis van Sa Baronia van Banyalbufar zeventiende eeuw zijn omgetoverd tot een klein hotel gelegen in dezelfde stad Banyalbufar.Santiago es el anfitrión perfecto-él es muy amable y se toma el tiempo para contar todo sobre Banyalbufar, el entorno y la casa.
Santiago is de perfecte gastheer-hij is heel vriendelijk en neemt de tijd om u alles te vertellen over Banyalbufar, de omgeving en het huis.Banyalbufar tiene una larga tradición de la elaboración del vino, Bodega local es un lugar ideal para la degustación, en los meses de verano también será testigo de una gran cantidad de música en vivo y famoso festival de jazz locales.
Banyalbufar heeft een lange traditie van wijn maken, lokale Bodega is een perfecte plek om te proeven, in de zomermaanden vindt u ook getuige zijn van een veel live muziek en jazzfestival lokale.Ofreciendo parque infantil y vistas al mar para niños,Hotel de D'Interior Ca Mado Paula está situado en Banyalbufar, a 17 km de Palma de Mallorca.
Het aanbieden van speeltuin en uitzicht op de zee voor de kinderen,Hotel D'Interior Ca Mado Paula is gevestigd in Banyalbufar, 17 km van Palma de Mallorca.Banyalbufar es uno de esos lugares, que parecería transportarte a lugares lejanos, lujosos, incluso un poco barroco, un museo actualizado de un tiempo ajeno y pasado, un espacio que se levanta altivo encarando al mar.
Banyalbufar is een van die plaatsen, lijkt om u te vervoeren naar verre oorden, luxe, zelfs een beetje barok, een bijgewerkte laatste keer dat een buitenlandse museum, een ruimte die trots staat met uitzicht op zee.Forma parte del Condado de Sierra de Tramontana,y está rodeado por los municipios de Valldemossa, Banyalbufar y Puigpunyent y Palma de Mallorca.
Het is onderdeel van het graafschap van de Sierra de Tramontana,en wordt omringd door de gemeenten van Valldemossa, Banyalbufar, Puigpunyent en Palma de Mallorca.Banyalbufar es uno de esos lugares, que parecería transportarte a lugares lejanos, lujosos, incluso un poco barroco, un museo actualizado de un tiempo ajeno y pasado, un espacio que se levanta altivo encarando… Read more→.
Banyalbufar is een van die plaatsen, lijkt om u te vervoeren naar verre oorden, luxe, zelfs een beetje barok, een bijgewerkte laatste keer dat een buitenlandse museum, een ruimte met uitzicht op de stijgende hooghartige… Lees meer →.A unos 10 minutos de los maravillosos pueblos de la Sierra de Tramuntana, Valldemossa,Esporles, Banyalbufar y Estallencs y a unos 20 minutos de Palma centro.
Ongeveer 10 minuten van de prachtige dorpen van de Sierra de Tramuntana, Valldemossa,Esporles, Banyalbufar en Estallencs en ongeveer 20 minuten van het centrum van Palma.El pueblo de Banyalbufar se extiende en las laderas del monte Mola de Planícia, que se eleva a 934 metros sobre el nivel del mar hasta el mar La ciudad se divide por tres tallada por tres ríos(Can Cura, Es Roig y Son Bunyola) Visitas.
Het dorp Banyalbufar strekt zich uit over de hellingen van de berg Mola Planícia, die stijgt tot 934 meter boven de zeespiegel aan de zee De stad wordt gedeeld door drie gesneden door drie rivieren(Can Cura, Es Roig en Son Bunyola).Comenzamos el día tomando la ruta de Corniches(ruta de las Cornisas), pasando por Estellencs(foto-pausa para tomar café) y Banyalbufar, famoso por sus viñedos desde la antigüedad.
We beginnen de dag met het nemen van de Corniches-route(ruta de las Cornisas),via Estellencs(foto-koffiepauze) en Banyalbufar, beroemd om hun wijngaarden sinds de oudheid.Hemos caminado desde Port des Canonge a Banyalbufar, tenía tapas con la gente del lugar en Estellencs, fue al mercado de los domingos en Valdamossa, visitó Deià, Fornalutx y Alcudia, tenía una bebida en Esporles y nadado en las numerosas calas preciosas.
We wandelden van Port des Canonge naar Banyalbufar, hadden tapas met de lokale bevolking in Estellencs, ging naar de zondagse markt in Valdamossa, bezocht Deia, Fornalutx en Alcudia, had een drankje in Esporles en zwom in de vele mooie baaien.Pero, volvemos al presente, y nos damos cuenta de que pocos son los pocos lugareños que quedan cultivando en estos bancales, prácticamente todo ha sido devorado por chalets, torres, casas, para el disfrute de pudientes, de aquí y de allí, pero es no es malo en su totalidad, si se llega al equilibrio y la simbiosis,y eso parece ser que es lo que sucede en Banyalbufar.
Maar, we terugkeren naar deze, en we beseffen dat er maar weinig zijn de weinige bewoners die groeien in deze terrassen, bijna alles is opgegeten door chalets, torens, behuizing, Voor het plezier van de rijke, hier en daar, maar het is niet slecht in zijn geheel, indien evenwicht is bereikt en symbiose,en het lijkt erop dat is wat er gebeurt in Banyalbufar.
