Voorbeelden van het gebruik van Bao in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prueben el bao, es exquisito.
Probeer de bapao eens, hij is heerlijk.Pasaremos la noche en Bao Lac.
Tegen de avond komen we aan in BAO LAC.Después de completar su misión en la capital, Bao montó este caballo blanco a casa, pero se perdió en el camino.
Na Bao voltooide zijn missie in de hoofdstad, reed hij dit wit paard thuis, maar verdwaald op de weg.¿Por qué ese niño está como Wang Bao?
Todas las habitaciones con bao, telfono y TV.
Mensen vertalen ook
Así que madre Bao que, o hisopo de algodón de salud honesto y práctico(tenga en cuenta no un hisopo de algodón, nivel de desinfección diferente) poco a poco limpiarlo!
Dus Bao moeder die, of eerlijke en praktische gezondheid wattenstaafje(let niet op een wattenstaafje, desinfectie niveau anders) beetje bij beetje schoon het!Nuestra mejor recomendación para usted es: Bao Casino.
Esperamos que usted disfrute de su estancia en Bao Khanh Guesthouse, y esperamos contar con usted como invitados!
Wij hopen dat u uw verblijf in het Bao Khanh Guesthouse genieten en we kijken ernaar uit om u als gasten!Precioso apartamento de un dormitorio, con gran salón, cocina americana, sof',chimenea TV+ 1 dormitorio doble y bao- INCLUIDO-.
Mooi appartement met een slaapkamer, met een grote woonkamer, een kitchenette, een bank,open haard TV+ 1 slaapkamer en badkamer- INBEGREPEN-.Hay comida Indo-China, comida Coreano-China, comida Japonesa-China,donde toman el"bao", los pequeños panecillos, y los hacen como una versión de pizza.
Dan is er Indiaas-Chinees eten, Koreaans-Chinees eten,Japans-Chinees eten waar ze de bao nemen, die kleine broodjes, en ze ze veranderen in.La primera vez que pensé hacer este plato, me acordé de los viejos tiempos cuando vivíamos en Amsterdam yhabía un puesto de bao buns en cada esquina.
Toen ik dit gerecht voor het eerst maakte, dacht ik terug aan de goede oude tijd waarin we nog in Amsterdam woonden enje op elke straathoek een bao bun kon scoren.Las familias chinas se reúnen para reuniones familiares, dando“Hong Bao”(sobres de dinero en efectivo) a miembros de la familia solteras, y ponerse al día.
Chinese families bij elkaar te krijgen voor familiebijeenkomsten, het geven van “Hong Bao”(enveloppen El Bao Li Feng Hotel está ubicado a orillas del río de las Perlas, a 10 minutos a pie del parque Zhouzhui y a 15 minutos a pie de la estación de metro de Fenfhuang Xincun.
Bao Li Feng Hotel ligt ligt aan de oevers van de Parelrivier op 10 minuten lopen van het Zhouzhui Park en op 15 minuten lopen van het metrostation Fenghuang Xincun.En lugar de encurtidos, lechuga y carne molida de res, Gua Bao se compone de estofado de panceta de cerdo, maní molido asado, hojas de mostaza en vinagre, cilantro y un bollo al vapor.
In plaats van augurken, sla en gehakt bestaat Gua Bao uit gestoofde varkensbuik, geroosterde gemalen pinda's, zuurgemaakte mosterdgroenten, koriander en een gestoomd broodje.Obtener experiencia con el funcionamiento de otras culturas será clave para su currículum,especialmente si conoce la importancia de hong bao y cómo beber Baijiu en una cena china.
Ervaring opdoen met hoe andere culturen werken, zijn de sleutelwoorden voor je cv,vooral als je het belang kent van hing bao's en hoe je Baijiu kunt drinken tijdens een Chinees diner.Dailan Bao Yue Hotel renovado en octubre de 2003, situado en la Plaza de Gangwan(CDB), la financiera y de negocios de la calle en Dalian, cerca del puerto de Dalian más próspera.
Dailan Bao Yue Hotel gerenoveerd in oktober 2003, gelegen aan Gangwan Square(CBD), de meest welvarende financiële en zakelijke straat in Dalian, vlakbij de haven Dalian.Los“Materiales como el indio son escasos y el llegar a ser más costoso como la demanda para las células solares,los paneles de la pantalla táctil y otros dispositivos electrónicos crece,” Bao dijo.
De„Materialen zoals indium zijn schaars en duurder worden als vraag naar zonnecellen,touchscreen panelen en andere elektronische apparaten groeit,“ bovengenoemde Bao.En lugar de pepinillos, lechuga y carne molida, Gua Bao se compone de panceta de cerdo guisada, maní molido asado, hojas de mostaza en escabeche, cilantro y un bollo al vapor.
In plaats van augurken, sla en gehakt bestaat Gua Bao uit gestoofde varkensbuik, geroosterde gemalen pinda's, zuurgemaakte mosterdgroenten, koriander en een gestoomd broodje.Mostraremos y demostraremos nuestras máquinas de fabricación de alimentos chinos, para que pueda comprender mejor la producción de la máquina de Bola de masa,xiao long bao, perlas de tapioca, bolas de taro,etc.
We zullen onze Chinese voedselbereidingsmachines weergeven en demonstreren, zodat u de machineproductie van Dumpling,xiao long bao, tapiocaparels, taroballen, enz. Beter kunt begrijpen.El análisis de Bao encontró que el número de adultos que los e-cigarrillos probados aumentaron; a partir del 12,6 por ciento en 2014 al 13,9 por ciento en 2015, y del 15,3 por ciento en 2016.
Analyse van Bao vond dat het aantal volwassenen die e-sigaretten probeerden steeg; van 12.6 percenten in 2014 tot 13.9 percenten in 2015, en 15.3 percenten in 2016.La Residence Hue Hotel& Spa- MGallery by Sofitel se encuentra a 600 metros del Museo de Ho Chi Minh,la pagoda Bao Quoc y la estación de tren de Hue, a 2,3 km del mercado de Dong Ba y a 17 km del aeropuerto de Phu Bai.
La Residence Hue Hotel& Spa- MGallery by Sofitel ligt op minder dan600 meter van het Ho Chi Minh Museum, de Bao Quoc Pagoda en het treinstation van Hue.Bao Khanh hotel está a solo 3 minutos andando de la playa en una tranquila calle que está cerca de todos los bares, supermercados, cafeterías, restaurantes, especiales se queda en el ward.
Pension- Bao Khanh Guesthouse ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand in een rustige straat, wat dicht bij alle van de bars, supermarkten, café, restaurants, speciale zij verblijven in het buitenland ward.La leyenda cuenta que le pidió a su madre que le tatuara cuatro caracteres chinos en la espalda-jin zhong bao guo(盡忠報國),“Sirve al país con la máxima lealtad”, para nunca olvidar su objetivo.
Volgens de legende vroeg hij zijn moeder om vier tekens op zijn rug te tatoeëren-jin zhong bao guo(盡忠報國), “Dien het land met uiterste loyaliteit”- opdat hij zijn doel nooit zou vergeten.Información general Bao Khanh hotel está a solo 3 minutos andando de la playa, en una tranquila calle que está cerca de todos los bares, supermercados y restaurantes, especial permanece en la sala de extranjeros.
Overzicht Bao Khanh Guesthouse ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand, op een rustige straat, wat dicht bij alle van de bars, supermarkten en restaurants, speciale zij verblijven in het buitenland Ward.Y de manera similar al jiaozi, también hay potstickers, Wantán,Gyoza o xiao long bao que se pueden encontrar en Asia, y también muchos tipos de Pierogi, Ravioli u otras bolas de masa de Europa o América.
En vergelijkbaar met jiaozi, zijn er ook potstickers, Wantan,Dumpling of xiao long bao die in Azië te vinden zijn, en ook vele soorten pierogi, Ravioli of andere knoedels uit Europa of Amerika.Relajarse en el Executive Lounge con una vista incomparable del magnífico lago del Oeste,la histórica pagoda de Bao Shu y el romántico Puente Roto es la mejor manera de disfrutar de la tarde.
Relaxen in onze Executive Lounge met ongeëvenaard uitzicht over En 1995,Ningbo JJTools Company fue fundada por el Sr. Jiang Gang, Bao, con la ambición de construir propia marca de fama mundial Herramientas de mano de porcelana', patentó su nueva idea y lo llamó Fixman.
In 1995 werd Ningbo JJTools Company opgericht door de heer Jiang Gang Bao, met ambitieuze te bouwen eigen wereldberoemde china' Handgereedschap merk Hij gepatenteerd zijn nieuwe idee en noemde het FIXMAN.Los pañales tienen un papel insustituible en la vida diaria del bebé y también permiten que Bao Ma tenga un momento de alivio; de lo contrario, Bao Ma siempre estará ocupada cambiando los pañales con frecuencia.
Luiers hebben een onvervangbare rol in het dagelijkse leven van de baby en laten Bao Ma ook een moment van opluchting hebben, anders zal Bao Ma altijd bezig zijn met het vaak veranderen van luiers.Estas tendencias pueden sugerir que algunos individuos estén intentando perouso que no continúa de e-cigarrillos,” dicen Bao, advirtiendo que puede ser que sea demasiado pronto extraer tendencias del uso del e-cigarrillo a partir de solamente tres años de datos.
Deze tendensen kunnen voorstellen dat sommige individuen proberen maarniet voortdurend gebruik van e-sigaretten,“ zegt Bao, waarschuwend dat het zou kunnen zijn te spoedig e-sigaret gebruikstendensen van slechts drie jaar gegevens te trekken.
