Voorbeelden van het gebruik van Barnard in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Estrella Barnard.
De Ster van Barnard.Como Barnard, la chica de al lado de Columbia.
Zoals op Barnard, Columbia's buurmeisje.Un cierto Dr. Barnard.
Barnard 68 no solo está a unos fríos 16 kelvin(-257ºC) en su periferia, según entras, se vuelve más fría.
Aan de rand van Barnard 68 is het -257 °C… maar het wordt nog kouder als je verder naar binnen gaat.Dr. Thomas Barnard, 33a.
Mensen vertalen ook
Nuestro objetivo era la Estrella Barnard 4.
Neal Barnard, él ha estado escribiendo sobre cómo ahora perder el peso en una alta dieta del carbohidrato por por lo menos una década.
Het werk van Neal Barnard's bent, heeft hij over geschreven hoe te om gewicht op een hoog koolhydraatdieet voor minstens een decennium nu te verliezen.Recivido por George Barnard.
Ontvangen door George Banard.Barnard ha fotografiado a muchas de las personas más famosas y poderosas del mundo, entre ellos el presidente Barack Obama, al que tuvo frente al objetivo en dos ocasiones en 2016.
Barnard heeft veel van de beroemdste en machtigste mensen ter wereld gefotografeerd, waaronder de voormalige Amerikaanse president Barack Obama, die hij in 2016 twee keer ontmoette.Los Curie, los Salk, los Barnard.
De Curie, de Salks de Barnards.El Barnard College de la mujer se había convertido en una afiliada de Columbia en 1889, la escuela de medicina estuvo bajo la égida de la Universidad en 1891, seguido por el Colegio de Profesores en 1893.
Barnard College voor vrouwen had aangesloten bij Columbia in geworden 1889; de medische school kwam onder de auspiciën van de Universiteit in 1891, gevolgd door Teachers College in 1893.Kenna, somos mejores personas que los Barnard.
Kenna, we zijn betere mensen dan de Barnards.A pesar de obtener una licenciatura en sociología de Barnard College, Robinson realmente quería ser escritor.
Hoewel hij een bacheloropleiding in ¿Tal vez el hombre qué estás investigando es otro Barnard?
Misschien is die man wel een andere Barnard?En cuanto a la vistosidad de Orión,una de las explicaciones del origen del Anillo de Barnard es la explosión de una supernova que se produjo hace unos dos millones de años.
Wat betreft Orion's opzichtigheid- een vooraanstaande verklaring voor het ontstaan van Barnard's Lus is een supernova-ontploffing die zo'n twee miljoen jaar geleden plaatsvond.En el Hospital Groote Schuur, el Museo del Corazón de Ciudad del Cabo se inauguró en 2007 para honrar el 40aniversario del primer trasplante de corazón realizado aquí por Christiaan Barnard.
In het Groote Schuur Ziekenhuis werd in 2007 het Heart of Cape Town Museum geopend ter ere van de veertigsteverjaardag van de eerste harttransplantatie die hier door Christiaan Barnard werd uitgevoerd.Ahora Scott Barry Kaufman, un psicólogo en Barnard College, Columbia University, cree que es hora de revivir el concepto y vincularlo con la teoría psicológica contemporánea.
Nu gelooft Scott Barry Kaufman, een psycholoog aan het Barnard College, Columbia University, dat Las dos estrellas recién formadas fueron encontradas en el sistema[BHB2007]11- el miembro más joven de un pequeño cúmulo estelar situado en la nebulosa oscura Barnard 59, que es parte de la nube de polvo interestelar llamada nebulosa de la Pipa.
De twee babysterren werden aangetroffen in het[BHB2007] 11-systeem,het jongste onderdeel van een kleine sterrenhoop in de donkere nevel Barnard 59, die weer deel uitmaakt van de interstellaire stofwolk die de Pijpnevel wordt genoemd.En sus ceremonias de graduación 1979, Barnard College otorgado a Morrison su más alto honor, la Medalla de Distinción Barnard, para escribir novelas que crean"una nueva visión de la vida americana.".
Tijdens zijn 1979 aanvang ceremonies, Barnard College uitgereikt aan Morrison de hoogste eer, de Barnard Medal of Distinction, voor het schrijven van romans die het scheppen van"een nieuwe visie van het Amerikaanse leven.".La ya jubilada profesora estadounidense en psicología y estudios de la mujer Phyllis Chesler, prominente feminista,fue invitada en el año 2003 a hablar ante una audiencia feminista principalmente afroamericana e hispanoamericana en una conferencia celebrada en el Instituto Universitario Barnard.
De Amerikaanse emeritus professor voor psychologie en vrouwenonderzoek, Phyllis Chesler, zelf een prominent feministe,werd in 2003 uitgenodigd om op een conferentie op het Barnard College te spreken voor een overwegend Afro-Amerikaans en Spaans-Amerikaans feministisch publiek.El sobrenombre de NGC 6822 proviene de su descubridor,el astrónomo estadounidense Edward Emerson Barnard, quien espió por primera vez a este esquivo islote cósmico utilizando un telescopio refractor de 125 mm en 1884.
NGC 6822 is genoemd naar zijn ontdekker,de Amerikaanse astronoom Edward Emerson Barnard, die dit moeilijk zichtbare kosmische eilandje ontdekte in 1884 met behulp van een 125-millimeter refractor.Barnard y los colegas probaron a 99 personas con el tipo-2 diabetes, y después las destinaron aleatoriamente a una dieta baja en grasa, de poca azúcar del vegano o a la dieta Americana estándar de la Asociación de la Diabetes.
Barnard en de collega's testten 99 mensen met diabetes type-2, en wezen hen toen willekeurig aan een met laag vetgehalte, low-sugar veganistdieet of het standaard Amerikaanse dieet van de Vereniging van de Diabetes toe.Las otras dos estrellas observadas durante lacampaña Red Dots serán la estrella de Barnard, una enana roja de baja masa localizada a casi 6 años luz de distancia, y Ross 154, otra enana roja a 9,7 años luz de distancia.
De beide andere sterren die tijdens de RedDots-campagne worden waargenomen zijn de Ster van Barnard, een lichte rode dwerg op een afstand van zes lichtjaar, en Ross 154, een andere rode dwerg, op 9,7 lichtjaar.Neal Barnard, presidente del Comité del Médico para el Remedio Responsable, que ayudó a conducta el estudio, dice él espera que las conclusión animen cambios dietéticos primero, bastante que los medicamentos de venta con receta.
Neal Barnard, voorzitter van het Comité van de Arts voor Verantwoordelijke Geneeskunde, die hielp de studie uitvoeren, zegt hij hoopt de bevindingen dieetveranderingen eerst, eerder dan voorschriftdrugs zullen bevorderen.LDN 1622 se halla cerca del plano de nuestra Vía Láctea,cercano en el cielo al Bucle de Barnard, una nube grande que rodea al rico complejo de nebulosas de emisión encontrado en el Cinturón y la Espada de Orión.
LDN 1622 bevindt zich nabij het middenvlak van ons Melkwegstelsel enis aan de hemel te vinden in de buurt van Barnards Lus- een grote wolk die het rijke complex van emissienevels in de Gordel en het Zwaard van Orion omringt.Duncan Barnard En general, me gusta el teléfono, lo compraría de nuevo si lo necesitase, y lo recomendaría a otros que buscan un teléfono inteligente duradero y relativamente actualizado a un buen precio.
Duncan Barnard Over het geheel genomen vind ik de telefoon leuk, ik zou hem opnieuw kopen als ik het opnieuw moest doen en ik zou hem aanbevelen aan anderen die op zoek zijn naar een duurzame en relatief up-to-date smartphone tegen een goede prijs.Los cursos de inglés de verano en ACCORD ISS Barnard Castle son impartidos por profesores calificados y experimentados que los hacen divertidos y animan a los estudiantes a hablar el mayor nivel de inglés posible, centrándose en el inglés cotidiano.
Zomercursussen Engels in ACCORD ISS Barnard Castle worden gegeven door gekwalificeerde en ervaren leraren die hen leuk maken en studenten aanmoedigen om zoveel mogelijk Engels te spreken met de focus op het dagelijks Engels.Jenna Barnard, codirectora de Renta Fija Estratégica, repasa 2017 y comparte sus pensamientos y opiniones sobre los principales temas que probablemente afecten a los mercados de crédito y a las carteras de Renta Fija Estratégica durante el próximo año.
Co-hoofd van strategic fixed income, Jenna Barnard, kijkt terug op 2017 en deelt haar visie op de belangrijkste thema's die het komende jaar naar verwachting van invloed zijn op de creditmarkten en de strategic fixed income-portefeuilles.Por Neal Barnard, MD Foods tienen valor medicinal- esto ha sido aceptado en las tradiciones médicas de China, India, América indígena, y otras culturas de todo el mundo, y ahora está siendo confirmada por la última investigación médica occidental.
Door Neal Barnard, MD Foods hebben medicinale waarde- dit is al lang geaccepteerd in de medische tradities van China, India, Native America en andere culturen over de hele wereld, en wordt nu bevestigd door het nieuwste westerse medische onderzoek.Treinta años después, mi padre, John Barnard, y su hermano utilizaron sus conocimientos de ingeniería para mejorar significativamente el rendimiento y la longevidad de la línea de productos Vitamix- y más tarde desarrollaron la tecnología que ha permitido a las familias pasar sus preciadas máquinas Vitamix de una generación a otra.
Dertig jaar later zetten mijn vader John Barnard en zijn broer hun technische kennis in om de prestaties en de duurzaamheid van de Vitamix-productlijn te verbeteren en de technologie verder te ontwikkelen- zodat gezinnen hun gekoesterde Vitamix-machines van generatie op generatie kunnen doorgeven.
