Voorbeelden van het gebruik van Bartolo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien, Bartolo.
Bartolo también trabajó varios temas de derecho constitucional.
Bartolus verhandelde ook veel over variërende constitutionele juridische onderwerpen.A pesar de su corta vida, Bartolo dejó una cantidad extraordinaria de trabajos.
Ondanks zijn korte leven, Bartolus liet een buitengewoon aantal werken.En Perugia Baldo de Ubaldis y sus hermanos Angelus yPetrus se convirtieron en alumnos de Bartolo.
In Perugia Baldus de Ubaldis en zijn broers Angelus enPetrus werd leerlingen van Bartolus.El Parque Natural Regional del Monte San Bartolo es una de las cuatro reservas de la región de Marche,….
Het Regionaal Natuurpark van Monte San Bartolo is een van de vier reserves van de regio Marche,….Bartolo desarrolló muchos conceptos legales nuevos, que se convirtieron en parte de la costumbre de Derecho Civil.
Bartolus ontwikkeld veel nieuwe juridische concepten, die deel uitmaken van het burgerlijk recht traditie geworden.Villa Vallugola es sin duda una de las más bellas casas entoda la zona del Parque del Monte San Bartolo, entre Emilia Romagna y Marche.
Villa Vallugola is zonder twijfel een van de mooiste huizen in hetgehele gebied van het Park van Monte San Bartolo, tussen Emilia Romagna en Marche.Bartolo desarrolló muchos conceptos legales nuevos, que se convirtieron en parte de la costumbre de Derecho Civil.
Bartolus ontwikkelde vele nieuwe juridische concepten welke later onderdeel werden van de traditie van het privaatrecht.Esta es una pintura italiana,“El Papa Celestino II se gana el privilegio de“This is from Independencia”,por Domenico di Bartolo, 1443.
Hier zie je een Italiaans schilderstuk van “Paus Celestinus III subsidies voorrecht van onafhankelijkheid om Olegário Manuel Bartolo Faustino Benquerença(nacido el 18 de octubre de 1969 en Batalha) es un ex-árbitro de fútbol portugués.
Olegário Manuel Bartolo Faustino Benquerença(Batalha, 18 oktober 1969) is een Portugese voetbalscheidsrechter.El nombre actual se remonta a 1640, cuando la pintura fue colocada en el altar de la Virgen y el Niño,por los sieneses Taddeo di Bartolo, de la familia en casa Galletti.
De huidige naam stamt uit 1640, toen het schilderij werd geplaatst op het altaar van de Madonna met kind,door de Sienese Taddeo di Bartolo, van de familie thuis Galletti.Bartolo desarrolló muchos conceptos jurídicos nuevos, que se convirtieron en parte de la costumbre del derecho civil.
Bartolus ontwikkelde vele nieuwe juridische concepten welke later onderdeel werden van de traditie van het privaatrecht.Por Pedro sabemos que un grupo de orcas que suele avistarse frente a Barbate y al cual pertenece un macho conocido,de nombre Bartolo, ha sido visto al oeste en el Atlántico.
Van Pedro weten we, dat een groep orka's uit Barbate werd gezien, onder leiding van een ander ons bekend dier,genaamd Bartollo, verder westwaarts in de Atlantische Oceaan.En 1901, los hermanos Bartolo, Francesco y Giovanbattista fundan la primera empresa de la familia, Prandelli, en Lumezzane.
In 1901 begonnen de broers Bortolo, Francesco en Giovanbattista het eerste familiebedrijf, Prandelli, in het gebied Lumezzane.Está a medio camino entre el Parque Regional del Monte Conero yel Parque Natural del Monte San Bartolo, destinos para los amantes de la naturaleza y la riqueza de los paisajes atemporales.
Het is gelegen tussen het Regionaal Park van de Monte Conero enhet natuurpark van Monte San Bartolo, bestemmingen voor liefhebbers van de natuur en de rijkdom van de tijdloze landschappen.Conoce al beato Bartolo Longo, fundador del santuario de la Virgen del Rosario en Pompeya, de quien llegará a ser médico de cabecera y al que asistirá en su lecho de muerte.
Hij maakt kennis met de zalige Bartolo Longo, stichter van het heiligdom van de Maagd van de Rozenkrans in Pompeï, wiens behandelend geneesheer hij wordt en die hij tot diens dood zal bijstaan.En invierno, por ejemplo, puede utilizar los ascensores del monte Eremo(28 km), durante todo el año merece la pena visitar el parque en la región de Sasso Simone ySimoncello y el parque de Monte San Bartolo.
In de winter, bijvoorbeeld, kunt u de liften op de berg Eremo(28 km), het hele jaar door te gebruiken: het park in de buurt van Sasso Simone en Simoncello enhet Park van Monte San Bartolo zijn een bezoek waard.B situado dentro del parque natural de San Bartolo, Pesaro, dispone de 3 dormitorios con 2 baños, aseos y accesorios para bebés, cocina y sala de desayunos, adecuado para familias y grupos.
B gelegen binnen de natuurlijke park van San Bartolo, Pesaro, beschikt over 3 slaapkamers met 2 badkamers, toiletten en accessoires voor zuigelingen, keuken en ontbijt kamer, geschikt voor families en groepen.En invierno, por ejemplo, puede utilizar los ascensores en la ermita de Monte(28 Km), durante todo el año el parque en la región de Simoncello yel parque del Monte San Bartolo de Sasso Simone merecen una visita.
In de winter, bijvoorbeeld, kunt u de liften op de berg Eremo(28 km), het hele jaar door te gebruiken: het park in de buurt van Sasso Simone en Simoncello enhet Park van Monte San Bartolo zijn een bezoek waard.Al atardecer, caminamos deprisa por una carretera estrecha que atraviesa San Vicenzo,San Bartolo y Piscità, tres comunidades en el extremo norte de la isla donde vive la mayoría de los habitantes.
Tegen het vallen van de avond lopen we in stevige pas over een smalle weg door San Vicenzo,San Bartolo en Piscità- drie wijken van het plaatsje Stromboli op de noordoostpunt van het eilandje, daar waar de meeste mensen wonen.San Bartolo, Peru, PE- Busque habitaciones gratis y tarifas bajas garantizadas en San Bartolo, Peru, PE hoteles y hostales- Obtenga promociones, tarifas bajas y haga reservas en línea en hoteles y hostales de todo el mundo con Peru Instant Booking.
San Bartolo, Peru, PE- Zoek naar gratis kamers en gegarandeerde lage tarieven in San Bartolo, Peru, PE hotels en hostels- Ontvang promoties, lage tarieven en online reserveringen bij hotels en hostels over de hele wereld Peru Instant Booking.En mayo de 2002, fue restaurado ciclo de frescos"Las historias de María",del pintor sienés Taddeo di Bartolo, que siguen ocupando la capilla del mismo nombre en los últimos tiempos a ser la sede de la sacristía.
In mei 2002 werd hij hersteld fresco cyclus"De verhalen van Maria",door de Sienese schilder Taddeo di Bartolo, die nog steeds bezetten het gelijknamige kapel in de afgelopen tijd uitgegroeid tot de zetel van de sacristie.Dijo que Bartolo Fuentes, un activista hondureño, era el principal líder de la caravana en el terreno, y que llegó a Guatemala de antemano para explorar y enviar dinero a lugares donde los migrantes podían quedarse mientras se movían por Guatemala hacia México.
Hij zei dat Bartolo Fuentes, een Hondurese activist, de belangrijkste leider van de karavaan was, en dat hij vooraf in Guatemala kwam om te verkennen en geld te sturen naar plaatsen waar migranten konden verblijven terwijl ze door Guatemala naar Mexico trokken.Con mucho, la zona más cómoda y elegante para negocios o placer, a pocos metros del magnífico Panteón,excavaciones y Piazza Bartolo Longo, más de lo que può'sperare para unas vacaciones perfectas pompeyano.
Veruit de meest comfortabele en stijlvolle omgeving voor zaken of vrije tijd, op slechts een paar meter van het prachtige Pantheon,opgravingen en Piazza Bartolo Longo, meer dan wat je può'sperare voor een perfecte Pompejaanse vakantie.También firmaron el ex lanzador abridor de Oakland Athletics Bartolo Colón a un contrato de 2 años para ayudar a compensar la pérdida de lanzador estrella Matt Harvey para el año después de que requiere una cirugía Tommy John.
Ze tekende ook voormalige Oakland Athletics startende werper Bartolo Colón naar een 2-jarig contract te helpen compenseren verliezen van ace werper Matt Harvey voor het jaar nadat hij verplicht Tommy John chirurgie.Un cruce de caminos ideales para aventurarse en muchas áreas protegidas comoel Parque Natural del Monte San Bartolo o reserva natural Furlo Gorge, así como para descubrir la densa red de pintorescos pueblos antiguos inexplorados.
Een ideale kruispunt voor venturing in vele beschermde gebieden,zoals het natuurpark van Monte San Bartolo, of natuurgebied Furlo Gorge, alsook aan het dichte netwerk van pittoreske oude dorpjes onontgonnen ontdekken.Se termina en la cárcel ydecide después de su liberación para unirse con su mano derecha, Dion Bartolo con la mafia italiana en Tampa(Florida), donde una gran cantidad de dinero que se puede ganar con el comercio ilegal de ron.
Hij belandt in de gevangenis enbesluit na zijn vrijlating om zich samen met zijn rechterhand Dion Bartolo aan te sluiten bij de Italiaanse maffia in Tampa(Florida), waar er veel geld kan verdiend worden met de illegale handel in rum.En el último relato de la serie, Daniel, obrero independiente que se había negado siempre a seguir los dictados de los sindicatos yno había querido secundar sus huelgas en los años previos, y Bartolo, obrero de pasado falangista, sufren la represión de las organizaciones sindicales, convertidas con el advenimiento de la guerra en auténticas mafias.
In het laatste verhaal in de serie, Daniel, onafhankelijke werknemers die had altijd geweigerd om de dictaten van de Unie te volgen enhad geweigerd om hun stakingen onderschrijven in voorgaande jaren, en Bartolo, arbeider Falanxer verleden leed onderdrukking van organisaties unie, geconverteerd met de komst van de oorlog tegen de maffia.
