Voorbeelden van het gebruik van Basilicata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Búsquedas similares: basilicata.
Related queries: groningen.Basilicata está a 355 km de Aeropuerto de Roma-Fiumicino(Roma, Italia).
Panicarola bevindt zich op 141 km van Luchthaven Fiumicino(Rome, Italië).¿Estás buscando un B&B en Basilicata?
Basilicata: el 19%'de los desempleados participaron en los programas de formación.
In Basilicata heeft 19% van de werklozen deelgenomen aan een opleidingsprogramma.En comparación con el año pasado, los productores de la región de Basilicata tienen una buena producción.
Vergeleken met vorig jaar kijkt men in de Basilicata regio aan tegen een goede productie.
Mensen vertalen ook
Basilicata: los mejores campamentos y centro de vacaciones para pasar sus próximas vacaciones, en las zonas turísticas más renombradas.
Jesolo: de leukste campings en vakantieparken voor je volgende vakantie, in de mooiste toeristische gebieden.El Ricetto Enotri se encuentra en Tortora(CS) de la ciudad mojada por el mar Tirreno(2 km),limita con Basilicata y se extiende en gran medida en el Parque Nacional del Pollino.
De Ricetto Enotri ligt in TORTORA(CS) nat stad door de Tyrreense Zee(2 km),het grenst met Basilicata en grotendeels zich in de Pollino National Park.Mi alojamiento es un moderno espacio abierto situado en el sótano de un dúplex, en una zona residencial de la energía en las inmediaciones del San Carlo de Potenza yla Universidad de Basilicata.
Mijn accommodatie is een moderne open ruimte gelegen in de kelder van een duplex, in een woonwijk van de macht in de directe omgeving van de San Carlo van Potenza ende Universiteit van Basilicata.En el fondo de este ranking de Sicilia, con un ingreso promedio de€ 15.160,Puglia(14.770 euros), Basilicata(14.180 Euros) y Calabria, con un ingreso promedio de€ 13.410.
Op de bodem van deze ranking van Sicilië, met een gemiddeld inkomen van 15.160 euro,Puglia(14.770 euro), Basilicata(14.180 euro) en Calabrië, met een gemiddeld inkomen van 13.410 euro.La lampascione en la cocina tradicional de Basilicata se prepara después de haber limpiado los bulbos individuales de cada rastro de tierra y raíces, y después de haberlos mantenido en agua durante aproximadamente una hora.
De lampascione in de traditionele keuken van Basilicata wordt bereid nadat de individuele bollen van elk spoor van aarde en wortels zijn gereinigd en nadat ze ongeveer een uur in water zijn gehouden.De las 37 regiones seleccionadas, las dos tasas de desempleo femenino más elevadas se situaban en 1992 en regiones rurales, como Extremadura,en España(37,8%), y Basilicata, en Italia(35,1%).
In 1992 doen in onze 37 geselecteerde gebieden de twee hoogste werkloosheidscijfers zich voor onder vrouwen in plattelandsgebieden:Extremadura in Spanje(37,8%) en Basilicata in Italië(35,1%).Policoro(MT) en via Lido 500 m del mar de la costa jónica en Basilicata, alquiler de bonito y nuevo apartamento de tres habitaciones de 45 m² con 5 camas bien amuebladas y equipadas con….
Policoro(MT) in via Lido 500 m van de zee van de Ionische kust in Basilicata, huur mooi en gloednieuw drie-kamer appartement van 45 m² met 5 bedden goed ingericht en uitgerust met keuken,….Derivado de las premisas de una bodega original, la Locanda"L'Agrumaia" está inmersa en un encantador huerto de cítricos,un escenario perfecto para disfrutar de la cocina típica de Basilicata y el mar Mediterráneo y la tierra.
Het Locanda"L'Agrumaia" is afgeleid van het terrein van een originele wijnmakerij en is ondergedompeld in een betoverende citrusboomgaard,een perfecte setting om te genieten van de typische keuken van Basilicata en de Middellandse Zee en het land.Reforzamiento de la red telefónica en los Abruzos, Molise, el Lacio, Campania, Basilicata, Apulia, Calabria, Sicilia y Cerdeña- SIP a través de IRI 400 000 millones de Lit 70 000 millones de Lit 30 000 millones de Lit.
Uitbreiding van het telefoonnet in Abruzzen, Molise, Latium, Campanie, Basilicata, Apulië, Calabrie, Sicilië en Sardinië- SIP via de IRI lire 400 miljard lire 70 miljard lire 30 miljard.Vivo en Basilicata y en Roma, pero hago bodas con mi esposo Daniele en todo el territorio italiano, tanto para parejas italianas como internacionales que escogen a nuestro país para su boda de destino.
Ik ben gevestigd in Basilicata en in Rome, maar ik fotografeer bruiloften met mijn echtgenoot Daniele op het Italiaanse grondgebied, zowel voor Italiaanse paren als internationale paren die ons land uitkiezen voor hun bruiloft.La estancia en Irsina era perfecto,un hermoso pequeño pueblo enclavado en los valles majestuosos de Basilicata, ideal para los amantes de la paz, un poco lejos de los circuitos, pero no demasiado lejos de Matera.
Het verblijf in Irsina was perfect,een mooi klein dorpje gelegen op de majestueuze valleien van Basilicata, ideaal voor diegenen die houden van rust, een beetje weg van de circuits, maar niet te ver van Matera.El recién formado Región Basilicata iglesias hecho de que Formez(Centro de Formación y Estudios para el sur de Italia) de 9 de noviembre de, 1971 Un estudio preliminar, que se llevó a cabo por un grupo de trabajo especial y entregado 13 de de febrero de de 1973.
De nieuw gevormde regio Basilicata kerken feit Formez(Training Centre en studies voor Zuid-Italië) 9 november 1971 een voorstudie, die door een speciale werkgroep werd uitgevoerd en opgeleverd 13 februari 1973.La Maison de Famille es una casa defamilia en el corazón de la antigua ciudad de Acerenza, Basilicata, recientemente reformado para ofrecer todas las comodidades y confort, manteniendo el encanto de la casa tradicional del pasado.
La Maison de Famille is een familiethuis in het hart van het oude dorp van Acerenza, Basilicata, onlangs gerenoveerd om alle gemakken en comfort te bieden met behoud van de charme van de traditionele huis van het verleden.Yo para ti, niños de Basilicata, quiero abordar otra invitación que, como todas las invitaciones también tiene excepciones, mi llamado es a tener el valor de permanecer en este desafortunado del Sur, y en esta pobre tierra de su Badlands".
Ik u, jongens van Basilicata, wil ik nog een uitnodiging die, zoals alle uitnodigingen heeft ook uitzonderingen, mijn oproep is om de moed hebben om te verblijven in deze ongelukkige het Zuiden aan te pakken, en in dit arme land uwer Badlands".Latronico fue el lugar como base para nuestro viaje de vacaciones,sobre todo para disfrutar de un poco de frescor después del calor sufrido alrededor de Basilicata(de Maratea en Diamante, desde Cracovia a Aliano, desde Valsinni al lago Senise, hasta Matera).
Latronico was de plaats als een uitvalsbasis voor onze vakantie reizen,vooral om te genieten van een beetje'koelte na de hitte leed rond Basilicata(van Maratea in Diamante, van Krakau naar Aliano, van Valsinni naar Lake Senise, Matera).La primera fue la del Papa JuanPablo II el 28 de abril de vuelta en Basilicata después de la tragedia del terremoto, que se acuerda de él cerca de las poblaciones de Lucan, para recibir de manos del rector de la medalla del décimo aniversario.
De eerste was dat van paus JohannesPaulus II op 28 april terug in Basilicata na de tragedie van de aardbeving, die zich herinnert hem in de buurt van Lucan bevolking, te ontvangen uit de handen van de rector van de tiende verjaardag medaille.Entre los olivos y la naturaleza salvaje del Mediterráneo a solo 15 minutos de las hermosas playas de la costa jónica, alquilar casa rústica'Tower Accio Sopranos' renovado para una agradable estancia en completa relajación yprivacidad en el campo Basilicata.
Tussen de olijfbomen en de wilde natuur van de Middellandse Zee op slechts 15 minuten van de prachtige stranden van de Ionische kust, verhuren rustieke boerderij'Tower Accio Sopranos' gerenoveerd voor een aangenaam verblijf in volledige ontspanning enprivacy op het platteland Basilicata.En Italia hay aeropuertos en casi todas las regiones italianas(excepto Basilicata y Molise) y una amplia gama de vuelos que conectan las principales ciudades y la península con Sicilia y Cerdeña, además de las islas más pequeñas.
In Italië zijn er luchthavens in bijna alle Italiaanse regio's(behalve Basilicata en Molise) en een breed scala aan vluchten die de belangrijkste steden en het schiereiland verbinden met Sicilië en Sardinië, naast de kleinere eilanden.Además, el Banco ha contribuido a una serie de proyectos de características muy va riadas: restauración del centro histórico de Barí, acondicionamiento de zonas industriales en Campania y Basilicata, reforestación en el Piamonte y en Basilicata, planes de regadío en el Lacio.
Daarnaast heeft de Bank steun geboden aan een aantal projecten van gevarieerd karakter: renovatie van het historische centrum van Bari, aanleg van wetenschaps- en technologiecentra te Triest en Viterbo,van industrieterreinen En 1985, Basilicata se beneficiò del 20,5% de la ayuda del FEDER concedida a Italia, con un importe de 179 millones de Ecus de los cuales 57(el 31,8%) se concedieron para 33 inversiones industriales y 122 millones de Ecus(el 68,2%) para 65 proyectos de infraestructuras.
In 1985 ontving Basilicata 20,5% van de door het EFRO aan Italie toegekende steun, met een bedrag van 179 miljoen Ecu, waarvan 57( 31,8%) werd toegekend voor 33 industriële investeringen en 122 miljoen Ecu( 68,2%) voor 65 infrastructuurprojecten.Disfrute de las ciudades más fascinantes de la región de Apulia y visite la histórica ciudad de Matera,la antigua capital de Basilicata, famosa por sus antiguas cuevas"Sassi de Matera" designadas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Geniet van de meest fascinerende steden van de regio Apulië en breng een bezoek aan de historische stad Matera,de voormalige hoofdstad van Basilicata die beroemd is met zijn oude grotwoningen"Sassi van Matera" die zijn aangewezen als Unesco-werelderfgoed.El Borgo Ducale, ubicado en el corazón de los Dolomitas Lucane y el Parque Regional de Gallipoli CUÑADO,uno de los lugares con más encanto de Basilicata, está preparado para recibir el hermoso paisaje natural de Castelmezzano, uno de"Los pueblos más bellos de Italia", el famoso por sus paisajes y por sus emociones, Vuelo del Ángel y la vía ferrata.
De Borgo Ducale, gelegen in het hart van de Dolomiti Lucane en de Gallipoli Zwager Regional Park,een van de meest charmante plekjes van Basilicata, is klaar om de prachtige natuur van Castelmezzano, één van"de mooiste dorpen van Italië" verwelkomen, de beroemde om zijn adembenemende landschappen en voor de sensatie, de Angel's Flight en de Via Ferrata.
