Voorbeelden van het gebruik van Basler in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dirección por Peter Paul Basler.
Basler Turbo Conversions de Oshkosh Wisconsin.
Basler Turbo Omzettingen van Oshkosh Wisconsin.Para los alemanes anotado Vladimir Beschastnykh y Mario Basler.
Voor de Duitsers scoorden Vladimir Beschastnykh en Mario Basler.Basler y congatec acuerdan una asociación tecnológica.
Basler en congatec gaan technologisch partnerschap aan.La cinta es un desarrollo de Anine Kirsten y Max Basler de Sudáfrica.
De tape is een ontwikkeling van Anine Kirsten en Max Basler uit Zuid-Afrika.¡Nomol!", Llama Andreas Basler, técnico de viticultura y empleado de toda la vida en la granja.
Nomol!", Vraagt Andreas Basler, wijnbouwtechnicus en oud-werknemer op de boerderij.En las condiciones adecuadas, Salmonella puede sobrevivir en el suelo hasta por un mes,dijo Basler.
Onder de juiste omstandigheden, Salmonella kan tot een maand in de bodem overleven,zei Basler.Está situado a 1.6 km de distancia de Messe Basel, Basler Papiermuhle y Indigo Fitness Club.
Het hotel is op een rustige locatie naast Messe Basel, Basler Papiermuhle en Indigo Fitness Club gelegen.Basler amplía su cámara industrial de la serie de la ECA(Sales Rauscher) Para 20 nuevos, cámaras de alta resolución.
Basler breidt haar industriële camera serie ACE(Sales Rauscher) Van nieuwe, hoge-resolutie camera 20.Publica a menudo sus caricaturas en The Economist,The Independent, la Basler Zeitung y el Sunday Business Post.
Zijn cartoons verschijnen regelmatig in The Economist,The Independent, de Basler Zeitung en de Sunday Business Post.El Basler BT-67 es un avión producido por Basler Turbo Convertions de Oshkosh, Wisconsin.
De Basler BT-67 is een fixed-wing vliegtuigen geproduceerd door Basler Turbo Omzettingen van Oshkosh, Wisconsin.Responsable de la fabricación Actelion Pharmaceuticals Deutschland GmbH Basler Strasse 63-65 79100 Freiburg Alemania.
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte Actelion Pharmaceuticals Deutschland GmbH Basler Strasse 63-65 79100 Freiburg Duitsland.El Basler BT-67 es un avión de ala fija producido por Basler Turbo Conversions de Oshkosh, Wisconsin.
De Basler BT-67 is een fixed-wing vliegtuigen geproduceerd door Basler Turbo Omzettingen van Oshkosh, Wisconsin.MadibApartments M67 ofrece las habitaciones buenas en Basilea.Está situado a 1.6 km de distancia de Messe Basel, Basler Papiermuhle y Indigo Fitness Club.
Het MadibApartments M67 hotel biedt een goede accommodatie in Bazel.Het hotel is op een rustige locatie naast Messe Basel, Basler Papiermuhle en Indigo Fitness Club gelegen.El Basler BT-67 es un avión utilitario estadounidense producido por Basler Turbo Conversions de Oshkosh, Wisconsin Estados Unidos.
De Basler BT-67 is een fixed-wing vliegtuigen geproduceerd door Basler Turbo Omzettingen van Oshkosh, Wisconsin.El caso del que tuvo que ocuparse el tribunal de Berlín fue que el 8 de enero,el diario suizo Basler Zeitung publicó un artículo titulado:“Viktor Orban habla de‘invasión' musulmana en su página de Facebook”.
De rechtbank in Berlijn moest rekening houden met het feit datde Zwitserse krant Basler Zeitung op 8 januari 2018 een artikel met de titel"Viktor Orban spreekt van een moslim-'invasie'" op haar Facebook-site plaatste.El Basler BT-67 es un avión utilitario estadounidense producido por Basler Turbo Conversions de Oshkosh, Wisconsin.
De Basler BT-67 is een omgebouwde versie van de Douglas DC-3, geproduceerd in Oshkosh, Wisconsin door Basler Turbo Conversions.Movimientos antenales de una sola abeja aprovechada se graban con una cámara de vídeodigital con un lente macro adecuada(por ejemplo Basler A602f-2 equipado con TechSpec VZM 200, funciona a 50 fps a través de una conexión de cable de fuego).
Antennaal bewegingen van een enkele ingezet bij wordenopgenomen met een digitale videocamera met een geschikte macrolens(bijv. Basler A602f-2 uitgerust met TechSpec VZM 200, bediend bij 50 fps via een fire wire aansluiting).Basler(Sales Rauscher) está ampliando su oferta de visión integrada con dos módulos de cámara diseñados para los procesadores i.
Basler(Sales Rauscher) breidt zijn embedded vision-aanbod uit met twee cameramodules die zijn ontworpen voor NXP's i. MX 8-processors.La catedral de Basilea(en alemán Basler Münster) es uno de los edificios más representativos de la ciudad de Basilea, Suiza.
De Universiteit van Bazel(Duits: Universität Bazel) is de oudste universiteit van Zwitserland, gesitueerd in de stad Bazel.Basler Fasnacht- con motivo del Carnaval de Basilea, la ciudad cultural pierde una vez al año el juicio celebrando durante tres días su fiesta callejera máxima(febrero/marzo).
Evenementen Top Basler Fasnacht- eenmaal per jaar verliest de culturele stad z'n verstand en viert drie dagen het grootste straatfeest(februari/maart).Hablando con el periódico suizo Basler Zeitung, ella dijo que podría enfrentar 20 años de prisión y multas“horrendas”.
In een gesprek met de Zwitserse krant Basler Zeitung zei ze dat ze in Italië tot 20 jaar gevangenisstraf en ‘vreselijke' boetes kan krijgen.Basler Zeitung también afirmó que Riyad solicitó a Israel que examine la posibilidad de adquirir, incluso a través de un tercero, sistemas de defensa antitanque y el sistema antimisiles Iron Dome.
Basler Zeitung beweerde ook dat Riyad Israël verzocht heeft om de mogelijkheid te onderzoeken om anti-tank verdedigingssystemen en het Iron Dome anti-raketsysteem te kopen eventueel via een derde partij.Juni 2006 über die Verbringung von Abfällen und des Basler Übereinkommens(Ley de aplicación del Reglamento n. o 1013/2006 y del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación), de 19 de julio de 2007 BGBl.
Juni 2006 über die Verbringung von Abfällen und des Basler Übereinkommens(wet inzake de tenuitvoerlegging van verordening nr. 1013/2006 en het Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan) van 19 juli 2007 BGBl.La cámara 3D Basler"Blaze" con interfaz GigE y resolución VGA(ventas de Rauscher) es adecuada para determinar la posición, posición y volumen de objetos y para detectar obstáculos gracias a la tecnología Sony Depthsense ToF.
De Basler"Blaze" 3D-camera met GigE-interface en VGA-resolutie(verkoop door Rauscher) is geschikt voor het bepalen van de positie, positie en het volume van objecten en voor het detecteren van obstakels dankzij de Sony Depthsense ToF-technologie.Iglesias Tome la L137(Basler Straße) en Efringen aproximadamente a la altura del campo de deportes en el cruce de la carretera hacia el suroeste Markgraf(en Enge Bach)….
Kerken Neem de L137(Basler Straße) in Efringen ongeveer op het niveau van het sportveld op de kruising van de weg naar het zuidwesten Markgraf(bij Enge Bach)….El periódico suizo Basler Zeitung informó el lunes por la mañana que Israel y Arabia Saudita están trabajando juntos para luchar contra la creciente presencia de Irán en el Medio Oriente.
De Zwitserse krant Basler Zeitung meldde maandagochtend dat Israël en Saudi-Arabië samenwerken om de groeiende aanwezigheid van Iran in het Midden-Oosten te bestrijden.
