Voorbeelden van het gebruik van Batalha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Batalha.
El hotel NH Collection Porto Batalha cuenta con una práctica ubicación en el centro de Porto junto a la calle comercial principal de la ciudad, Rua de Santa Catarina, y la estación de tren de Sao Bento.
Locatie 9,3 NH Collection Porto Batalha is gunstig gelegen in het centrum van Porto, dichtbij de belangrijkste winkelstraat Rua de Santa Catarina en het treinstation São Bento.Más hoteles en Batalha.
Meer hotels in Nazare.Ideal para aquellos que quieran visitar Nazaret, Fátima, Batalha y Obidos ya que está rodeado por todos estos destinos donde tendrá un máximo de 40 minutos para llegar a la más alejada de ellos, es decir Fátima.
Ideaal voor diegenen die willen bezoeken Nazareth, Fatima, Batalha en Obidos als het wordt omringd door al deze bestemmingen waar het maximum 40 minuten naar de verste van hen te bereiken, dat is Fatima.Terrenos en venta en Batalha.
Grond te koop in Maristow.
Mensen vertalen ook
Ideal para aquellos que quieran visitar Nazaret, Fátima, Batalha y Obidos ya que está rodeado por todos estos destinos donde tendrá un máximo de 40 minutos para llegar a la más alejada de ellos, es decir Fátima.
Ideaal voor wie wil voor een bezoek aan Nazareth, Fatima, Batalha en Obidos zoals het is omringd door alle deze bestemmingen waar het duurt maximaal 40 minuten te bereiken de verste van hen, thats Fatima The House hebben een prachtig uitzicht van alle….El Monasterio Batalha.
Het klooster Mosteiro da Batalha.Natalie Batalha, de la NASA, miembro de equipo Kepler, dedicado a la búsqueda de planetas, advierte que ya han comenzado a descubrirse planetas que giran alrededor de otras estrellas, basándose en su interacción con otros objetos, en especial otros planetas.
Natalie Batalha van NASA, lid van het Kepler-team dat naar planeten zoekt, merkt op dat er al planeten rondom andere sterren zijn ontdekt op basis van de manier waarop ze andere objecten- vooral andere planeten- verstoren.Terrenos en venta en Batalha.
Huizen te koop in Belesta.Ideal para aquellos que quieran visitar Nazaret, Fátima, Batalha y Óbidos está rodeada por todos estos destinos donde tardará máximos 40 minutos para llegar a la más alejada de ellos, que es la casa de Fátima tiene una impresionante vista de todas las plantas y….
Ideaal voor wie wil voor een bezoek aan Nazareth, Fatima, Batalha en Obidos zoals het is omringd door alle deze bestemmingen waar het duurt maximaal 40 minuten te bereiken de verste van hen, thats Fatima The House hebben een prachtig uitzicht van alle….Terrenos en venta en Batalha.
Tamara Batalha, una apasionada defensora de la enseñanza de los niños sin recurrir al uso de las drogas, habla del trágico estado del sistema educativo de hoy en día y del uso de una tecnología probada de estudio que lleva esperanza a los estudiantes y padres.
Tamara Batalha, een gepassioneerde voorvechter voor het onderwijzen van kinderen zonder toevlucht te nemen tot medicijnen, bespreekt de tragische staat van het huidige onderwijssysteem en het gebruik van een bewezen studietechnologie die leerlingen en ouders nieuwe hoop geeft.Alquiler de casas en Batalha.
Huizen te huur in Winnipeg.Descubra la ciudad religiosa de Fátima y conozca las historias de la aparición de la Virgen María,visite el Monasterio de Batalha, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, observe las enormes olas en el pequeño pueblo pesquero de Nazare y finalice el recorrido en la pintoresca ciudad medieval de Obidos.
Ontdek de religieuze stad Fatima en leer de verhalen van de verschijning van de maagd Maria,bezoek het klooster van Batalha dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, zie de massale golven in het kleine vissersdorpje Nazare en beëindig de tour in de schilderachtige middeleeuwse stad Obidos.Hoteles con pileta en Batalha.
Roelstoeltoegankelijke vakantiewoningen in Nazare.En este hermoso pueblo también se puede disfrutar de su iglesia parroquial, especialmente la sillería gótica,que ofrece el Monasterio de Batalha, en agradecimiento por haber sido las entrañas calcáreos de este pueblo de montaña que dejó la rotura más grande de la piedra para construir esa imponente monumento.
In dit prachtige dorp kunt u ook genieten van uw parochiekerk, in het bijzonder de gotische metselwerk,aangeboden door het klooster van Batalha, in dankbaarheid voor de kalksteen ingewanden van dit bergdorp dat de grootste breuk van de steen links op te heffen dat het opleggen van monument te zijn geweest.Casas, apartamentos y alojamientos de vacaciones en Batalha.
Gîtes, vakantiehuizen en appartementen in Sertã.La ubicación geográfica de la villa permite un fácil acceso a muchos sitios históricos yturísticos como Batalha(10 km), Fátima(23km) y Alcobaça(30 km) o playas como Nazaré, San Pedro de Moel y Sao Martinho do Porto(alrededor de 25 km).
De geografische ligging van de villa maakt een eenvoudige toegang tot de vele historische entoeristische bezienswaardigheden, zoals Batalha(10km), Fátima(23km) en Alcobaça(30km) of stranden zoals Nazaré, São Pedro de Moel en São Martinho do Porto(circa 25km).Todas las empresas de excursiones ofrecen excursiones a Mafra, Queluz, Sintra, Cascais y Estoril, así como viajes más largos al norte desde Lisboa a Fátima,Alcobaca y Batalha, Obidos y Nazare.
Alle excursiebedrijven bieden excursies aan naar Mafra, Queluz, Sintra, Cascais en Estoril, maar ook langere tochten naar het noorden van Lissabon naar Fatima,Alcobaca en Batalha, Obidos en Nazare.La casa es un poco excéntrico, de repente se puede disfrutar de la tranquilidad, sin ser demasiado lejos de visitas esenciales(Peniche Berlenga,Fátima, Batalha, eden buda, Alcobaca, Obidos, Lisboa y Coimbra Portugal con Celebre pequeña si poco más de la carretera).
Het huis is een beetje excentriek, plotseling kunt u genieten van de rust, zonder dat het te ver van de belangrijkste bezoekers(Peniche, Berlenga,Fatima, Batalha, boedha eden, Alcobaca, Obidos, Lissabon en Coimbra met Portugal Celebre klein als we net over de weg).Si usted decide visitar algunos de nuestros sitios históricos, que tendrá una corta distancia de la ciudad medieval de Obidos y su castillo,el monasterio de Alcobaça y Batalha o el santuario mariano de Fátima.
Als u ervoor kiest om een aantal van onze historische sites te bezoeken, krijgt u een korte afstand naar het middeleeuwse dorp Obidos en zijn kasteel,het klooster van Alcobaça en Batalha of de Marian heiligdom van Fatima.Restaurantes en Batalha:.
Huisdiervriendelijke vakantiewoningen in Batalha.Ubicado a 10 minutos de ella,con una zona de comedor de la excelencia y la proximidad de los lugares para visitar como Batalha, Nazaré, de Aire Mira y San Pedro de Moel y otros….
Op 10 minuten van het,met een eethoek of excellence en de nabijheid van de plaatsen om te bezoeken als Batalha, Nazaré, Mira de Aire en São Pedro de Moel en andere….Situado en la Costa de Plata(Costa de Prata) al oestede Portugal con el fin de viñedos y olivos, a pocos minutos del centro de Batalha Casa cabañas Ceedina(B& B) disfruta de una situación única.
Gelegen in Midden Portugal(Zilverkust), met uitzicht over olijf-en wijngaarden en dichtbij het centrum van Batalha krijgt Bed and Breakfast Casa Ceedina een unieke en centrale ligging.A lo largo de Portugal te esperan muchos castillos e importantes edificios religiosos.Uno de los más importantes es el Monasterio de Batalha, un convento gótico medieval, construido entre los siglos XIV y XVI.
Door heel Portugal zijn eigenlijk mooie kloosters te vinden,waaronder het indrukwekkende Klooster van Batalha- een gotisch middeleeuws architectonisch wonder gebouwd tussen de 14e en 16e eeuw.Usted puede también por carretera y solo dentro de un día visitar monumentos como el convento de Mafra,alberga el monasterio de Batalha, la ciudad de Óbidos, con sus paredes y medieval, el Santuario de Fátima,etc….
U kunt ook over de weg en alleen binnen een dag bezoek monumenten zoals het klooster van Mafra,het klooster van Batalha, de stad Óbidos met zijn muren en middeleeuwse huizen, het heiligdom van Fatima.Gran playa para disfrutar con la familia y amigos, situado entre San Pedro y Nazareth de las playas ya menos de 30 minutos con la historia local,Monasterio de Batalha, Monasterio de Alcobaça y Castillo de Leiria.
Geweldig strand te genieten met familie en vrienden, gelegen tussen St. Peter en Nazareth van de stranden en minder dan 30 minuten met de lokale geschiedenis,Klooster van Batalha, het klooster van Alcobaça en Leiria Castle.Como la Quinta se encuentra en el centro geográfico casi exacto de Portugal, Pombal y Serta están cerca, y es fácil llegar en coche a visitar sitios históricos comoAlcobaça, Batalha, Obidos, Busaco, Tomar, la Catedral de Fátima y Nazaré pueblo famosa meca para los surfistas.
De Quinta ligt dus precies in het midden van Portugal. De plaatsen Pombal en Serta liggen in de nabije omgeving en u bent zo bij belangrijke historische bezienswaardigheden,zoals Alcobaça, Batalha, Obidos, Busaco, Tomar, de kathedraal van Fatima en het dorp Nazare, nu een Mekka voor surfers.A corta distancia de aquí le llevarán a Nazaré con sus olas de surf, el pueblo pesquero de Peniche la ciudad medieval de Obidos, el impresionante Convento de Tomar,el santuario de Fátima y los monasterios de Batalha o históricos Alcobaça, A pie, se puede rastrear a la playa salvaje de Salgado o dejarse pasear por vías peatonales del valle.
Korte ritten van hier neemt u mee naar Nazaré met zijn golven om te surfen, het vissersdorp Peniche de middeleeuwse stad Obidos, de indrukwekkende Covent van Tomar,het heiligdom van Fátima en de historische kloosters van Batalha of Alcobaça, Te voet, kunt u op te sporen tot het wilde strand van Salgado of laat u dwalen door voetpaden van de vallei.
