Voorbeelden van het gebruik van Bateman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Contesta, Bateman.
Bateman hizo esto.
Bateman heeft dit gedaan.Gracias, Sr. Bateman.
Dank u wel, meneer Bateman.Bateman, tráelo aquí.
Bateman, breng hem hier.Libros de Colin Bateman.
Boeken van Colin Bateman.Vamos, Bateman, ciérralo!
Kom op, Bateman, sluit het!Hoy, en el desarmadero de las celebridadesvendemos las partes del Bentley de Jason Bateman".
Vanavondin Celebrity Chop Shop verkopen we onderdelen van Jason Batemans Bentley.Después de un reinado de casi tres meses,Curtis & Bateman perdieron el campeonato ante Wes Brisco & Xavier Woods el 4 de noviembre de 2010.
Na 3 maanden, Bateman en Curtis verloren hun titels aan Wes Brisco en Xavier Woods op 14 november 2010.En el caso de este cuarteto de ardillas bebé, probablemente se enredaron y recién salían de su nido por primera vez,dijo Bateman.
In het geval van dit baby eekhoornkwartet, raakten ze waarschijnlijk verstrikt en kwamen ze net voor het eerst uit hun nest,zei Bateman.La semana siguiente en NXT Redemption,Curtis ofrecieron una tregua con Maxine y Bateman, pero Maxine dio a Curtis un golpe bajo.
De volgende week op de NXT Redemption,Curtis bood een wapenstilstand met Maxine en Bateman, maar Maxine gaf Curtis een lage klap.Patrick Bateman en American Psycho y Hannibal Lecter en Silencio de los Inocentes son representaciones típicas de psicópatas en la cultura popular.
Patrick Bateman in American Psycho en Hannibal Lecter in Silence of the Lambs zijn typische portretten van psychopaten in de populaire cultuur.Durante el final de la tercera temporada de NXT, se anunció que Bateman sería parte de la cuarta temporada, con Daniel Bryan como su mentor.
Tijdens de finale van seizoen 3 van NXT, men was aangekondigd dat Bateman meedoet aan seizoen 4 met Daniel Bryan als zijn mentor.Hay un debate acerca de si estos reyes de rata más elaborados son el resultado de la malicia humana o un fenómeno natural,dijo Bateman.
Er is enige discussie over of deze meer uitgebreide rattenkoningen het resultaat zijn van menselijke boosaardigheid of een natuurlijk fenomeen,zei Bateman.Richard Price('The Night Of') escribirá la serie con Bateman dirigiendo los dos primeros episodios para su sello, Aggregate Films.
Richard Price(The Night Of) zal de serie schrijven met Bateman die de eerste twee afleveringen regisseert via zijn banner van Aggregate Films.Bateman desempeñó el papel de superficial Mallory Keaton en la serie de televisión Family Ties de 1982 a 1989, para la cual fue nominada para dos premios Emmy y un globo de oro.
Bateman speelde de rol van oppervlakkige Mallory Keaton op de televisiesitcom Family Ties van 1982 tot 1989, waarvoor ze werd genomineerd voor twee Emmy Awards en een Golden Globe Award.El ticket a la Galería de la naturaleza de la Fundación Bateman de Victoria te permite entrar en un mundo artístico de maravillas naturales.
Met dit ticket voor de Bateman Foundation Gallery of Nature in Victoria krijg je toegang tot een artistieke wereld vol natuurlijke wonderen.Bateman trabaja también como director e investigador principal de DIAN, una colaboración internacional de centros de investigación líderes dedicados al estudio de ADAD.
Bateman is ook de directeur en hoofdonderzoeker van DIAN, een internationale samenwerking van toonaangevende onderzoekscentra die zich toeleggen op het bestuderen van de autosomaal dominante ziekte van Alzheimer.En ese momento, Nielsen aún no había comenzado a contar las calificaciones de DVR,que Jason Bateman pensó que era el formato natural del programa.
In die tijd moest Nielsen nog beginnen met het tellen van beoordelingen van DVR,waarvan Jason Bateman dacht dat het het natuurlijke formaat van de show was.La Galería de la naturaleza de la Fundación Bateman es una fascinante galería de arte con obras recopiladas de Robert Bateman, un famoso artista y naturalista canadiense.
De Bateman Foundation Gallery of Nature is een fascinerende kunstgalerie met werken van Robert Bateman, een gevierde Canadese kunstenaar en naturalist.En una entrevista incluida como una función especial de la caja de DVD de la Temporada 1,la estrella de la serie Jason Bateman describió el espectáculo como" The Royal Tenenbaums como Cops".
In een interview opgenomen als een speciale feature van de seizoen 1 DVD box set,beschreef serpentester Jason Bateman de show als" The Royal Tenenbaums shot like Cops".Patrick Bateman, el antihéroe manchado de sangre de la infame novela 1991 de Brett Easton Ellis Pycho americano, ciertamente es un psicópata, pero no todos los psicópatas son Patrick Bateman.
Patrick Bateman, de met bloed bespatte antiheld van Brett Easton Ellis ‘beruchte Amerikaanse roman Pycho uit 1991, is zeker een psychopaat- maar niet alle psychopaten zijn Patrick Bateman.Lo más probable es que la savia de los árboles mantuviera a estas ardillas juntas, dijo Bill Bateman, biólogo de la vida silvestre en la Universidad Curtin en Perth, Australia.
Waarschijnlijker, boomsap hield deze eekhoorns bij elkaar, zei Bill Bateman, een natuurbioloog aan de Curtin University in Perth, Australië.Nadie sabe exactamente cómo surgió el nombre evocador de"rey de las ratas", pero podría haber surgido de una frase germánica que suena similar, o de una traducción errónea de"rueda de ratas",dijo Bateman.
Niemand weet precies hoe de suggestieve naam"rattenkoning" tot stand kwam, maar het kan zijn voortgekomen uit een soortgelijk klinkende Germaanse uitdrukking, of uit een verkeerde vertaling van"rattenwiel",zei Bateman.O'Byrne es también autor en un estudio paralelo llevado por Eric Bateman en la universidad de Cape Town en Suráfrica, que también fue publicada en el NEJM hoy.
O'Byrne is ook een auteur op een parallelle studie die door Eric Bateman bij de Universiteit van Cape Town in Zuid-Afrika wordt geleid, dat ook in NEJM vandaag werd gepubliceerd.En las ciudades, la gran cantidad de opciones de comida humana alimenta una explosión en la población de ardillas, pero no hay muchas propiedades inmobiliarias para construir nidos: árboles altos con agujeros acogedores o ramas para hacer sus dreys basados en ramitas,dijo Bateman.
In steden voedt de overvloed aan voedingsopties voor de mens een explosie in de eekhoornpopulatie, maar er is niet veel onroerend goed voor het bouwen van nesten- hoge bomen met knusse gaten of vertakte ledematen voor het maken van hun dreumes op takjes,zei Bateman.La naturaleza es una fuente infinita de razón, imaginación e invención" según Robert Bateman, uno de los artistas más reverenciados de Canadá y un hombre que se inspira en el mundo natural a nuestro alrededor.
Nature is an infinite source of reason, imagination, and invention", aldus Robert Bateman, een van meest gevierde kunstenaars van Canada, en een man die zijn inspiratie vooral zocht(en vond) in de natuurlijke wereld om ons heen.Bateman investiga las causas y futuras pruebas de diagnóstico y tratamientos para la enfermedad de Alzheimer utilizando ensayos y técnicas de mediciones cuantitativas de proteínas marcadas de isótopos estables para los estudios clínicos de transición de la enfermedad de Alzheimer.
Bateman wordt onderzoek gedaan naar de oorzaken, toekomstige diagnostische tests en behandelingen voor de ziekte van Alzheimer door middel van analyses en technieken die variëren van de kwantitatieve meting van stabiele met isotoop gelabelde eiwitten tot klinische translationele studies voor de ziekte van Alzheimer.Puede que la serie no haya alcanzado el mismo nivel que otras series de crímenes,pero es una trama increíblemente compleja y la cautivadora actuación de Jason Bateman propone un potencial aún mayor, lo que hace que esté en nuestra lista de mejores series Netflix.
De serie heeft misschien nog niet hetzelfde niveau bereikt als andere misdaadseries,maar zijn verbazingwekkende complexe plot en boeiende prestaties van Jason bateman bieden nog meer mogelijkheden, waardoor het tot onze beste Netflix series behoort.El Centro de Visitantes también cuenta con un edificio anexo, el Can Bateman, que era originalmente el edificio que alberga unas bombas de achique hidráulicos, y más tarde una fábrica de papel que produce papel a partir de hojas de caña.
Het Opvangcentrum omvat eveneens een bijgevoegd gebouw, de Can Bateman, die oorspronkelijk het gebouw waarin een hydraulische lenspompen was, en later een papierfabriek produceert papier uit riet verlaat.El de noviembre 30 episodio de NXT Redemption, Maxine perdió a un fósforo contra su anterior temporada de NXT 3Pro Alicia Fox, cuando ella accidentalmente se distrajo por Derrick Bateman y su madre, y terminó dejando la arena con Johnny Curtis, dicho por JTG y Tamina.
Op November 30 episode van NXT Redemption, Maxine verloor een wedstrijd tegen haar vroegere NXT Seizoen 3 pro Alicia Fox,toen ze per ongeluk werd afgeleid door Derrick Bateman en zijn moeder, en eindigde het verlaten van de arena met Johnny Curtis, verteld door JTG en Tamina.
