Voorbeelden van het gebruik van Bateson in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Gregory Bateson.
¡La cuenta de Bateson la siguen más de 90.000 fans!
Het account van Bateson wordt door meer dan 90.000 fans gevolgd!Era el de Len Bateson.
Gejat. Van Len Bateson.Esto es lo que Bateson llamaba Doble Vínculo.
Bateson noemt dat een double-bind-situatie.Un ejemplo de Bateson.
Een voorbeeld van Bateson.
Soy el Capitán Bateson de la nave estelar Bozeman.
Hier captain Morgan Bateson van de Bozeman.Ése soy yo, Leonard Bateson.
Ik ben 't echt. Leonard Bateson.Películas con Timothy Bateson- Lista de películas protagonizadas por Timothy Bateson.
Films met Timothy Bateson- Lijst van films met in de hoofdrol Timothy Bateson.La mochila que pertenecía a monsieur Leonard Bateson.
De rugzak van Mr Bateson.La imagen de Josh Bateson apareció por primera vez cuando tenía 11 años en un paquete de barritas de Kinder Chocolate.
De afbeelding van Josh Bateson verscheen 11 jaar geleden voor het eerst op de verpakking van de Kinder chocoladerepen.Probablemente ser preseleccionado para el Premio Bateson.
Misschien ding je mee naar de Bateson Prize.Veamos algunas ideas que extraemos de los estudios de McNulty, Bateson o el coach Víctor Pacheco, quien también ha trabajado este tema:.
Laten we kijken naar een paar ideeën van McNulty, Bateson en coach Victor Pacheco, die ook onderzoek naar dit onderwerp heeft gedaan:.Gregory Bateson era un epistemólogo, antropólogo, biólogo, psicólogo y muchas otras cosas. Bateson observaba cómo los sistemas se ven a sí mismos.
Gregory Bateson was epistemoloog, antropoloog, bioloog, psycholoog en nog vele andere dingen. Hij keek hoe systemen naar zichzelf kijken.
La PNL también está influenciada por el trabajo de Gregory Bateson y Noam Chomsky.
NLP is ook sterk beïnvloed door het werk van Gregory Bateson en Noam Chomsky.Bateson se unió a otros investigadores como Jackson, Haley y Weakland para analizar el sistema comunicacional de las familias esquizofrénicas.
Bateson bracht ook andere onderzoekers samen zoals Jackson, Haley en Weakland om het communicatiesysteem in schizofrene gezinnen te analyseren.Con un nuevo prólogo de su hija Mary Katherine Bateson, esta antología clásica de su trabajo principal seguirá encantando e informando a generaciones de lectores.
Met een nieuwe voorwoord van zijn dochter Mary Katherine Bateson, zal dit klassieke bloemlezing van zijn belangrijkste werk voort te zetten tot vreugde en de generaties van lezers te informeren.Bateson decía:³Uno de los grandes problemas en el mundo es el resultado de la diferencia entre como la naturaleza trabaja y la manera en como la gente piensa'.
Bateson geloofde dat' de grote problemen in de wereld zijn het resultaat van het verschil tussen de manier aard werken en de manier waarop mensen denken.'.Es bastante común que estas pruebas se usen una vez comenzado el proceso de reclutamiento, por lo general después de que se haya recibido una solicitud o CV yse haya llevado a cabo una entrevista telefónica inicial. Bateson et. Al.
Heel vaak worden testen in een gevorderd stadium van het rekruteringsproces ingezet, meestal rond het tweede gesprek als CV en sollicitatieformulier zijn bekeken ener telefonisch contact heeft plaatsgevonden. Bateson et. Al.Bateson ha abordado los centros de estos campos sobre su relación con la epistemología y este interés central provee las tendencias ocultas de su pensamiento.
Batesons aanpak op deze gebieden concentreert zich op hun verband met de epistemologie, en dat belangrijkste aandachtspunt vormt de onderstroom van zijn denken.La solución a un doble vinculo es poner el problema en un contexto más amplio,un estado que Bateson identificó como Aprendizaje III, un paso arriba desde el Aprendizaje II, el cual requiere sólo respuestas aprendidas a situaciones de premio/castigo.
Een bepaalde oplossing voor een dubbele binding is, door het probleem in een nog wijdere context te plaatsen,een toestand die Bateson het Leren III noemde, een stap verder dan het Leren II(waarvoor alleen aangeleerde reacties op beloning/gevolg-situaties nodig zijn).Utilizado por Bateson(creado por Charles Sanders Peirce) para referirse a una tercera metodología científica(junto con la inducción y la deducción) que era central para su propuesta holística y cualitativa.
Door Bateson gebruikt met betrekking tot een derde wetenschappelijke methodologie( samen met inductie en deductie) die het middelpunt vormde van zijn eigen holistische en kwalitatieve benadering.Estamos encantados de que nuestro programa de reciclaje haya sido reconocido en estos respetados premios y que el enfoque circular de Canon esté aportando gran utilidad e innovación”,ha comentado David Bateson, Senior Vice President of Legal, IP and Sustainability, Canon Europa.
Wij zijn zeer verheugd dat het recyclingprogramma van Canon deze gerespecteerde award heeft ontvangen en dat onze aanpak een waardevolle en innovatieve bijdrage levert aan de circulaire economie”,zegt David Bateson, Senior Vice President voor Legal, IP en Sustainability bij Canon Europe.Utilizado por Bateson para referirse a una tercera metodología científica(junto con la inducción y la deducción) que era central para su propuesta holística y cualitativa.
Door Bateson gebruikt met betrekking tot een derde wetenschappelijke methodologie( samen met inductie en deductie) die het middelpunt vormde van zijn eigen holistische en kwalitatieve benadering.Su sociedad con el editor y autor Steward Brand fue parte de un proceso por medio del cual la influencia de Bateson se extendió- desde los años 70s hasta los últimos años de Bateson, una creciente audiencia de estudiantes universitarios y gente educada, en muchos campos, llegó no sólo a conocer su nombre sino también a tener contacto(en diferentes grados) con su pensamiento.
Zijn samenwerking met de uitgever enschrijver Stewart Brand maakte deel uit van een proces waardoor de invloed van Bateson zich verspreidde- vanaf de jaren zeventig tot Batesons laatste jaren, kwam een steeds groter publiek van universiteitsstudenten en ontwikkelde mensen, die op veel terreinen werkzaam waren, niet alleen voor zijn naam naar hem toe, maar ook in verschillende mate om zich op de hoogte te stellen van zijn denken.Gregory Bateson, en el apartado"Forma, Sustancia y Diferencia", de Pasos hacia una Ecología de la Mente(1972), argumentó la imposibilidad esencial de saber lo que es cualquier territorio real.
In het hoofdstuk “Vorm, Substantie en Verschil” uit Steps to an Ecology of Mind(1972),laat Gregory Bateson zien dat het in wezen onmogelijk is het gebied te kennen, als elk begrijpen daarvan gebaseerd is een bepaalde voorstelling:.Términos utilizados por Bateson Abducción Utilizado por Bateson para referirse a una tercera metodología científica(junto con la inducción y la deducción) que era central para su propuesta holística y cualitativa.
Door Bateson gebruikt met betrekking tot een derde wetenschappelijke methodologie( samen met inductie en deductie) die het middelpunt vormde van zijn eigen holistische en kwalitatieve benadering.Gregory Bateson(Grantchester, Reino Unido, 9 de mayo de 1904- San Francisco, Estados Unidos, 4 de julio de 1980) antropólogo, científico social, lingüista y cibernético cuyo trabajo se interseca con muchos otros campos intelectuales.
Gregory Bateson( Grantchester, 9 mei 1904- San Francisco, 4 juli 1980) was een Brits antropoloog, sociaal wetenschapper, linguïst, visueel antropoloog, semioticus en cyberneticus, wiens werk vele vakgebieden doorkruist.
