Voorbeelden van het gebruik van Bcf in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apartamento 3 piezas 4-6 personas(BCF).
Appartement 2 kamers bergnis 4-6 personen(BBT).Los archivos BCF o archivos con la extensión.
Bestanden van het type ADF of bestanden met de bestanden formaat.No se puede abrir este archivo: example. BCF”.
Kan dit bestand niet openen: example. BCF”.Bcf se pueden convertir fácilmente a PDF con la ayuda de una impresora PDF.
La cancelación por parte del Cliente de un acuerdo sólopuede hacerse con el previo consentimiento por escrito de BCF.
Annulering door Klant van een overeenkomst kan alleenplaatsvinden met voorafgaande expliciete schriftelijke toestemming van BCF.El Grupo BCF ha evolucionado a partir de la Business Coaching Foundation, que se estableció en 2001.
De BCF Group is geëvolueerd van Los plazos de entrega especificados en lasofertas y/o la confirmación del pedido por BCF son indicativos y, por tanto, no son vinculantes.
De in offertes en/of orderbevestiging door BCF opgegeven leveringstermijnen zijn indicatief en bijgevolg niet bindend.Israel también exportará 106 bcf de gas al año a Jordania a partir de 2020 a través de un oleoducto de 65 kilómetros(km).
Israël exporteert 106 bcf(3 bcm) aardgas per jaar naar Jordanië vanaf 2020 via een pijpleiding van 65 kilometer.Cuando hay un problemaal abrir archivos con la extensión de archivo BCF(*. BCF o*. bcf), no necesita un experto en informática.
Wanneer er een probleemis met het openen van bestanden met de bestandsextensie BCF(*. BCF of*. bcf), hebt u geen computerexpert nodig.BCF aprovecha la desagregación de hardware y software habilitada por Dell y los diseños de red definida por software(SDN) de BSN.
BCF maakt gebruik van de hardware-software opsplitsing in de ontwerpen voor softwaregedefinieerde netwerken(SDN) van Dell en BSN.Lugar de entrega: Salvo que se acuerde expresamente lo contrario por escrito,se considera que los productos deben ser entregados en los almacenes de BCF.
Plaats levering: Tenzij expliciet schriftelijk anders is overeengekomen,worden de Producten geacht te moeten worden geleverd in de magazijnen van BCF.El BCF es una organización sin ánimo de lucro, cuyo objetivo es transformar la filantropía a través del uso de una plataforma benéfica descentralizada.
De BCF is een non-profitorganisatie die zich richt op het transformeren van filantropie door middel van een gedecentraliseerd liefdadigheidsplatform.Los autores citan que estos resultados"sugieren que el BCF puede ser eficaz en el tratamiento de la depresión y las enfermedades mentales relacionadas con el estrés".
Auteurs citeren dat deze resultaten “suggereren dat BCP effectief kan zijn bij het behandelen van depressie en stress gerelateerde psychische aandoeningen.”.BCF es firme en que la financiación del PNUD y la asistencia al organismo benéfico mundial en su misión darán buenos resultados en las áreas.
BCF is onvermurwbaar dat het financieren van UNDP en het assisteren van het mondiale liefdadigheidsorgaan in zijn missie goede resultaten zal opleveren op gebieden.Como“Productos estándar” se entienden:(1) los productos que no son personalizados y/o ensamblados por BCF(2) los productos que no son producidos por BCF.
Onder “Standaardproducten” worden(1) producten verstaan die niet door BCF op maat zijn gemaakt en/of samengesteld en/of(2) producten die niet door haar zijn geproduceerd.Para productos a medida hay un depósito mínimo de un tercio del precio, a pagar por adelantado,como condición para iniciar la producción de estos productos a medida por BCF.
Voor Maatwerkproducten is een voorschot van minimum 1/3 van de prijs op voorhand betaalbaar,als voorwaarde tot aanvang van de productie van deze Maatwerkproduct(en) door BCF.En caso de divergencia entre el pedido del Cliente y la oferta o la confirmación de pedido por BCF, la cotización o confirmación de pedido de BCF tiene prioridad de todos modos.
In geval van verschil tussen de bestelling van Klant en de offerte of orderbevestiging van BCF, heeft de offerte of orderbevestiging van BCF sowieso voorrang.El Cliente reconoce y acepta que BCF decida soberanamente si una reclamación de garantía cumple las condiciones de la garantía limitada y condicional del usuario final- el primer propietario.
Klant erkent en aanvaardt dat BCF soeverein beslist of een garantieclaim voldoet aan de voorwaarden van de beperkte en voorwaardelijke garantie van de eindgebruiker- eerste eigenaar.Sus autores afirman queel estudio"indica un enfoque terapéutico para tratar la DM2 mediante la combinación de BCF y LA como suplemento alimenticio y dietético".
De auteurs schreven datde studie"een therapeutische benadering toont voor de behandeling van type 2 diabetes door een combinatie van BCP en LA zoals voeding en voedingssupplementen".BCF se reserva el derecho a permitir que el Cliente realice por subcontratación las operaciones en el marco de sus obligaciones de garantía para con el usuario final- primer propietario.
BCF behoudt zich het recht voor de werkzaamheden in het kader van haar garantieverplichtingen t. o. v. de eindgebruiker- eerste eigenaar in onderaanneming door de Klant te laten uitvoeren.El Cliente es el responsable del transporte y debe recoger el producto y recibirlo en los almacenes de BCF dentro de 5 días hábiles tras la solicitud de recogida por BCF.
Klant staat alsdan in voor het vervoer en dient de Producten af te halen en in ontvangst te nemen in de magazijnen van BCF binnen de 5 werkdagen na verzoek tot afhaling door BCF.Si BCF es responsable del transporte, en ausencia de un acuerdo sobre el modo de transporte, BCF podrá elegir el transportista y el transporte de los productos por cuenta del Cliente.
In geval BCF instaat voor het vervoer, heeft BCF, bij gebreke aan enig akkoord over de wijze van vervoer, de keuze mbt de transporteur en reizen de Producten sowieso voor rekening van Klant.Como en este momento, la ONU está luchando para reunir suficientes fondos para ayudar a los países en desarrollo a alcanzar sus objetivos de inversión y tiene la esperanza de quea través del proyecto BCF la tecnología Blockchain pueda ayudar.
Op dit moment worstelt de VN met Para productos estándar que no son producidos por BCF sino sólo comercializados, se limita la garantía y la responsabilidad de BCF a la garantía que BCF recibe de su proveedor.
Voor Standaardproducten die door BCF niet geproduceerd maar enkel gecommercialiseerd worden, beperkt de garantie en aansprakelijkheid van BCF terzake zich tot die garantie dewelke BCF door haar leverancier is gegeven.Si parece que BCF es responsable de vicios ocultos o no conformidad oculta, la garantía sólo cubre la reparación o el reemplazo equivalente de la pieza defectuosa, sin que el Cliente pueda reclamar derecho a indemnización.
Indien blijkt dat BCF verantwoordelijk is voor het verborgen gebrek of de verborgen non- conformiteit, heeft de garantie enkel betrekking op het herstel ervan of gelijkwaardige vervanging van het gebrekkige onderdeel, zonder dat Klant enig recht op schadevergoeding kan doen gelden.Productos personalizados” designa los productos hechos a medida por BCF y compuestos según las especificaciones del Cliente, proporcionados sobre la base de dibujos y modelos aprobados y elaborados por BCF según las especificaciones proporcionadas por el Cliente.
Onder “Maatwerkproducten” wordt verstaan producten die door BCF op maat worden gemaakt en samengesteld op basis van door de Klant aangeleverde specificaties en op basis van een vooraf door Klant goedgekeurde tekening en model door BCF opgemaakt aan de hand van de door Klant aangeleverde specificaties.El Cliente reconoce y acepta que BCF otorga una garantía limitada y condicional para el usuario final- el primer propietario del producto adquirido(consultar el sitio web correspondiente) y declara conocer el contenido.
De Klant erkent en aanvaardt dat BCF een beperkte en voorwaardelijke garantie toekent aan de eindgebruiker- eerste eigenaar van de aangekochte Producten(zie Relevante Website) en verklaart de inhoud hiervan te kennen.En relación con los productos a medida el Cliente entregará a BCF todas las especificaciones necesarias(tales como, pero no limitado a las dimensiones, colores, piezas mecánicas, desmontaje y similares) sobre cuya base BCF fabrica productos personalizados con dibujos y fotografías que se presentan al Cliente para su aprobación.
Terzake Maatwerkproducten levert de Klant aan BCF al de nodige specificaties aan(zoals maar niet beperkt tot afmetingen, kleuren, mechanische onderdelen en afbouw e. d. m) op basis waarvan BCF een tekening en foto van het te realiseren Maatwerkproduct opmaakt, die ter goedkeuring wordt voorgelegd aan de Klant.
