Voorbeelden van het gebruik van Beano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién es… Beano?
Beano sí que tenía muchas.
Beano had genoeg.Muy gracioso, Beano.
Heel leuk, Beano.No, Beano, el camión no.
Beano, niet die betonwagen.Estoy listo, Beano.
Ik ben klaar, Beano.La revista Beano en Gran Bretaña.
De Beano tijdschrift in Groot-Brittannië.Beano vendió todos sus discos de oro.
Beano heeft al z'n gouden platen verkocht.Eres peor que Beano y McFadden y todos esos.
Je bent erger dan Beano, McFadden en de rest.Beano ya está muerto, solo que todavía no lo sabe.
Beano is al dood, hij weet het alleen nog niet.Intentando que Beano se cambie de calcetines?
Tegen Beano zeggen dat hij andere sokken aan moet?En los EEUU el bingo se llamaba originalmente"beano".
In de VS was bingo oorspronkelijk genoemd„beano“.¿Sabías que Beano quería que lo robara el domingo… todo en un día?
Beano wilde dat ik het op zondag zou stelen, alles in een dag?Con una cuerda… atada a los barrotes, tiramos y Beano puede salir.
We binden een touw aan de tralies, dan kan Beano eruit klimmen.Si Beano no se hubiera concentrado en su objetivo, lo habría visto.
Als Beano niet zo gefixeerd was op zijn doel had hij dat gezien.Cuando un jugador ganaba todos los jugadores gritaban‘Beano'.
Wanneer een speler vervolgens een patroon compleet had riep hij ‘Beano'.Beano no funciona si el gas es causado por lactosa o fibra.
Beano zal niet helpen als overmatige gas wordt veroorzaakt door vezels of lactose.Un día que lo jugaba con sus amigos, uno de ellos gritó bingo en vez de beano.
Het was op een van deze feestjes dat iemand BINGO riep in plaats van BEANO.Eso pretendo, Beano, librar este suelo de tu sombra y luego disfrutar en esta ciudad.
Het is mijn bedoeling, Beano, de grond van je schaduw te ontlasten… en heb mijn plezier met dit dorp.Cuando el juego llegó a América del norte en el 1929,se izo famosa como"beano".
Wanneer het spel naar Noord America kwam in 1929,het werd beroemd als„beano“.Hay más de-the-counter medicamentos como GasX y Beano que pueden ayudar a aliviar las molestias.
Er zijn over-the-counter medicatie zoals GasX en Beano die kunnen helpen vermindert de pijn.Añada productos como Beano a los alimentos ricos en fibra para ayudar a reducir la cantidad de gases que producen.
Voeg producten zoals Beano toe aan vezelrijk voedsel om de hoeveelheid gas die ze produceren te verminderen.En su afán de decir a todos que ella había cubierto todos sus números,se convirtió en la lengua trabada y gritó“bingo” en lugar de“Beano”.
In haar ijver om iedereen te vertellen dat ze had al haar nummers vallen,werd ze met stomheid geslagen en riepen: ‘Bingo' in plaats van ‘beano'.Beano no ha demostrado ser perjudicial durante el embarazo, pero debe preguntar a su médico antes de usarlo.
Beano is niet aangetoond dat schadelijk tijdens de zwangerschap te zijn, maar moet u uw arts vragen voordat je het gebruikt.En la metodología presentada, un ejemplo de especies vegetales quecumplen con los criterios de selección de protocolo es el beano común de escalada, P. vulgaris.
In de gepresenteerde methodologie, een voorbeeld plantensoorten dievoldoen aan het protocol selectiecriteria is het klimmen gemeenschappelijke Boon, P. Vulgaris.Beano: beano(alfa galactosidasa) es una enzima que se toma antes de comer para ayudar a la digestión y ayudar a prevenir el gas antes de que comience.
Beano: Beano(agalsidase alfa) is een enzym dat je voordat je eten om de spijsvertering te bevorderen en te helpen voorkomen dat gas voordat het begint.El vendedor de juguetes neoyorquino Edwin S Lowe le cambió el nombrea“bingo” después de escuchar a alguien gritar accidentalmente“bingo” en lugar de“beano”.
Een speelgoedverkoper uit New York genaamd Edwin S. Lowe doopte het spel om tot “bingo”,nadat hij iemand per ongeluk “bingo” had horen roepen in plaats van”beano”.A los vegetarianos les encanta este beano, ya que proporciona una fuente comparable, si no mejor, de proteína en comparación con su contraparte animal.
Vegetariërs hou van deze boon, omdat ze zijn vergelijkbaar, zo niet een bronEn 1929, un vendedor ambulante, Edwin Lowe, estuvo presente en un carnaval cerca de Atlanta ydescubrió este juego que se llamaba Beano porque los números sobre el cartón estaban cubiertos por alubias o frijoles.
De handelsreiziger Edwin Lowe was in 1929 aanwezig op een kermis net buiten Atlanta, toen hijop dit spel stootte, dat toen nog Beano heette, omdat de nummers van de bingokaart werden bedekt met bonen(beans).Esta empresa aprovecha la producción digital bajo demanda para producir aproximadamente 300.000 libros personalizados al año,trabajando con contenido bajo licencia de marcas como Penguin, Beano, Disney, Marvel, Ladybird y Mirror.
Met digitale on-demand productie levert Canon ongeveer 300.000 gepersonaliseerde boeken per jaar,met inhoud van uitgevers zoals Pinguin, Beano, Disney, Marvel, Ladybird en Mirror onder licentie.
